法律

API 许可协议

自 2025 年 12 月 1 日起生效

当委托方（Client）获得凭据以将内容集成到其自身应用程序，并允许其终端用户（End Users）仅在数字环境中（网页、博客、通讯简报、电子邮件或其他在线媒体）使用时，本协议规范 Cathopic API 的访问与使用，并且在网页与电子邮件优化的分辨率下使用。委托方（Client）不享有任何权利，允许其终端用户下载原始文件（高分辨率），或在本协议允许的数字环境之外使用这些内容。

本 API 许可协议（“协议”）规定 Dimconex Media, S.L.（“Cathopic”）向被许可方（Licensee）授予一项有限许可的条款；该许可使被许可方能够访问并使用 Cathopic 的应用程序编程接口（“API”）以及通过该接口可访问的内容（“内容”），用于由被许可方控制的应用程序、平台或服务（“被许可方应用”）。

访问或使用 API 即表示完全接受本协议。

定义
  • “API”：Cathopic 提供用于访问内容的端点、服务、文档、SDK 以及任何技术资源。
  • “内容”：通过 API 可获得的照片、插图、图形、视频、元数据以及其他数字资产。
  • “被许可方”：将 API 集成并使用该 API 的自然人或法人实体。
  • “被许可方应用”：实现 API 的网站、应用程序或平台。
  • “终端用户”：通过被许可方应用访问内容的任何个人或组织。
  • “使用日”：每一个终端用户访问某一特定内容项的日历日。
  • “电子邮件使用”：包含内容的每一封电子邮件消息。
  • “API 凭据”：用于实现对 API 的身份验证访问的密钥或令牌。
  • “创作者”：内容的原始版权持有人。
  • “经济权利”：创作者授予 Cathopic 的、用于许可内容的权利。
许可授予
许可范围

Cathopic 向被许可方授予一项有限的、非独占的、可撤销的、不可转让且不可再许可的许可，仅限于：

  1. 将 API 集成到被许可方应用中；
  2. 使终端用户能够在应用所支持的数字环境中查看内容（网页、博客、电子邮件及其他等同的在线媒体）；
  3. 仅以为网页或电子邮件优化的分辨率展示内容。
许可限制

本许可不授权：

  1. 下载、导出或提供原始文件或高分辨率文件；
  2. 在网页与电子邮件环境之外使用内容；
  3. 在印刷材料、实体材料或离线媒体中复制内容；
  4. 将内容纳入拟用于分发或销售的产品。

本许可严格限定为：由终端用户在被许可方应用内进行公共传播或数字展示，而不转移任何额外权利。本许可明确仅限于允许的数字使用，并不授予复制、分发、改编或开发利用等权利，亦不允许超出本协议所明确规定的范围。

允许的使用方式
带水印的初步使用

由 API 提供的内容应在最初对所有终端用户展示时带有水印。该带水印版本：

  1. 仅可在被许可方应用内用于测试、预览或试用目的；
  2. 在仍处于“带水印”状态期间，不得向被许可方产生费用；
  3. 除受控预览外，不得用于最终公开环境。

当终端用户决定在不带水印的情况下使用某一内容项时，被许可方必须在其系统中记录该接受，并向 API 请求无水印版本。从该时刻起：

  1. 应根据适用的计费模式（使用日或电子邮件使用）开始进行使用计数与计费；
  2. 被许可方必须在其数据库中存储无水印内容的 URL，以用于审计、计费，并向其终端用户提供此类 URL。

若终端用户停止使用某一内容项，被许可方必须：

  1. 立即从其数据库中删除无水印文件的 URL；
  2. 停止向终端用户展示无水印内容；
  3. 如终端用户需要未来预览，则在适用情况下恢复展示带水印内容。
在被许可方应用中的数字展示

被许可方可以允许终端用户仅在构成被许可方应用的数字环境中访问并查看内容，包括：

  1. 由应用管理的网站以及公共或私有页面；
  2. 博客、内容管理系统以及与应用连接的在线编辑器；
  3. 允许嵌入式内容纳入的界面、模块或预定义模板；
  4. 任何视觉区域，其中内容仅通过由 API 提供的链接或通过临时缓存存储来展示。

内容应以为网页使用优化的分辨率提供，足以满足数字使用，但不适用于下载、打印或离线使用。

在电子通信中的使用

被许可方可以允许终端用户在电子通信中纳入内容，包括：

  1. 从应用发送的通讯简报；
  2. 通过应用生成的交易性或信息性电子邮件；
  3. 通过应用自身模块创建的电子邮件营销活动。

插入到此类电子邮件中的内容必须保持在网页/电子邮件分辨率的技术限制范围内，且不得包含可使用户下载原始文件的链接。

通过网页嵌入进行集成

被许可方可以允许终端用户通过允许的嵌入方式使用内容，但前提是：

  1. 内容仍托管在 Cathopic 的系统上，或在服务规则下以临时缓存形式存放；
  2. 不提供任何直接 URL，使其能够获取原始文件；
  3. 不启用任何允许本地下载或提取内容的功能。
使用范围的严格限制

允许的使用方式严格限定为：

  1. 屏幕显示（数字展示）；
  2. 终端用户在被许可方应用内的内部数字编辑使用；
  3. 通过网页与电子邮件进行受控的数字分发。

在任何情况下，终端用户均不得：

  1. 将内容导出为文件；
  2. 仅通过本地下载在社交网络上使用（仅允许通过不涉及下载文件的集成方式）；
  3. 打印、转换、篡改，或将其纳入数字环境之外的产品或材料。
限制与禁止使用

被许可方不得（无论直接或间接）：

  1. 使用内容来训练、微调或喂给 AI/ML 模型，或创建嵌入、数据集或衍生提取物。
  2. 下载、存储或将内容作为独立文件提供。
  3. 修改、改变或基于内容创作衍生作品。
  4. 在印刷、离线广告或实体产品中使用内容。
  5. 将内容纳入拟用于转售或再分发的产品。
  6. 向被许可方应用之外的任何主体提供对内容的访问。
  7. 共享、暴露或公开集成 API 凭据。
  8. 绕过 Cathopic 施加的技术控制。
  9. 将内容用于违法或滥用目的，或以侵犯第三方权利的方式使用。

AI/ML 的限制在本协议终止后将无限期继续有效。

知识产权
创作者权利

创作者保留其全部版权与精神权利。

Cathopic 权利

Cathopic 作为获授权的许可方，并持有创作者授予的经济权利。

被许可方权利

被许可方仅获得本协议项下的有限使用许可，不转移任何知识产权。

费用、使用与计费
网页使用

应根据使用日总数计算：将其乘以协商确定的月费率，再除以三十（30）。如适用，将适用每月计费上限。

电子邮件使用

计费应按协商确定的费率、以电子邮件使用为基础进行；如适用，同样适用每月上限。

计费与付款
  1. 发票应在每月的前十（10）天内开具。
  2. 付款应仅通过 Stripe 处理。
  3. 如发生付款失败，应进行四（4）次重试尝试。若仍未付款，API 访问将被暂停。
不付款的后果

不付款可能导致产生利息费用、服务暂停以及本协议的终止。

被许可方义务
安全与控制

被许可方应：

  1. 保护其 API 凭据；
  2. 防止下载、导出或对内容的未经授权访问；
  3. 实施 HTTPS 以及合理的安全措施；
  4. 保持内容访问日志。
对终端用户的义务

被许可方应在其使用条款中包含：

  1. 禁止在应用之外下载或使用内容；
  2. 明确禁止将内容用于 AI/ML；
  3. 承认内容知识产权归属；
  4. 使用追踪通知。
权利主张
调查

在收到第三方权利主张后，Cathopic 应在最长十（10）个工作日内调查该事项。

救济措施

若该主张被认定为有效，Cathopic 可能：

  1. 替换内容；
  2. 提供金钱补偿；
  3. 由其自行决定采取组合措施。
责任限制

若 Cathopic 因违反权利而承担责任，被许可方的赔偿应限制为以下两者中较低者：

  1. 固定支付五百美元（USD $500）；或
  2. 被许可方在前一个月收到的发票金额。

付款应通过被许可方指定的银行方式进行。

免责声明

API 与内容按“现状”提供，不提供关于可用性、准确性或适用于特定目的的任何保证。

责任限制

CATHOPIC 不对间接损害、后果性损害、利润损失或业务中断承担责任。

期限与终止

本协议初始期限为十二（12）个月，并在未提前发出通知的情况下自动续期，每次续期十二（12）个月。

若发生严重违约，Cathopic 可立即终止，包括用于 AI/ML 或未付款。

终止后，被许可方必须停止使用 API，并在合理的过渡期（30 天）内移除内容。

赔偿

被许可方应就以下原因产生的主张对 Cathopic 进行赔偿：

  1. 违反本协议；
  2. 对内容的未经授权使用；
  3. 法律违规；
  4. 被许可方应用的集成或运行。
保密

双方应对根据本协议交换的所有技术或商业信息保持保密。本义务在终止后仍继续有效。

适用法律与争议解决

本协议受西班牙马德里法律管辖，除非双方另有书面约定。由本协议引起或与本协议相关的任何争议，应仅提交至马德里的有管辖权的法官与法院。Cathopic 可直接向司法机关寻求与知识产权或安全相关的临时措施。

接受

持续使用 API 即表示被许可方完全并具有约束力地接受本协议。