Rechtliches

API-Lizenz

Gültig ab 1. Dezember 2025

Diese Vereinbarung regelt den Zugang zu und die Nutzung der Cathopic-API, wenn der Kunde Zugangsdaten erhält, um den Inhalt in seine eigene Anwendung zu integrieren, und es seinen Endnutzern ermöglicht, diese ausschließlich in digitalen Umgebungen (Websites, Blogs, Newsletter, E-Mails oder andere Online-Medien) zu nutzen, mit web- und e-mail-optimierter Auflösung. Der Kunde erwirbt keinerlei Rechte, die es seinen Endnutzern erlauben würden, Originaldateien in hoher Auflösung herunterzuladen oder sie außerhalb der zulässigen digitalen Umgebung zu verwenden.

Diese API-Lizenzvereinbarung (die „Vereinbarung“) legt die Bedingungen fest, unter denen Dimconex Media, S.L. („Cathopic“) dem Lizenznehmer eine beschränkte Lizenz zur Verfügung stellt, um auf die Anwendungsprogrammierschnittstelle von Cathopic („API“) und den über sie zugänglichen Inhalt („Inhalt“) innerhalb der vom Lizenznehmer kontrollierten Anwendung, Plattform oder des Dienstes („Lizenznehmer-Anwendung“) zuzugreifen und ihn zu nutzen.

Der Zugang zu oder die Nutzung der API stellt die vollständige Zustimmung zu dieser Vereinbarung dar.

Definitionen
  • „API“: Die Endpunkte, Dienste, Dokumentation, SDKs und alle technischen Ressourcen, die Cathopic bereitstellt, um auf den Inhalt zuzugreifen.
  • „Inhalt“: Fotografien, Illustrationen, Grafiken, Videos, Metadaten und andere digitale Assets, die über die API verfügbar sind.
  • „Lizenznehmer“: Die natürliche Person oder juristische Person, die die API integriert und nutzt.
  • „Lizenznehmer-Anwendung“: Die Website, Anwendung oder Plattform, die die API implementiert.
  • „Endnutzer“: Jede Person oder Organisation, die den Inhalt über die Lizenznehmer-Anwendung aufruft.
  • „Nutzungstag“: Jeder Kalendertag, an dem ein Endnutzer ein bestimmtes Element des Inhalts aufruft.
  • „E-Mail-Nutzung“: Jede E-Mail-Nachricht, die Inhalt einbezieht.
  • „API-Zugangsdaten“: Schlüssel oder Tokens, die einen authentifizierten Zugriff auf die API ermöglichen.
  • „Urheber“: Der ursprüngliche Inhaber der Urheberrechte am Inhalt.
  • „Wirtschaftliche Rechte“: Rechte, die Cathopic von den Urhebern gewährt werden, um den Inhalt zu lizenzieren.
Lizenzgewährung
Umfang der Lizenz

Cathopic gewährt dem Lizenznehmer eine beschränkte, nicht-exklusive, widerrufliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz ausschließlich zur:

  1. Integration der API in die Lizenznehmer-Anwendung;
  2. Ermöglichung, dass Endnutzer den Inhalt innerhalb der von der Anwendung unterstützten digitalen Umgebungen ansehen (Websites, Blogs, E-Mails und andere gleichwertige Online-Medien);
  3. Anzeige des Inhalts ausschließlich in einer für Web oder E-Mail optimierten Auflösung.
Lizenzbeschränkungen

Die Lizenz ermächtigt nicht zu:

  1. Download, Export oder Bereitstellung von Original- oder hochauflösenden Dateien;
  2. Nutzung des Inhalts außerhalb von Web- und E-Mail-Umgebungen;
  3. Vervielfältigung des Inhalts in Printmedien, physischen Materialien oder Offline-Medien;
  4. Einbindung des Inhalts in Produkte, die zur Verteilung oder zum Verkauf bestimmt sind.

Die Lizenz ist streng auf die öffentliche Kommunikation oder die digitale Anzeige innerhalb der Lizenznehmer-Anwendung durch deren Endnutzer beschränkt, ohne Übertragung zusätzlicher Rechte. Die Lizenz ist ausdrücklich auf die zulässige digitale Nutzung beschränkt und verleiht keine Rechte zur Vervielfältigung, Verteilung, Transformation oder Auswertung außerhalb dessen, was in dieser Vereinbarung festgelegt ist.

Zulässige Nutzungen
Vorläufige Nutzung mit Wasserzeichen

Der über die API bereitgestellte Inhalt muss zunächst für alle Endnutzer mit einem Wasserzeichen angezeigt werden. Diese wasserzeichenversehene Version:

  1. Darf nur zu Test-, Vorschau- oder Probe-Zwecken innerhalb der Lizenznehmer-Anwendung verwendet werden;
  2. Darf keine Gebühren für den Lizenznehmer erzeugen, solange sie sich im Status „mit Wasserzeichen“ befindet;
  3. Darf nicht in endgültigen öffentlichen Umgebungen verwendet werden, außer als kontrollierte Vorschau.

Wenn ein Endnutzer beschließt, ein Element des Inhalts ohne Wasserzeichen zu verwenden, muss der Lizenznehmer diese Zustimmung in seinem System erfassen und von der API die wasserzeichenfreie Version anfordern. Ab diesem Zeitpunkt:

  1. Beginnt die Zählung der Nutzung und die Abrechnung gemäß dem jeweils anwendbaren Modell (Nutzungstage oder E-Mail-Nutzung);
  2. Muss der Lizenznehmer in seiner Datenbank die URL des wasserzeichenfreien Inhalts für Prüfungen, Abrechnung und für die Bereitstellung dieser URLs an seine Endnutzer speichern.

Wenn der Endnutzer die Nutzung eines Inhalts beendet, muss der Lizenznehmer:

  1. Unverzüglich die URL der wasserzeichenfreien Datei aus seiner Datenbank löschen;
  2. Jede Präsentation des wasserzeichenfreien Inhalts gegenüber dem Endnutzer einstellen;
  3. Je nach Bedarf zur Anzeige des Inhalts mit Wasserzeichen zurückkehren, falls der Endnutzer eine zukünftige Vorschau benötigt.
Digitale Anzeige in der Lizenznehmer-Anwendung

Der Lizenznehmer kann Endnutzern erlauben, auf den Inhalt ausschließlich innerhalb der digitalen Umgebungen zuzugreifen und ihn anzusehen, die die Lizenznehmer-Anwendung bilden, einschließlich:

  1. Websites sowie öffentliche oder private Seiten, die von der Anwendung verwaltet werden;
  2. Blogs, Content-Management-Systeme und Online-Editoren, die mit der Anwendung verbunden sind;
  3. Schnittstellen, Module oder vordefinierte Vorlagen, die die Einbindung von eingebettetem Inhalt ermöglichen;
  4. Jeder visuelle Bereich, in dem der Inhalt ausschließlich über Links angezeigt wird, die von der API bereitgestellt werden, oder über temporären Cache-Speicher.

Der Inhalt wird in einer für das Web optimierten Auflösung bereitgestellt, die für die digitale Nutzung ausreicht, jedoch nicht für Downloads, Druck oder Offline-Nutzung geeignet ist.

Nutzung in elektronischen Mitteilungen

Der Lizenznehmer kann Endnutzern erlauben, den Inhalt in elektronische Mitteilungen einzubinden, einschließlich:

  1. Newsletter, die von der Anwendung versendet werden;
  2. Transaktions- oder Informations-E-Mails, die über die Anwendung generiert werden;
  3. E-Mail-Marketingkampagnen, die über die eigenen Module der Anwendung erstellt werden.

Der in solche E-Mails eingefügte Inhalt muss innerhalb der technischen Grenzen der Web-/E-Mail-Auflösung verbleiben und darf keine Links enthalten, die das Herunterladen von Originaldateien ermöglichen.

Integration über Web-Embeds

Der Lizenznehmer kann Endnutzern erlauben, den Inhalt über zulässige Einbettungsmethoden zu verwenden, sofern:

  1. Der Inhalt auf den Systemen von Cathopic gehostet bleibt oder sich temporär im Cache unter den Regeln des Dienstes befindet;
  2. Keine direkten URLs bereitgestellt werden, die das Abrufen von Originaldateien ermöglichen;
  3. Keine Funktionalität aktiviert wird, die lokale Downloads oder das Extrahieren von Inhalt erlaubt.
Strikte Beschränkung des Nutzungsumfangs

Zulässige Nutzungen sind streng beschränkt auf:

  1. Die Anzeige auf dem Bildschirm (digitale Anzeige);
  2. Die interne digitale redaktionelle Nutzung des Endnutzers innerhalb der Anwendung;
  3. Die kontrollierte digitale Verbreitung über Web und E-Mail.

Unter keinen Umständen dürfen Endnutzer:

  1. Den Inhalt als Datei exportieren;
  2. Ihn in sozialen Netzwerken über lokalen Download nutzen (nur zulässig über Integrationen, die keine heruntergeladenen Dateien beinhalten);
  3. Ihn drucken, transformieren, manipulieren oder in Produkte oder Materialien außerhalb der digitalen Umgebung einbinden.
Einschränkungen und verbotene Nutzungen

Der Lizenznehmer darf, direkt oder indirekt:

  1. Den Inhalt nicht verwenden, um KI/ML-Modelle zu trainieren, feinzujustieren oder zu füttern oder Einbettungen, Datensätze oder abgeleitete Extrakte zu erstellen.
  2. Den Inhalt nicht herunterladen, speichern oder als eigenständige Datei bereitstellen.
  3. Den Inhalt nicht modifizieren, verändern oder abgeleitete Werke aus dem Inhalt erstellen.
  4. Den Inhalt nicht in Printmedien, Offline-Werbung oder physischen Produkten verwenden.
  5. Den Inhalt nicht in Produkte einbinden, die zur Weiterveräußerung oder Weiterverbreitung bestimmt sind.
  6. Den Zugriff auf den Inhalt nicht außerhalb der Lizenznehmer-Anwendung bereitstellen.
  7. API-Zugangsdaten nicht teilen, offenlegen oder öffentlich integrieren.
  8. Technische Kontrollen umgehen, die von Cathopic angewendet werden.
  9. Den Inhalt nicht für rechtswidrige, missbräuchliche Zwecke verwenden oder in einer Weise, die Rechte Dritter verletzt.

Die KI/ML-Beschränkung gilt dauerhaft auch nach Beendigung dieser Vereinbarung.

Geistiges Eigentum
Rechte der Urheber

Die Urheber behalten sämtliche ihrer Urheberrechte und moralischen Rechte.

Rechte von Cathopic

Cathopic handelt als bevollmächtigter Lizenzgeber und Inhaber der von den Urhebern übertragenen wirtschaftlichen Rechte.

Rechte des Lizenznehmers

Der Lizenznehmer erwirbt ausschließlich eine beschränkte Nutzungslizenz gemäß dieser Vereinbarung, ohne Übertragung von Rechten am geistigen Eigentum.

Gebühren, Nutzung und Abrechnung
Web-Nutzung

Die Berechnung erfolgt auf Grundlage der Gesamtzahl der Nutzungstage, multipliziert mit dem vereinbarten monatlichen Satz, geteilt durch dreißig (30). Es gilt eine monatliche Abrechnungshöchstgrenze, sofern anwendbar.

E-Mail-Nutzung

Die Abrechnung erfolgt pro E-Mail-Nutzung gemäß dem vereinbarten Satz, wobei ebenfalls eine monatliche Höchstgrenze gilt, sofern anwendbar.

Abrechnung und Zahlungen
  1. Rechnungen werden monatlich innerhalb der ersten zehn (10) Tage des Monats ausgestellt.
  2. Die Zahlung wird ausschließlich über Stripe verarbeitet.
  3. Im Falle von Zahlungsausfällen werden vier (4) erneute Versuche unternommen. Wenn die Nichtzahlung fortbesteht, wird der API-Zugriff ausgesetzt.
Folgen der Nichtzahlung

Eine Nichtzahlung kann zu Zinsen, zur Aussetzung des Dienstes und zur Beendigung dieser Vereinbarung führen.

Pflichten des Lizenznehmers
Sicherheit und Kontrolle

Der Lizenznehmer muss:

  1. Seine API-Zugangsdaten schützen;
  2. Downloads, Exporte oder unbefugten Zugriff auf den Inhalt verhindern;
  3. HTTPS und angemessene Sicherheitsmaßnahmen implementieren;
  4. Zugriffprotokolle für den Inhalt führen.
Pflichten gegenüber Endnutzern

Der Lizenznehmer muss in seine Nutzungsbedingungen aufnehmen:

  1. Ein Verbot des Herunterladens oder der Nutzung des Inhalts außerhalb der Anwendung;
  2. Ein ausdrückliches Verbot der Nutzung für KI/ML;
  3. Die Anerkennung des Eigentums am geistigen Eigentum am Inhalt;
  4. Einen Hinweis auf die Nachverfolgung der Nutzung.
Geltendmachung von Rechten
Untersuchung

Bei einer Rechtegeltendmachung durch Dritte wird Cathopic die Angelegenheit innerhalb von höchstens zehn (10) Werktagen untersuchen.

Abhilfen

Wenn die Geltendmachung berechtigt ist, kann Cathopic:

  1. Den Inhalt ersetzen;
  2. Eine finanzielle Entschädigung anbieten;
  3. Kombinierte Maßnahmen nach eigenem Ermessen ergreifen.
Haftungsbeschränkung

Für den Fall, dass Cathopic wegen einer Verletzung von Rechten haftet, ist die Entschädigung des Lizenznehmers auf das geringere von:

  1. einer festen Zahlung in Höhe von fünfhundert US-Dollar (USD $500); oder
  2. dem Betrag begrenzt, der dem Lizenznehmer im vorangegangenen Monat in Rechnung gestellt wurde.

Die Zahlung erfolgt über die vom Lizenznehmer angegebene Bankmethode.

Haftungsausschluss für Garantien

DIE API UND DER INHALT WERDEN „WIE BESEHEN“ BEREITGESTELLT, OHNE GARANTIEN HINSICHTLICH DER VERFÜGBARKEIT, RICHTIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

Haftungsbeschränkung

CATHOPIC HAFTET NICHT FÜR INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE ODER UNTERBRECHUNG DES GESCHÄFTSBETRIEBS.

Laufzeit und Beendigung

Diese Vereinbarung hat eine anfängliche Laufzeit von zwölf (12) Monaten und verlängert sich automatisch um aufeinanderfolgende Zeiträume von jeweils zwölf (12) Monaten, sofern keine vorherige Mitteilung erfolgt.

Cathopic kann die Vereinbarung sofort kündigen, bei schwerwiegenden Verstößen, einschließlich Nutzung für KI/ML oder Nichtzahlung.

Nach Beendigung muss der Lizenznehmer die Nutzung der API einstellen und den Inhalt gemäß einer angemessenen Übergangsfrist von dreißig (30) Tagen entfernen.

Freistellung

Der Lizenznehmer stellt Cathopic von Ansprüchen frei, die entstehen aus:

  1. Verstößen gegen diese Vereinbarung;
  2. Unbefugter Nutzung des Inhalts;
  3. Gesetzesverstößen;
  4. Der Integration oder dem Betrieb der Lizenznehmer-Anwendung.
Vertraulichkeit

Beide Parteien müssen sämtliche technischen oder kommerziellen Informationen, die im Rahmen dieser Vereinbarung ausgetauscht werden, vertraulich behandeln. Diese Verpflichtung bleibt auch nach Beendigung bestehen.

Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von Madrid, Spanien, sofern die Parteien nicht schriftlich etwas anderes vereinbaren. Jeder Streit, der sich aus dieser Vereinbarung ergibt, ist ausschließlich den zuständigen Richtern und Gerichten von Madrid vorzulegen. Cathopic kann sich für einstweilige Maßnahmen im Zusammenhang mit geistigem Eigentum oder Sicherheit unmittelbar an die zuständigen Gerichtsbehörden wenden.

Zustimmung

Die fortgesetzte Nutzung der API stellt die vollständige und verbindliche Zustimmung dieser Vereinbarung durch den Lizenznehmer dar.