Licencia de la API

Fecha de Vigencia: 1 de diciembre de 2025

Este Acuerdo regula el acceso y uso de la API cuando el Cliente de Cathopic obtiene credenciales para integrar el Contenido en su propia aplicación y permite que sus Usuarios Finales lo utilicen exclusivamente dentro de entornos digitales (web, blogs, newsletters, emails u otros medios online), en resolución optimizada para web y correo electrónico. El Cliente no adquiere derecho alguno que permita a sus Usuarios Finales descargar archivos originales, en alta resolución, ni utilizarlos fuera del entorno digital permitido.

Este Acuerdo de Licencia de la API (el "Acuerdo") establece los términos bajo los cuales Dimconex Media, S.L. ("Cathopic") concede al Licenciatario una licencia limitada para acceder y utilizar la interfaz de programación de aplicaciones de Cathopic ("API") y el contenido accesible a través de la misma ("Contenido") dentro de la aplicación, plataforma o servicio controlado por el Licenciatario ("Aplicación del Licenciatario").

El acceso o uso de la API constituye aceptación plena del Acuerdo.

Definiciones

• "API": Los endpoints, servicios, documentación, SDKs y cualquier recurso técnico proporcionado por Cathopic para acceder al Contenido.
• "Contenido": Fotografías, ilustraciones, gráficos, videos, metadatos y demás activos digitales disponibles a través de la API.
• "Licenciatario": Persona física o jurídica que integra y utiliza la API.
• "Aplicación del Licenciatario": Sitio web, aplicación o plataforma que implementa la API.
• "Usuario Final": Persona u organización que accede al Contenido a través de la Aplicación del Licenciatario.
• "Día de Uso": Cada día de calendario en el que un Usuario Final accede a un elemento específico de Contenido.
• "Uso en Correo": Cada mensaje de correo electrónico que incorpora Contenido.
• "Credenciales de API": Claves o tokens que permiten el acceso autenticado a la API.
• "Creador": Titular original de los derechos de autor del Contenido.
• "Derechos Patrimoniales": Derechos otorgados a Cathopic por los Creadores para licenciar el Contenido.

Concesión de Licencia

Alcance de la Licencia

Cathopic concede al Licenciatario una licencia limitada, no exclusiva, revocable, intransferible y no sublicenciable exclusivamente para:

1. Integrar la API en la Aplicación del Licenciatario;
2. Permitir que los Usuarios Finales visualicen Contenido dentro de entornos digitales soportados por la Aplicación (web, blogs, emails y otros medios online equivalentes);
3. Mostrar Contenido únicamente en resolución optimizada para web o correo electrónico.

Limitaciones de la Licencia

La licencia no autoriza:

1. La descarga, exportación o puesta a disposición de archivos originales o de alta resolución;
2. El uso del Contenido fuera de entornos web y correo electrónico;
3. La reproducción del Contenido en impresos, materiales físicos o medios offline;
4. La incorporación del Contenido en productos destinados a distribución o venta.

La licencia se limita estrictamente a la comunicación pública o visualización digital dentro de la Aplicación del Licenciatario por parte de sus Usuarios Finales, sin transferencia de derechos adicionales. La licencia se limita expresamente al uso digital permitido y no confiere derechos de reproducción, distribución, transformación o explotación fuera de lo especificado en este Acuerdo.

Usos Permitidos

Uso Preliminar con Marca de Agua (Watermark)

El Contenido proporcionado por la API se mostrará inicialmente con marca de agua para todos los Usuarios Finales. Esta versión con marca de agua:

1. Solo podrá utilizarse con propósitos de prueba, previsualización o testing dentro de la Aplicación del Licenciatario;
2. No generará cargos para el Licenciatario mientras permanezca en estado "con marca de agua";
3. No podrá ser utilizada en entornos públicos finales salvo como vista previa controlada.

Cuando un Usuario Final decida utilizar un elemento de Contenido sin marca de agua, el Licenciatario deberá registrar dicha aceptación en su sistema y solicitar a la API la versión sin marca de agua. A partir de ese momento:

1. Comienza el cómputo de uso y facturación conforme al modelo aplicable (Días de Uso o Uso en Correo);
2. El Licenciatario deberá almacenar en su base de datos la URL del Contenido sin marca de agua para fines de auditoría, facturación y para servir dichas URLs a sus Usuarios Finales.

Si el Usuario Final deja de utilizar un elemento de Contenido, el Licenciatario deberá:

1. Eliminar de inmediato la URL del archivo sin marca de agua de su base de datos;
2. Cesar cualquier presentación del Contenido sin marca de agua al Usuario Final;
3. Volver, en su caso, a la visualización del Contenido con marca de agua si el Usuario Final necesita una previsualización futura.

Visualización Digital en la Aplicación del Licenciatario

El Licenciatario podrá permitir que los Usuarios Finales accedan y visualicen Contenido exclusivamente dentro de los entornos digitales que conformen la Aplicación del Licenciatario, incluyendo:

1. Sitios web y páginas públicas o privadas gestionadas por la Aplicación;
2. Blogs, gestores de contenido y editores online conectados a la Aplicación;
3. Interfaces, módulos o plantillas predefinidas que permitan incorporar Contenido de forma embebida;
4. Cualquier sección visual donde el Contenido se muestre únicamente mediante enlaces servidos por la API o mediante almacenamiento temporal en caché.

El Contenido será proporcionado en resolución optimizada para web, suficiente para uso digital, pero no apta para descarga, impresión ni usos offline.

Uso en Comunicaciones Electrónicas

El Licenciatario podrá permitir que los Usuarios Finales incorporen Contenido en comunicaciones electrónicas, incluyendo:

1. Newsletters enviadas desde la Aplicación;
2. Correos transaccionales o informativos generados mediante la Aplicación;
3. Campañas de email marketing creadas a través de módulos propios de la Aplicación.

El Contenido insertado en dichos correos deberá mantenerse dentro de las limitaciones técnicas de resolución web/email y no podrá incluir enlaces que permitan la descarga de archivos originales.

Integración mediante Inserciones Web (Embeds)

El Licenciatario podrá permitir que los Usuarios Finales utilicen el Contenido a través de métodos de inserción permitidos, siempre que:

1. El Contenido permanezca alojado en los sistemas de Cathopic o en caché temporal bajo las reglas del servicio;
2. No se proporcione acceso a URL directas que permitan obtener archivos originales;
3. No se habilite ninguna función que permita descargas locales o extracción del Contenido.

Limitación Estricta del Ámbito de Uso

Los usos permitidos están estrictamente limitados a:

1. Visualización en pantalla (digital display);
2. Uso editorial digital interno del Usuario Final dentro de la Aplicación;
3. Difusión digital controlada mediante web y email.

En ningún caso los Usuarios Finales podrán:

1. Exportar el Contenido como archivo;
2. Usarlo en redes sociales desde descarga local (solo permitido mediante integraciones que no impliquen archivo descargado);
3. Imprimirlo, transformarlo, manipularlo ni incorporarlo en productos o materiales fuera del entorno digital.

Restricciones y Usos Prohibidos

El Licenciatario no podrá, directa o indirectamente:

1. Utilizar el Contenido para entrenar, ajustar o alimentar modelos de IA/ML ni crear embeddings, datasets o extractos derivados.
2. Descargar, almacenar o poner a disposición el Contenido como archivo independiente.
3. Modificar, alterar o generar obras derivadas del Contenido.
4. Usar el Contenido en impresos, publicidad offline o productos físicos.
5. Incorporar el Contenido en productos destinados a reventa o redistribución.
6. Proporcionar acceso al Contenido fuera de la Aplicación del Licenciatario.
7. Compartir, exponer o integrar públicamente Credenciales de API.
8. Eludir controles técnicos aplicados por Cathopic.
9. Utilizar el Contenido para fines ilícitos, abusivos o que infrinjan derechos de terceros.

La restricción de IA/ML subsiste indefinidamente tras la terminación del Acuerdo.

Propiedad Intelectual

Derechos del Creador

Los Creadores mantienen la totalidad de sus derechos de autor y derechos morales.

Derechos de Cathopic

Cathopic actúa como licenciante autorizado, titular de los Derechos Patrimoniales conferidos por los Creadores.

Derechos del Licenciatario

El Licenciatario adquiere exclusivamente una licencia limitada de uso conforme a este Acuerdo, sin transferencia de derechos de propiedad intelectual.

Tarifas, Uso y Facturación

Uso en Web

Se calculará en función del Total de Días de Uso, multiplicado por la tarifa mensual negociada dividida entre treinta (30). Aplicará un límite de facturación mensual cuando corresponda.

Uso en Correo

La facturación se realizará por cada Uso en Correo de acuerdo con la tarifa negociada, aplicándose igualmente un límite mensual cuando proceda.

Facturación y Pagos

1. Las facturas se emitirán mensualmente dentro de los primeros diez (10) días del mes.
2. El pago se procesará exclusivamente mediante Stripe.
3. Ante fallos de cobro, se realizarán cuatro (4) reintentos. De persistir el impago, se suspenderá el acceso a la API.

Consecuencias del Impago

El impago podrá generar intereses, suspensión del servicio y terminación del Acuerdo.

Obligaciones del Licenciatario

Seguridad y Control

El Licenciatario deberá:

1. Proteger sus Credenciales de API;
2. Evitar descargas, exportaciones o accesos no autorizados al Contenido;
3. Implementar HTTPS y medidas razonables de seguridad;
4. Mantener registros de acceso al Contenido.

Obligaciones frente a Usuarios Finales

El Licenciatario deberá incluir en sus Términos de Uso:

1. Prohibición de descargar o utilizar el Contenido fuera de la Aplicación;
2. Prohibición expresa de uso para IA/ML;
3. Reconocimiento de propiedad intelectual del Contenido;
4. Aviso de seguimiento de uso.

Reclamaciones de Derechos

Investigación

Ante una reclamación de derechos por un tercero, Cathopic investigará el asunto en un plazo máximo de diez (10) días hábiles.

Remedios

Si la reclamación es válida, Cathopic podrá:

1. Sustituir el Contenido;
2. Ofrecer compensación económica;
3. Tomar medidas combinadas a su discreción.

Limitación de Responsabilidad

En caso de que Cathopic sea responsable del incumplimiento de los derechos, la compensación del Licenciatario se limitará al menor de los siguientes importes:

1. Un pago fijo de quinientos dólares estadounidenses (USD $500); o
2. El importe facturado al Licenciatario en el mes anterior.

El pago será abonado mediante el medio bancario que el Licenciatario indique.

Descargo de Garantías

LA API Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE DISPONIBILIDAD, EXACTITUD NI ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO.

Limitación de Responsabilidad

CATHOPIC NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENCIALES, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO.

Duración y Terminación

El Acuerdo tendrá una duración inicial de doce (12) meses y se renovará automáticamente por períodos sucesivos de doce (12) meses, salvo notificación previa.

Cathopic podrá terminar de inmediato ante infracciones graves, incluido uso para IA/ML o impago.

Tras la terminación, el Licenciatario deberá cesar el uso de la API y retirar el Contenido conforme a un periodo de transición razonable de treinta (30) días.

Indemnización

El Licenciatario indemnizará a Cathopic frente a reclamaciones derivadas de:

1. Incumplimientos del Acuerdo;
2. Uso no autorizado del Contenido;
3. Violaciones legales;
4. Integración o funcionamiento de la Aplicación del Licenciatario.

Confidencialidad

Ambas partes deberán mantener confidencial la información técnica o comercial intercambiada en virtud del Acuerdo. La obligación subsistirá tras la terminación.

Ley Aplicable y Resolución de Disputas

El Acuerdo se regirá por las leyes de Madrid, España, salvo que las partes acuerden por escrito lo contrario. Cualquier disputa derivada del mismo será sometida exclusivamente a los jueces y tribunales competentes de Madrid. Cathopic podrá recurrir directamente a autoridades judiciales para medidas cautelares relacionadas con propiedad intelectual o seguridad.

Aceptación

El uso continuado de la API implica la aceptación plena y vinculante del presente Acuerdo por parte del Licenciatario.