{"validation":{"required":"El campo {attribute} es obligatorio","email":"El campo {attribute} debe ser una dirección de correo válida.","invalid":"El campo {attribute} es inválido.","exists":"El {attribute} ya existe.","max":"El campo {attribute} debe tener máximo {max} caractéres","min":"El campo {attribute} debe tener mínimo {min} caractéres","special":"El campo {attribute} no debe tener caractéres especiales","format":"El campo {attribute} tiene un formato incorrecto","attributes":{"email":"Correo electrónico","reason":"Razón","description":"Explica tu denuncia"},"mimetypes":"El archivo de {attribute} ({mimetype}) no es válido.","between":"El archivo {attribute} debe tener un tamaño entre {min} y {max}.","video-file":"El archivo que intentas subir no tiene un formato válido o está corrupto.","required_username":"El usuario es obligatorio","unavailable_username":"Este usuario ya está en uso","more_characters_username":"El usuario debe tener más de 3 caracteres","redex_username":"El usuario solo puede contener letras y números","error":"Ha ocurrido un error","url":"El campo {attribute} debe ser una URL válida"},"pages":{"tags":"Palabras clave relacionadas","more_resources":"Más recursos relacionados","by_content":"Contenido similar","from_author":"Más del autor"},"ecatholic_partnership":{"title":"Una oferta exclusiva para clientes de eCatholic","description":"Descubre {count} fotos, vídeos y gráficos católicos para enriquecer tu parroquia o ministerio, con planes flexibles desde ${price}/mes y precios especiales solo para clientes de eCatholic.","benefits_title":"Beneficios de la alianza"},"media":{"views":"Visitas","downloads":"Descargas","details":"Detalles","show_metadata":"Mostrar metadatos","custom_plan_desc":"¿Tu organización necesita un plan personalizado?","custom_plan_link":"Nos adaptamos a tus necesidades","custom_description_1":"Fotografía de stock católica de alta calidad. Este recurso visual pertenece a las categorías","custom_description_2":"Video de stock católico de alta calidad. Este recurso visual pertenece a las categorías","custom_description_3":"Vector católico de alta calidad. Este recurso visual pertenece a las categorías","download_preview_thumbnail":"Descargar preview con marca de agua","try_preview":"Probar","image_id":"ID de imagen","video_id":"ID de video","graphic_id":"ID de gráfico","artwork_id":"ID de obra","ai_image_id":"ID de imagen IA","report":"Reportar"},"tooltip":{"tooltip_title_private_collection":"Solo los suscriptores pueden crear colecciones privadas","tooltip_desc_private_collection":"Cathopic ofrece un apoyo incalculable a ministerios, diócesis y parroquias a través de su extensa biblioteca de imágenes y recursos católicos de alta calidad.","tooltip_button_private_collection":"¡Suscríbete ahora!"},"support":{"page_title_faq":"Preguntas frecuentes","page_desc_faq":"¿Tienes algunas dudas sobre Cathopic? Estamos aquí para ayudarte.","still_have_question":"¿Todavía tienes preguntas?","subtitle":"Si no has encontrado la respuesta a lo que buscabas, por favor, escríbenos un mensaje para que nuestro equipo pueda ayudarte.","button_contact":"Contacta con soporte","customer_support":"Atención al Cliente","modal_form":{"title":"Contacto con soporte","subtitle":"Nuestro equipo de soporte suele responder en unas horas, dependiendo del número de solicitudes que tengamos. Gracias por tu paciencia y por escribirnos.","label_name":"Nombre","label_email":"Correo electrónico","reason":"¿Cuál es el motivo por el que nos escribes?","reason_opt":"Selecciona una opción","reasons":[{"id":"1","name":"Tengo una pregunta"},{"id":"2","name":"Tengo un problema técnico"},{"id":"3","name":"Violación de los derechos de autor"},{"id":"6","name":"Solicitar acceso de desarrollador"},{"id":"4","name":"Otro motivo"}],"report_bug":"Si has encontrado un error y quieres reportarlo, por favor usa este formulario. Así podremos asistirte de manera más eficiente.","label_message":"Mensaje","label_username":"Username de Cathopic","remaining_text":"Quedan {x} caracteres.","check_accept":"Acepto los Términos de uso y la Política de privacidad","disclaimer_terms":"Lee detenidamente nuestros Términos y Condiciones de Uso, así como la Política de Privacidad establecida por Cathopic. Debes aceptar para poder enviarnos el mensaje.","report_resource_message":"Quiero reportar el recurso con ID: {resource_id}","button_cancel":"Cancelar","button_send":"Enviar"},"oauth_developer":{"username_help":"El acceso quedará asociado a esta cuenta de Cathopic y habilitará tanto la API como las herramientas OAuth.","account_mismatch":"No hemos encontrado una cuenta activa de Cathopic con ese username y email.","verify_email":"Verifica el email de tu cuenta de Cathopic antes de solicitar acceso de desarrollador.","request_received":"Tu solicitud de acceso de desarrollador está pendiente de revisión. Te enviaremos un email cuando tomemos una decisión. No tienes que enviar otra solicitud para la API o para OAuth.","already_approved":"El acceso de desarrollador ya está activo para esta cuenta de Cathopic."},"modal_form_success":{"title":"¡Bien!","message":"Tu mensaje se ha procesado correctamente, lo revisaremos muy pronto."},"modal_form_errors":{"default":"Ha ocurrido un error al procesar tu solicitud. Por favor, revisa los campos e intenta nuevamente.","name":{"required":"El nombre es requerido","invalid":"El nombre es inválido"},"email":{"required":"El email es requerido","invalid":"El email es inválido"},"reason":{"required":"El motivo es requerido"},"message":{"required":"El mensaje es requerido","max":"El mensaje no puede contenes más de 1500 caracteres"},"terms":{"required":"Debes aceptar los términos de uso y políticas de privacidad"},"recaptcha":{"expired":"El token reCAPTCHA ha expirado. Por favor, inténtalo de nuevo."}},"switcher":{"users":"Usuarios","creators":"Creadores"},"users":{"question0":{"title":"¿Por qué Cathopic tiene un costo?","description":"Porque queremos ofrecerte un recurso único y sostenible. Nuestra suscripción es más asequible que la mayoría de bancos de imágenes, y además tiene un importante valor añadido: tu suscripción no solo te da acceso a miles de recursos católicos de calidad, también sostiene a quienes los crean. Muchos de nuestros colaboradores son religiosos y consagrados que apenas cuentan con ingresos propios. Gracias a Cathopic, reciben un apoyo mensual que les ayuda a mantener sus comunidades y a seguir dedicando su vida a la misión y la evangelización."},"question1":{"title":"¿Cuántas descargas incluye mi suscripción?","description":"Cada plan tiene un número distinto de descargas mensuales. Si usas Cathopic a diario, hay planes pensados para ti. Si solo necesitas unos pocos recursos al mes, también tenemos opciones más sencillas. Puedes ver todos los detalles en nuestra página de precios."},"question2":{"title":"¿Puedo usar el contenido en redes sociales, boletines y sitios web?","description":"Por supuesto. Todo nuestro contenido es libre de regalías, lo que significa que puedes usarlo en tus redes sociales, sitio web o boletines sin problema. Solo asegúrate de seguir las normas indicadas en nuestra licencia."},"question3":{"title":"Si cancelo mi suscripción, ¿puedo seguir usando el contenido descargado?","description":"Sí. Todo lo que descargaste mientras tu suscripción estaba activa puede seguir usándose después de cancelarla (siempre que la suscripción no se haya cancelado por incumplir las normas). Puedes ver más detalles en nuestra licencia."},"question4":{"title":"¿Qué permite y qué prohíbe la licencia de Cathopic?","description":"Nuestra licencia te permite descargar, usar y modificar contenido para tus proyectos. Lo que no puedes hacer es revenderlo ni subirlo a otros bancos de imágenes o plataformas similares. Todo se explica claramente en la licencia."},"question5":{"title":"¿Puedo descargar contenido sin tener una suscripción activa?","description":"Sí. Tenemos una sección con imágenes gratuitas que puedes usar sin coste. Pero para acceder al catálogo completo y a los recursos premium, necesitarás un plan activo. Consulta los recursos gratuitos."},"question6":{"title":"¿Qué formas de pago aceptan y cómo puedo cambiar mi plan?","description":"Aceptamos las principales tarjetas y métodos de pago internacionales. Puedes cambiar de plan o de método de pago cuando quieras desde Ajustes → Suscripción. Y si necesitas ayuda con facturación o reembolsos, escríbenos desde el botón de contacto al final de la página: estaremos encantados de ayudarte."}},"creators":{"question1":{"title":"¿Cuánto contenido puedo subir a Cathopic?","description":"No hay un límite fijo de subidas. Lo importante es que tu contenido cumpla nuestros estándares de calidad, tanto técnicos como artísticos. Cada recurso que subes se revisa para asegurar que aporte valor a la comunidad. Descubre más sobre cómo contribuir."},"question2":{"title":"¿Cómo se revisa y aprueba el contenido que envío?","description":"Nuestro equipo revisa cada recurso de manera individual. Nos fijamos en la calidad de la imagen o video, en que refleje la belleza de la fe y en que no tenga marcas registradas ni elementos con derechos de terceros. Para ayudarte a evitar rechazos, hemos preparado esta guía con los motivos más comunes de rechazo."},"question3":{"title":"¿Cómo protege Cathopic mis derechos como creador?","description":"Cathopic siempre respeta tu autoría. Sigues siendo el propietario de tu obra y solo recibimos los derechos necesarios para distribuirla bajo licencia a nuestros suscriptores. Esto se explica claramente en nuestra sección de propiedad intelectual."},"question4":{"title":"¿Qué puedo hacer si usan mi contenido sin permiso?","description":"Si ves tu contenido en algún lugar donde no debería estar, puedes reportarlo directamente a través del formulario de contacto que encontrarás al final de la página. Nuestro equipo revisará el caso y, si es necesario, tomaremos medidas legales para proteger tu trabajo."},"question5":{"title":"¿Cathopic ofrece compensación o reconocimiento por mis publicaciones?","description":"Sí. Tus recursos no solo ganan visibilidad, sino que también pueden generar ingresos mensuales gracias a nuestro modelo de suscripción. Así, tu creatividad te beneficia a ti y a otros creadores. Descubre más sobre cómo monetizar tu talento."},"question6":{"title":"¿Puedo eliminar contenido que ya publiqué?","description":"Sí, puedes hacerlo desde tu Panel de Creador cuando quieras. Eso sí, si ya hemos licenciado tu recurso a otros usuarios, esas licencias seguirán siendo válidas, aunque elimines el archivo de tu perfil."}}},"pagetitles":{"trends_title":"Tendencias","trends_desc":"Explora rápidamente los recursos en tendencia y las búsquedas populares en Cathopic. Utiliza el selector de fechas para comenzar.","contribute_title":"Ayúdanos a capturar la belleza de Dios","contribute_desc":"¡Difunde tu contenido a millones de católicos en todo el mundo, alcanzando a una audiencia global! Exclusivamente en Cathopic.","affiliate_title":"Obtén recompensas con nuestro Programa de Afiliados","affiliate_desc":"Gana un 25% de comisión en todas las compras de nuevos clientes y un 10% en cada renovación al difundir fotos católicas a tu comunidad."},"contribute":{"upload_your_content":"Sube tu contenido","read_license":"Lee nuestra licencia","we_are_the_point":"Somos el punto de encuentro entre creativos católicos y evangelizadores de todo el mundo","benefit1":"Comunidad internacional","benefit1_desc":"Nuestros creativos están compuestos por una variedad de disciplinas unidas por una pasión común por realzar la Belleza de Dios. Conéctate con nuestra comunidad de creativos para inspirarte y recibir apoyo en tus esfuerzos creativos.","benefit1_cta":"Únete a Cathopic ahora","benefit2":"Compensación","benefit2_desc":"Como creador de contenido, cada descarga de tu trabajo genera ingresos. Cada descarga se paga entre $1.5 y $4, según los ingresos de Cathopic. Publicar más contenido aumenta tus oportunidades de descargas y mayores ingresos, recompensando tanto la perseverancia como el impacto de tu trabajo.","benefit2_cta":"Saber más","benefit3":"Panel del creador","benefit3_desc":"Nuestra plataforma te permite ver cómo los usuarios interactúan con tu contenido: el número de descargas y las ganancias obtenidas por el contenido que subes a Cathopic.","benefit4":"Tus derechos, tus reglas","benefit4_desc":"No te preocupes, en Cathopic valoramos tu trabajo. Siempre mantendrás la propiedad intelectual de tus creaciones.","benefit4_cta":"Consulta nuestra licencia","benefit5":"Requisitos para la publicación de contenido","benefit5_desc":"Obtén información sobre nuestros criterios para la publicación de contenido, así como sobre cómo puedes subir tu contenido a Cathopic.","benefit5_cta":"Nuestras pautas de calidad","benefit6":"Tendencias y sugerencias","benefit6_desc":"¿Te falta inspiración? Revisa Tendencias para descubrir las búsquedas más populares en Cathopic. Cuando subas contenido, también ocasionalmente te mostraremos lo que nuestros suscriptores están buscando.","benefit6_cta":"Consulta las últimas tendencias","how_it_works":"¿Cómo funciona?","works1_title":"Crea contenido católico","works1_desc":"Genera fotos, vídeos y gráficos que respondan a las necesidades de nuestros clientes. Usa Tendencias para inspirarte.","works2_title":"Súbelo a Cathopic","works2_desc":"Publica tu trabajo en nuestra plataforma, subiendo hasta 10 recursos a la vez. Asegúrate de ser el titular de los derechos de autor.","works3_title":"Espera la revisión","works3_desc":"Nuestros moderadores revisarán cuidadosamente tu contenido para determinar si cumple con nuestros requisitos de calidad.","works4_title":"Monetiza tus obras","works4_desc":"Ganarás por cada descarga que hagan nuestros clientes de tu contenido. Cuanto más material, mayores serán los ingresos.","what_content_looking_for":"¿Qué tipo de contenido estamos buscando?","what_content_looking_for_desc":"Explora y descubre una amplia variedad de categorías diseñadas para ti. Sumérgete en la excepcional selección de contenido católico disponible en nuestra plataforma.","more_than_creatives":"Más de 3,000 creativos católicos contribuyen a Cathopic","bring_beauty":"¡Lleva la belleza de Dios al mundo!","bring_beauty_desc":"¡Despierta el espíritu creativo dentro de la comunidad católica! Crea una cuenta gratuita en Cathopic y muestra tus talentos artísticos a todos los católicos del mundo.","faq1_title":"¿Cuáles son los requisitos para subir contenido?","faq1_desc":"Haz clic aquí para obtener más información sobre las pautas para enviar contenido.","faq2_title":"¿Cómo puedo recibir compensación por el contenido que subo?","faq2_desc":"El contenido que cargas en Cathopic es elegible para monetización. Dependiendo del número de suscriptores y las descargas específicas de tu contenido, generas ingresos con tu trabajo. Las ganancias se determinan mensualmente mediante el precio por descarga (PPD), calculado dividiendo los ingresos netos (tarifas de suscripción) por el total de descargas de recursos de membresía de cada mes.

El ingreso mensual final se obtiene multiplicando el PPD (dividido equitativamente entre la plataforma y el creador) por el número de descargas de tu contenido en el mes. Los beneficios varían y dependen del número de suscripciones de membresía, descargas totales de contenido y tus descargas de contenido.

El procesamiento de pagos se realiza a principios de cada mes. Ten en cuenta que se requiere un saldo mínimo de $50 de ganancia para evitar que incurras en un impuesto de comisionados bancarios.","faq3_title":"Si subo contenido a Cathopic, ¿puedo cargarlo en otra plataforma?","faq3_desc":"Si decides cargar contenido en Cathopic, no podrás hacerlo en otras plataformas o sitios web de recursos digitales. Nuestra intención es proporcionar recursos exclusivos a nuestros suscriptores. Puedes utilizar tu contenido para tus proyectos personales o campañas.","faq4_title":"Una vez que he cargado contenido en Cathopic, ¿puedo eliminarlo más tarde?","faq4_desc":"¡Sí! Si necesitas recuperar la exclusividad de tus recursos, puedes eliminarlos de nuestra plataforma en cualquier momento.","faq5_title":"¿Cómo puedo aumentar la visibilidad de los recursos que cargo en Cathopic para asegurarme de que los usuarios vean mi trabajo?","faq5_desc":"En la sección de configuración de tu cuenta, encontrarás diversos campos para ingresar información, como biografía, cuentas de redes sociales, sitios web, disponibilidad para contrataciones, etc. Completar todos los campos disponibles es el primer paso para aumentar tu presencia en nuestra plataforma. Esto asegura que cuando un usuario visite tu perfil, pueda conocerte.

Otro factor importante es el contenido que cargas. Al enviar contenido, escribe siempre más de 7 etiquetas por recurso y asegúrate de incluir la ubicación. Las etiquetas son la principal forma en que los usuarios encuentran contenido en Cathopic a través de la barra de búsqueda, mientras que incluir tu ubicación permite a los usuarios encontrar contenido de lugares específicos en nuestro mapa mundial."},"category":{"collaborators":"Colaboradores","photo_by":"Fotografía realizada por","read_more_license":"Lee más sobre la Licencia de Cathopic"},"header":{"explore":"Explorar","collections":"Colecciones","our_mission":"Nuestra misión","pricing":"Precios","contribute":"Contribuir","free_pictures":"Imágenes gratuitas","search":"Buscar imágenes, vídeos e ilustraciones","sign_in":"Acceder","sign_up":"Únete gratis","create_an_account":"Crear una cuenta","create_a_free_account":"Regístrate gratis","upload":"Publicar recursos","categories":"Categorías","catholic_resources":"Recursos católicos","challenges":"Retos","affiliate_program":"Programa de afiliados","user_menu":{"profile":"Ver perfil","favorites":"Mis favoritos","collections":"Mis colecciones","be_pro":"Precios","manage_subscription":"Mi suscripción","creator_panel":"Panel del creador","creator_panel_advice_title":"Publica tu primer recurso","creator_panel_advice":"Para acceder al Panel del Creador, necesitas tener al menos un recurso aprobado. Si ya enviaste uno, por favor espera a que nuestros moderadores lo revisen. Te avisaremos por correo electrónico cuando esté listo.","settings":"Ajustes","sign_out":"Cerrar sesión","request_content":"Solicitar contenido","give_feedback":"Enviar comentario"},"photograph":"Fotografías","videos":"Vídeos","graphics":"Gráficos","artwork":"Arte","ai":"IA","map":"Mapamundi","liturgical_calendar":"Calendario litúrgico","photograph_subtitle":"Miles de imágenes católicas para tus proyectos de Evangelización.","videos_subtitle":"Clips únicos que te ayudarán a crear videos espectaculares.","graphics_subtitle":"Vectores e ilustraciones católicas realizadas por profesionales.","artwork_subtitle":"Obras de arte cristianas creadas por artistas a lo largo de la historia.","ai_subtitle":"Imágenes católicas innovadoras creadas con inteligencia artificial.","challenges_subtitle":"Concursos católicos remunerados de fotografías, videos y gráficos.","collections_subtitle":"Colecciones únicas creadas por la comunidad y nuestro equipo.","blog_subtitle":"Descubre todas las novedades de la plataforma y consejos para potenciar tu creatividad.","map_subtitle":"Mapa interactivo para descubrir lugares sagrados en cualquier parte del mundo.","liturgical_calendar_subtitle":"Recursos visuales para todas las fechas litúrgicas importantes.","about_us":"Sobre nosotros","select_resources_publish":"Selecciona el tipo de recurso que quieres publicar.","renewal_downloads_count":"Renovación descargas en {renewal_downloads_count}","cumulative_downloads":"descargas acumuladas","no_downloads_pro":"Te has quedado sin descargas este mes. Pulsa aquí para mejorar tu plan.","remaining_pro_downloads":"descargas\nrestantes este mes","remaining_free_trial_downloads":"descargas
gratuitas (prueba)","remaining_free_trial_downloads_long":"Esta prueba gratuita te ofrece un máximo de {remaining_downloads} descargas. Activa tu plan ahora para disfrutar sin límites.","activate_plan":"Activar plan","trends":"Tendencias","trends_subtitle":"Explora rápidamente los recursos en tendencia y las búsquedas populares en Cathopic.","free":"Gratis","whats_new":"Novedades","roadmap":"Hoja de ruta","downloads":"Descargas","of":"de","more":"Más","only_photos":"Solo imágenes","all_in_one":"Todo en uno","free_trial":"Prueba","dont_know_to_start_prefix":"¿No sabes por dónde empezar?
Descubre las","dont_know_to_start_link":"tendencias","dont_know_to_start_suffix":"del momento.","gift_user":"Regalo","language":"Idioma","upgrade":"Mejorar","upgrade_account":"Mejorar cuenta","plans_and_pricing":"Precios","contribute_and_earn":"Publicar mi contenido","plan_limit_downloads":"Plan {limit_downloads} descargas al mes","need_more_downloads":"¿Necesitas más? Mejora tu plan, tus descargas no usadas serán conservadas.","improve_plan":"Ampliar plan"},"ui":{"loading":"Cargando","loading_gallery":"Cargando galería...","your_account":"Tu cuenta","sponsored_by":"Patrocinado por","help_center":"Centro de ayuda","cathopic_com":"Cathopic.com","cathopic":"Cathopic","cathopic_logo":"Logo de Cathopic","ecatholic":"eCatholic","breadcrumb":"Ruta de navegación","scroll_to_top":"Volver arriba","feed_title":"Cathopic — últimos recursos católicos de stock","cathopic_challenges":"Retos de Cathopic","orbital_item":"Elemento orbital","logo":"Logotipo","quick_layout_preview_renderer":"Renderizador de vista previa de Quick Layout","design_name":"Nombre del diseño","language_english":"Inglés","language_spanish":"Español","language_spanish_native":"Español","previous":"Anterior","next":"Siguiente","carousel":"carrusel","add_item":"Añadir elemento","close":"Cerrar","close_menu":"Cerrar menú","open_menu":"Abrir menú","home":"Inicio","legal":"Legal","team":"Equipo","premium":"Premium","video_quality":{"4k":"4K","2k":"2K","full_hd":"Full HD","hd":"HD","sd":"SD"},"plan":"Plan","pdf":"PDF","error":"Error en procesar media","success":"Correcto","oops_sorry":"¡Vaya! Lo sentimos","unknown_error":"Error desconocido","try_again":"Por favor, inténtalo de nuevo.","add_tag":"Añadir etiqueta","custom_download_error":"Ha ocurrido un error al generar la imagen personalizada. Inténtalo de nuevo.","thumbnail_upload_failed":"No se pudo subir la miniatura.","thumbnail_upload_status_failed":"Error {status}: no se pudo subir la miniatura.","validation_error":"Error de validación","unknown_validation_error":"Error de validación desconocido","internal_server_error_contact_support":"Error interno del servidor. Contacta con soporte.","permission_action_error":"No tienes permiso para realizar esta acción. Comprueba que has iniciado sesión.","no_server_response":"El servidor no ha respondido","request_preparation_error":"Error al preparar la solicitud","email":"Correo electrónico","organization_email":"Email de la organización","organization_email_placeholder":"nombre@organizacion.com","user_avatar":"Avatar de usuario","user_avatar_named":"Avatar de {name}","process":"Procesar","no_preview":"Sin vista previa","soon":"Próximamente","account_locked_spam":"Tu cuenta se ha bloqueado porque sospechamos que podría ser spam. Si crees que es un error, contacta con nosotros.","profile_url_prefix":"cathopic.com/@","social":{"facebook":"Facebook","instagram":"Instagram","linkedin":"LinkedIn","pinterest":"Pinterest","tiktok":"TikTok","youtube":"YouTube","twitter":"Twitter","whatsapp":"WhatsApp","flickr":"Flickr","x":"X","email":"correo","share_on":"Compartir en {network}","share_by_email":"Compartir por email","instagram_url":"instagram.com/","facebook_url":"facebook.com/","tiktok_url":"tiktok.com/@","twitter_url":"twitter.com/","flickr_url":"flickr.com/"},"ecatholic_partnership_intro":"Cathopic y eCatholic se han unido para ofrecer la mayor colección del mundo de imágenes y vídeos católicos de stock con una tarifa exclusiva, ayudando a las organizaciones católicas a compartir su misión con imágenes inspiradoras y centradas en la fe.","notice_payment_prefix":"Ajustes","notice_payment_link":"Suscripción","notice_payment_error_prefix":"No hemos podido renovar tu suscripción PRO. Visita","notice_payment_suffix":"para actualizar tu método de pago.","footer_trademark_prefix":"Cathopic es una marca registrada de","footer_company":"Dimconex Media SL","footer_rights_reserved":"Todos los derechos reservados.","refund_notice_prefix":"Si no has descargado ningún archivo con tu plan, puedes solicitar un reembolso completo. Consulta nuestra","refund_policy":"Política de reembolso y cancelación","refund_notice_suffix":"para más detalles o contacta con nuestro equipo de soporte.","upload_drop_title":"Suelta tus archivos aquí","upload_drop_description":"Los archivos se cargarán automáticamente a Cathopic","static_block_title":"¿Buscas contenido premium?","static_block_description":"Descubre miles de recursos exclusivos para tus proyectos","static_block_cta":"Ver planes","creator_guard_no_approved_resource":"No puedes acceder a esta página porque no tienes ningún recurso aprobado. Sube un recurso y espera su aprobación.","uploader_not_logged_in":"No has iniciado sesión. Te redirigiremos al login en 5 segundos.","uploader_session_expired":"Tu sesión ha expirado. Te redirigiremos a la página principal en 5 segundos.","uploader_server_error":"Ha ocurrido un error inesperado del servidor. Inténtalo de nuevo.","team_artwork_status_updated":"Estado de artwork actualizado","team_artwork_status_update_error":"Error al actualizar el estado de artwork","team_ai_status_updated":"Estado de IA actualizado","team_ai_status_update_error":"Error al actualizar el estado de IA","error_saving_resource_data":"Error al guardar los datos del recurso","download_image_error":"Error al descargar la imagen. Inténtalo de nuevo.","paypal_configuration_missing":"Falta la configuración de PayPal.","paypal_account_unlinked":"Cuenta de PayPal desvinculada","paypal_account_unlinked_description":"Tu cuenta de PayPal se ha desvinculado correctamente. Conecta una nueva cuenta para recibir pagos.","paypal_unlink_error":"Ha ocurrido un error al desvincular tu cuenta de PayPal. Inténtalo de nuevo.","paypal_unlink_confirm":"¿Seguro que quieres desvincular tu cuenta de PayPal?","client_secret_error":"No se pudo obtener el client_secret.","stripe_initialize_error":"No se pudo inicializar Stripe.","generic_action_error":"Ha ocurrido un error. Inténtalo de nuevo.","recaptcha_expired":"reCAPTCHA ha expirado. Inténtalo de nuevo.","recaptcha_load_error":"No se pudo cargar reCAPTCHA. Actualiza la página e inténtalo de nuevo.","max_pages_error":"Puedes añadir hasta 100 páginas por diseño.","period_current":"Periodo actual","safe_zone":"ZONA SEGURA","editor":{"google_fonts":"Google Fonts","brand_fonts":"Fuentes de marca","popular":"Populares","live":"En vivo","fallback":"Alternativa","search_font_family":"Buscar familia tipográfica...","results":"Resultados","all_fonts":"Todas las fuentes","show_more_fonts":"Mostrar {count} fuentes más","no_fonts_found":"No se encontraron fuentes para \"{query}\".","loading_full_catalog":"Cargando catálogo completo...","matching_fonts":"{count} fuentes coincidentes","fonts_available":"{count} fuentes disponibles","variants":"{count} variantes","brand_kit":"Kit de marca","font_weights":{"thin":"Fina","extra_light":"Extra ligera","light":"Ligera","regular":"Regular","medium":"Media","semibold":"Semibold","bold":"Negrita","extra_bold":"Extra negrita","black":"Negro","italic":"Cursiva","weight_italic":"{weight} cursiva","bold_italic":"Negrita cursiva"},"layers":"Capas","element":"elemento","elements":"elementos","no_layers_yet":"Todavía no hay capas.","remove_from_group":"Quitar del grupo","delete_layer":"Eliminar capa","layer":"Capa","text":"Texto","image":"Imagen","shape":"Forma","group":"Grupo","ungroup":"Desagrupar","items_count":"{count} elementos","hide_rules":"Ocultar reglas","show_rules":"Mostrar reglas","shortcut_rotate":"Mayús+R","gradient_colors":"Colores del degradado","style":"Estilo","solid_color":"Color sólido","gradient":"Degradado","add_new_gradient_color":"Añadir un nuevo color al degradado","opacity":"Opacidad","offset":"Desplazamiento","blur":"Desenfoque","color":"Color","curve":"Curva","curve_value":"Curva {value}","left":"Izquierda","center":"Centro","right":"Derecha","justify":"Justificar","normal":"Normal","uppercase":"MAYÚSCULAS","lowercase":"minúsculas","capitalize":"Capitalizar","mixed":"Mixto","light":"Claro","dark":"Oscuro","noise":"Ruido","noise_value":"Ruido {value}%","shadow":"Sombra","shadow_value":"Sombra {value}%","shadow_color":"Color de sombra","none":"Ninguna","new":"Nuevo","no_shadows_available":"Todavía no hay sombras disponibles.","fill":"Relleno","stroke":"Trazo","background":"Fondo","letter_spacing":"Espaciado de letras","line_height":"Interlineado","stroke_width":"Grosor del trazo","stroke_color":"Color del trazo","corner_radius":"Radio de esquina","backdrop_blur":"Desenfoque de fondo","layer_blur":"Desenfoque de capa","tone":"Tono","amount":"Cantidad","scale":"Escala","shadows":"Sombras"},"technical":{"iptc":"IPTC"}},"ourMission":{"page_title_mission":"Capturamos la Belleza de Dios","page_desc_mission":"Ofrecemos recursos digitales católicos de gran calidad para ayudar y potenciar la evangelización en todo el mundo.","box1_title":"La Belleza de Dios, en todas partes","box1_desc":"La presencia de Dios está a nuestro alrededor pero nos cuesta verla, y mucho más capturarla. Cathopic es una plataforma dedicada a hacer eso y más.

Nuestros creativos no sólo poseen capacidad artística, sino también una unción sagrada que les permite hacer visibles las realidades invisibles de nuestra fe y de Dios en el mundo actual.","box2_title":"Mejorando la calidad,
mejoramos nuestra Iglesia","box2_desc":"Si queremos llevar a Cristo al mundo necesitamos, como Iglesia, aprender a prestar mayor atención no solo al contenido sino también a la forma de presentarlo.

Por ello, como objetivo principal de nuestra misión, es abastecer de recursos multimedia de alta calidad a los ministerios, emprendedores, creyentes y organizaciones católicas, facilitando así su labor evangelizadora.","box3_title":"Fotógrafos, filmmakers y diseñadores — bienvenidos a casa","box3_desc":"Miles de creativos católicos ponen sus dones cada día al servicio de la Iglesia.

Cathopic es un espacio para compartir, descubrir y mostrar contenido católico de alta calidad, creado por y para creativos. Únete a nosotros para revelar la belleza de Dios al mundo mediante el arte y la fe.","our_values":"Nuestros valores","fidelity":"Fidelidad","fidelity_desc":"Guardamos un serio compromiso con la Doctrina de la Iglesia Católica y con las enseñanzas de la misma.","professionalism":"Profesionalidad","professionalism_desc":"Nos encanta hacer las cosas con mucha calidad y poner todo nuestro trabajo al servicio de las personas.","innovation":"Innovación","innovation_desc":"Estudiamos de manera cautelosa cada detalle para sacar el máximo potencial de nuestras ideas.","simplicity":"Sencillez","simplicity_desc":"A través del diseño web, buscamos soluciones óptimas para que la experiencia de las personas sea muy intuitiva.","join_us":"¡Únete!","join_us_desc":"Unidos en la fe, buscamos servir al Cuerpo de Cristo a través de recursos digitales de la más alta calidad y autenticidad. Únete a nuestra misión y evangeliza el mundo capturando la belleza de Dios.","start_here":"Comenzar"},"editor_prayers":{"catalog":{"our_father":{"title":"Padre Nuestro","aliases":"Oración del Señor|Pater Noster","text":"Padre nuestro, que estás en el cielo,\\nsantificado sea tu Nombre;\\nvenga a nosotros tu Reino;\\nhágase tu voluntad\\nen la tierra como en el cielo.\\nDanos hoy nuestro pan de cada día;\\nperdona nuestras ofensas,\\ncomo también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;\\nno nos dejes caer en la tentación,\\ny líbranos del mal.\\nAmén."},"hail_mary":{"title":"Ave María","aliases":"Dios te salve María","text":"Dios te salve, María,\\nllena eres de gracia;\\nel Señor es contigo.\\nBendita tú eres entre todas las mujeres,\\ny bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.\\nSanta María, Madre de Dios,\\nruega por nosotros, pecadores,\\nahora y en la hora de nuestra muerte.\\nAmén."},"glory_be":{"title":"Gloria","aliases":"Gloria al Padre|Doxología","text":"Gloria al Padre,\\ny al Hijo,\\ny al Espíritu Santo.\\nComo era en el principio,\\nahora y siempre,\\npor los siglos de los siglos.\\nAmén."},"apostles_creed":{"title":"Credo de los Apóstoles","aliases":"Credo","text":"Creo en Dios,\\nPadre todopoderoso,\\nCreador del cielo y de la tierra.\\nCreo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor,\\nque fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo,\\nnació de Santa María Virgen,\\npadeció bajo el poder de Poncio Pilato,\\nfue crucificado, muerto y sepultado;\\ndescendió a los infiernos;\\nal tercer día resucitó de entre los muertos;\\nsubió a los cielos\\ny está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso.\\nDesde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.\\nCreo en el Espíritu Santo,\\nla santa Iglesia católica,\\nla comunión de los santos,\\nel perdón de los pecados,\\nla resurrección de la carne\\ny la vida eterna.\\nAmén."},"nicene_creed":{"title":"Credo Niceno","aliases":"Profesión de fe","text":"Creo en un solo Dios,\\nPadre todopoderoso,\\nCreador del cielo y de la tierra,\\nde todo lo visible y lo invisible.\\nCreo en un solo Señor, Jesucristo,\\nHijo único de Dios,\\nnacido del Padre antes de todos los siglos.\\nDios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero,\\nengendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre,\\npor quien todo fue hecho;\\nque por nosotros los hombres y por nuestra salvación bajó del cielo,\\ny por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre.\\nY por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato;\\npadeció y fue sepultado,\\ny resucitó al tercer día, según las Escrituras,\\ny subió al cielo,\\ny está sentado a la derecha del Padre;\\ny de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos,\\ny su reino no tendrá fin.\\nCreo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida,\\nque procede del Padre y del Hijo,\\nque con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria,\\ny que habló por los profetas.\\nCreo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica.\\nConfieso que hay un solo Bautismo para el perdón de los pecados.\\nEspero la resurrección de los muertos\\ny la vida del mundo futuro. Amén."},"hail_holy_queen":{"title":"Salve","aliases":"Salve Regina","text":"Dios te salve, Reina y Madre de misericordia,\\nvida, dulzura y esperanza nuestra.\\nDios te salve.\\nA ti llamamos los desterrados hijos de Eva;\\na ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.\\nEa, pues, Señora, abogada nuestra,\\nvuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos;\\ny después de este destierro\\nmuéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre.\\nOh clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen María.\\nRuega por nosotros, Santa Madre de Dios,\\npara que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo.\\nAmén."},"act_of_contrition":{"title":"Acto de Contrición","aliases":"Contrición","text":"Señor mío Jesucristo,\\nDios y hombre verdadero,\\nCreador, Padre y Redentor mío;\\npor ser Vos quien sois, Bondad infinita,\\ny porque os amo sobre todas las cosas,\\nme pesa de todo corazón haberos ofendido.\\nTambién me pesa porque podéis castigarme con las penas del infierno.\\nAyudado de vuestra divina gracia,\\npropongo firmemente nunca más pecar,\\nconfesarme y cumplir la penitencia que me fuere impuesta.\\nAmén."},"guardian_angel_prayer":{"title":"Oración al Ángel de la Guarda","aliases":"Ángel de la guarda","text":"Ángel de la guarda,\\ndulce compañía,\\nno me desampares\\nni de noche ni de día.\\nNo me dejes solo,\\nque me perdería.\\nAmén."},"angelus":{"title":"Ángelus","aliases":"El Ángelus","text":"El Ángel del Señor anunció a María.\\nY concibió por obra del Espíritu Santo.\\nDios te salve, María...\\nHe aquí la esclava del Señor.\\nHágase en mí según tu palabra.\\nDios te salve, María...\\nY el Verbo se hizo carne.\\nY habitó entre nosotros.\\nDios te salve, María...\\nRuega por nosotros, Santa Madre de Dios.\\nPara que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo.\\nOremos. Derrama, Señor, tu gracia en nuestros corazones, para que quienes hemos conocido por el anuncio del ángel la Encarnación de Jesucristo, tu Hijo, lleguemos por su Pasión y su Cruz a la gloria de la Resurrección. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén."},"regina_caeli":{"title":"Regina Caeli","aliases":"Reina del Cielo","text":"Reina del cielo, alégrate, aleluya.\\nPorque el Señor, a quien has merecido llevar, aleluya,\\nha resucitado según su palabra, aleluya.\\nRuega al Señor por nosotros, aleluya.\\nGózate y alégrate, Virgen María, aleluya.\\nPorque verdaderamente ha resucitado el Señor, aleluya.\\nOremos. Oh Dios, que por la Resurrección de tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo, has llenado el mundo de alegría, concédenos, por intercesión de su Madre, la Virgen María, llegar a los gozos eternos. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén."},"magnificat":{"title":"Magníficat","aliases":"Cántico de María","text":"Proclama mi alma la grandeza del Señor,\\nse alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador;\\nporque ha mirado la humildad de su esclava.\\nDesde ahora me felicitarán todas las generaciones,\\nporque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí:\\nsu nombre es santo,\\ny su misericordia llega a sus fieles\\nde generación en generación.\\nÉl hace proezas con su brazo,\\ndispersa a los soberbios de corazón.\\nDerriba del trono a los poderosos\\ny enaltece a los humildes.\\nA los hambrientos los colma de bienes\\ny a los ricos los despide vacíos.\\nAuxilia a Israel, su siervo,\\nacordándose de la misericordia,\\ncomo lo había prometido a nuestros padres,\\nen favor de Abraham y su descendencia por siempre."},"benedictus":{"title":"Benedictus","aliases":"Cántico de Zacarías","text":"Bendito sea el Señor, Dios de Israel,\\nporque ha visitado y redimido a su pueblo.\\nSuscitándonos una fuerza de salvación\\nen la casa de David, su siervo,\\nsegún lo había predicho desde antiguo\\npor boca de sus santos profetas.\\nEs la salvación que nos libra de nuestros enemigos\\ny de la mano de todos los que nos odian.\\nHa realizado así la misericordia que tuvo con nuestros padres,\\nrecordando su santa alianza\\ny el juramento que juró a nuestro padre Abraham.\\nPara concedernos que, libres de temor,\\narrancados de la mano de los enemigos,\\nle sirvamos con santidad y justicia\\nen su presencia todos nuestros días.\\nY a ti, niño, te llamarán profeta del Altísimo,\\nporque irás delante del Señor a preparar sus caminos,\\nanunciando a su pueblo la salvación,\\nel perdón de sus pecados.\\nPor la entrañable misericordia de nuestro Dios,\\nnos visitará el sol que nace de lo alto,\\npara iluminar a los que viven en tiniebla y en sombra de muerte,\\npara guiar nuestros pasos por el camino de la paz."},"nunc_dimittis":{"title":"Nunc Dimittis","aliases":"Cántico de Simeón","text":"Ahora, Señor, según tu promesa,\\npuedes dejar a tu siervo irse en paz.\\nPorque mis ojos han visto a tu Salvador,\\na quien has presentado ante todos los pueblos:\\nluz para alumbrar a las naciones\\ny gloria de tu pueblo Israel."},"saint_michael":{"title":"Oración a San Miguel","aliases":"San Miguel Arcángel","text":"San Miguel Arcángel,\\ndefiéndenos en la batalla.\\nSé nuestro amparo contra la perversidad y asechanzas del demonio.\\nReprímale Dios, pedimos suplicantes;\\ny tú, Príncipe de la milicia celestial,\\narroja al infierno, con el divino poder,\\na Satanás y a los demás espíritus malignos\\nque andan dispersos por el mundo para la perdición de las almas.\\nAmén."},"come_holy_spirit":{"title":"Ven, Espíritu Santo","aliases":"Veni Sancte Spiritus|Veni Creator Spiritus","text":"Ven, Espíritu Santo,\\nllena los corazones de tus fieles\\ny enciende en ellos el fuego de tu amor.\\nEnvía tu Espíritu y todo será creado.\\nY renovarás la faz de la tierra.\\nOremos. Oh Dios, que has iluminado los corazones de tus fieles con la luz del Espíritu Santo, concédenos gustar siempre el bien y gozar de su consuelo. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén."},"litany_of_loreto":{"title":"Letanías de la Santísima Virgen María","aliases":"Letanías de Loreto","text":"Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Señor, ten piedad.\\nCristo, óyenos. Cristo, escúchanos.\\nDios, Padre celestial, ten piedad de nosotros.\\nDios Hijo, Redentor del mundo, ten piedad de nosotros.\\nDios Espíritu Santo, ten piedad de nosotros.\\nTrinidad Santa, un solo Dios, ten piedad de nosotros.\\nSanta María, ruega por nosotros.\\nSanta Madre de Dios, ruega por nosotros.\\nSanta Virgen de las vírgenes, ruega por nosotros.\\nMadre de Cristo, ruega por nosotros.\\nMadre de la divina gracia, ruega por nosotros.\\nMadre purísima, ruega por nosotros.\\nMadre castísima, ruega por nosotros.\\nMadre siempre virgen, ruega por nosotros.\\nMadre inmaculada, ruega por nosotros.\\nMadre amable, ruega por nosotros.\\nMadre admirable, ruega por nosotros.\\nMadre del buen consejo, ruega por nosotros.\\nMadre del Creador, ruega por nosotros.\\nMadre del Salvador, ruega por nosotros.\\nVirgen prudentísima, ruega por nosotros.\\nVirgen digna de veneración, ruega por nosotros.\\nVirgen digna de alabanza, ruega por nosotros.\\nVirgen poderosa, ruega por nosotros.\\nVirgen clemente, ruega por nosotros.\\nVirgen fiel, ruega por nosotros.\\nReina del Santísimo Rosario, ruega por nosotros.\\nReina de la paz, ruega por nosotros.\\nCordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, perdónanos, Señor.\\nCordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, escúchanos, Señor.\\nCordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros."},"morning_offering":{"title":"Ofrecimiento de la mañana","aliases":"Ofrecimiento diario","text":"Oh Jesús,\\npor medio del Inmaculado Corazón de María,\\nte ofrezco mis oraciones, trabajos, alegrías y sufrimientos de este día\\npor todas las intenciones de tu Sagrado Corazón,\\nen unión con el santo sacrificio de la Misa en todo el mundo,\\npor la salvación de las almas,\\nla reparación de los pecados,\\nla unión de todos los cristianos,\\ny en particular por las intenciones del Santo Padre en este mes.\\nAmén."},"grace_before_meals":{"title":"Bendición antes de comer","aliases":"Bendición de la mesa","text":"Bendícenos, Señor,\\ny bendice estos alimentos\\nque por tu bondad vamos a recibir.\\nPor Jesucristo nuestro Señor.\\nAmén."},"prayer_after_communion":{"title":"Oración después de la comunión","aliases":"Alma de Cristo","text":"Alma de Cristo, santifícame.\\nCuerpo de Cristo, sálvame.\\nSangre de Cristo, embriágame.\\nAgua del costado de Cristo, lávame.\\nPasión de Cristo, confórtame.\\nOh buen Jesús, óyeme.\\nDentro de tus llagas, escóndeme.\\nNo permitas que me aparte de ti.\\nDel enemigo maligno, defiéndeme.\\nEn la hora de mi muerte, llámame\\ny mándame ir a ti,\\npara que con tus santos te alabe\\npor los siglos de los siglos.\\nAmén."},"sign_of_the_cross":{"title":"Señal de la Cruz","aliases":"Persignarse|Cruz","text":"En el nombre del Padre,\\ny del Hijo,\\ny del Espíritu Santo.\\nAmén."}}},"request_content":{"title":"Creativos católicos a tu servicio","subtitle":"Queremos ayudarte a conseguir el contenido que necesitas. Si tu solicitud es aprobada, la enviaremos a miles de creadores en todo el mundo. No podemos garantizar que se produzca, pero haremos lo posible por hacerlo realidad.","label_message":"¿Qué necesitas?","message_help":"Describe el contenido que necesitas. Cuanto más clara y detallada sea la información que nos proporciones, mejor.","label_reference":"Referencia","reference_help":"Opcional. Si tienes una referencia específica, copia el enlace aquí.","button":"Enviar solicitud","success_title":"¡Gracias!","success_message":"¡Tu solicitud ha sido enviada correctamente! Nos pondremos en contacto contigo si necesitamos más información.","modal_title":"Solicitado por suscriptores","modal_description":"Publicar recursos en base a las peticiones de los suscriptores aumenta considerablemente las posibilidades de que tus recursos sean descargados.","no_content":"No hay contenido solicitado disponible actualmente.","keywords_label":"Palabras clave sugeridas:","due_date_label":"Fecha límite:","new_label":"NUEVO","copy_tags_hint":"Pega estas etiquetas en cada recurso que publiques relacionado con esta temática.","priority":{"high":"Alta","medium":"Media","low":"Baja"},"priority_label":"Prioridad {priority}","requested_content_cta":"Peticiones de suscriptores","requested_content_with_count":"Tienes {count} peticiones activas","sidebar_description":"Miembros reales están buscando esto. Sigue el brief y consigue más visibilidad.","demand_label":"Demanda {priority}","tags_to_use":"Etiquetas recomendadas"},"legal":{"license":"Licencia","licenses":"Licencias","license_api":"Licencia API","terms":"Términos de uso","intellectual_property":"Propiedad intelectual","privacy_policy":"Política de privacidad","cookies_policy":"Política de cookies","challenges_basis":"Bases de los retos","refund_policy":"Política de devoluciones","privacy_policy_short":"Privacidad","cookies_policy_short":"Cookies","refund_policy_short":"Devoluciones","our_licensing":"Nuestra licencia","our_licensing_desc":"Haz click sobre la licencia que te interesa para obtener más información acerca de la misma.","free_licensing":"Licencia gratuita","free_licensing_desc":"Proporciona acceso ilimitado a nuestra biblioteca de recursos de más de 16K fotos católicas de archivo.","licensing_pro":"Licencia","licensing_pro_desc":"Proporciona acceso ilimitado a nuestra biblioteca de recursos, que contiene fotos católicas de archivo de mayor calidad, así como vídeos, ilustraciones, imágenes prediseñadas, diseños gráficos y mucho más.","selected":"Seleccionado","what_you_can_do_free":"¿Cómo puedes usar el contenido gratuito?","what_you_can_do_pro":"¿Cómo puedes usar el contenido?","post_title":"Haz clic aquí para acceder a la versión ampliada de nuestra licencia.
¿Tienes preguntas? Contáctanos.","free_question_title_1":"¿Cómo puedo utilizar los contenidos gratuitos de Cathopic? ","free_question_desc_1":"\n El contenido disponible en Cathopic es de alta calidad y libre de regalías. Puedes descargar estos recursos gratis para utilizarlos y crear tus propios anuncios y campañas tanto para medios digitales como impresos. Usa los recursos gratuitos para marketing en redes sociales, sitios web, aplicaciones, plataformas, campañas publicitarias, presentaciones, promociones de eventos, enseñanzas, formaciones, charlas, catequesis, decoraciones y publicidad de productos y servicios, tanto personal como profesionalmente.

\n Si tienes alguna pregunta sobre el posible uso de los recursos, completa nuestro formulario de contacto.","free_question_title_2":"¿Tengo que mencionar a Cathopic cuando utilizo recursos descargados de su sitio?","free_question_desc_2":"Ningún contenido requiere que los usuarios mencionen a Cathopic en los posts, publicaciones o cualquier otro uso del contenido descargado de la plataforma. Puedes utilizar el contenido para cualquier proyecto, pero el contenido sigue siendo propiedad de Cathopic y del creador original del contenido. Esto significa que no puedes reclamar ser el propietario original de los contenidos gratuitos que descargues.

Por ejemplo, no puedes crear una publicación en las redes sociales utilizando un recurso de Cathopic, y afirmar que eres el autor original que realizó el recurso. Puedes crear una publicación en las redes sociales utilizando un recurso de Cathopic con el fin de promover, informar, publicitar, etc. tu organización, ministerio, parroquia o diócesis.","free_question_title_3":"¿Puedo usar los Recursos Gratuitos comercialmente?","free_question_desc_3":"Puedes utilizar el contenido gratuito para fines comerciales. No estás obligado a informar a Cathopic sobre el uso comercial o no comercial de los recursos que descargues. Sin embargo, valoramos profundamente la colaboración y siempre agradecemos las etiquetas, la información y los enlaces a los recursos que estés utilizando en tus proyectos de evangelización.","free_question_title_4":"¿Qué no puedo hacer con los recursos gratuitos de Cathopic?","free_question_desc_4":"\n En ningún caso podrás utilizar el contenido:\n ","pro_question_title_1":"¿Debo mencionar a Cathopic al emplear un recurso?","pro_question_desc_1":"Los usuarios no están obligados a mencionar a Cathopic en las publicaciones o cualquier otro uso del contenido descargado de la plataforma. Aun así, agradecemos mucho las menciones y reconocimientos ya que nos ayuda a avanzar en nuestra misión y colaborar con más católicos en todo el mundo.","pro_question_title_2":"¿Puedo usarlo para un logotipo?","pro_question_desc_2":"\n Los usuarios no están autorizados a utilizar los recursos de Cathopic total o parcialmente para crear logotipos, ya que nuestras imágenes no pueden asociarse a marcas comerciales, empresas u organizaciones reales.

\n Ten en cuenta que todas nuestras imágenes tienen derechos de autor, que pertenecen a Cathopic y que no vendemos, por lo que no puedes registrarlas legalmente ni utilizarlas para representar una marca. Además, cualquier usuario es libre de descargar exactamente el mismo recurso, lo que significa que más de una persona podría estar usando el mismo logotipo, y eso no es posible ya que los logotipos son imágenes únicas y registradas.

\n Puedes utilizar nuestros recursos de logotipos como inspiración para un diseño, como parte de un diseño no asociado a un logotipo, como avatar para un foro o comunidad o como demostración para un catálogo, entre otros usos.\n ","pro_question_title_3":"¿Cuál es la diferencia entre elemento principal y secundario?","pro_question_desc_3":"\n
Elemento principal
\n Un recurso se utiliza como elemento principal cuando el recurso se utiliza en un producto (físico o digital) tal y como ha sido descargado de nuestro sitio, sin que se apliquen cambios en el diseño, como se muestra en el siguiente ejemplo.

\n También se considerará elemento principal cuando se apliquen pequeños cambios al diseño, como cambiar el color o la orientación.

\n Si añades otros recursos creados por ti o por un tercero, como pequeños detalles o añadiendo/cambiando el texto, pero el diseño de Cathopic sigue siendo el elemento con más peso en la composición final, por lo que llama la atención antes que otras partes en el diseño, éste seguirá siendo entendido como elemento principal.\n
Elemento secundario
\n Los recursos de Cathopic se utilizan como elementos secundarios cuando se agregan otros elementos, que no son de Cathopic, a la composición final y se vuelven más importantes que el recurso de Cathopic.

\n Ten en cuenta que el uso de varias imágenes de Cathopic se considera un elemento principal, por lo que debes agregar otros diseños creados por ti mismo o por un tercero.

\n Los patrones no se pueden utilizar para crear productos como ropa, cuadernos o papel de regalo. Si estos se van a utilizar comercialmente se consideran elementos principales. Tendrías que crear un nuevo patrón, agregando otros elementos que no sean de Cathopic al diseño.

\n ","pro_question_title_4":"Blogs, Newsletters, y sitios web","pro_question_desc_4":"\n Puedes usar los recursos de Cathopic para crear varios productos y servicios, como diseñar un sitio web o un blog para ti o para otra entidad. También puedes usar los recursos de Cathopic para otros proyectos, como tarjetas de visita, folletos, publicaciones en redes sociales, vídeos o carteles para promocionar un proyecto, negocio o evento concreto.

\n No puedes usar los recursos de Cathopic como elemento principal en la venta de productos como camisetas, tazas, pegatinas, calendarios, etc. Si quisieras usar un recurso de Cathopic para estos fines, deberías utilizarlo como elemento secundario junto con un diseño general que contenga elementos derivados de otras fuentes ajenas a Catholic.

\n Para más información sobre elementos principales y secundarios, visita la sección titulada “¿Cuál es la diferencia entre un elemento principal y un elemento secundario?”.

\n No puedes usar los recursos de Cathopic para la creación de productos y servicios en los que el recurso descargado de Cathopic sea la fuente principal o central de valor del producto o servicio. Los recursos de Cathopic pueden y deben usarse para mejorar y aportar valor final a un producto o servicio. Los recursos de Cathopic no deben ser el elemento principal ni el medio principal por el que el producto o servicio adquiere valor.

\n No está permitido vender recursos de Cathopic en plataformas o tiendas, ya sea en línea o impresas, ya que esto se consideraría reventa o redistribución de recursos de Cathopic. Los usuarios de Cathopic no pueden afirmar ser los autores originales del contenido descargado de Cathopic.\n Por ejemplo, no puedes descargar un recurso de Cathopic y luego venderlo como póster o impresión. Puedes descargar un recurso de Cathopic y usarlo junto con otros recursos, creados por ti o por otra entidad, para crear un póster o impresión que sí puedas vender.

\n En esta página hemos detallado casos concretos (relacionados con libros, redes sociales, revistas, etc.) en los que se permite presentar un recurso de Cathopic como elemento principal en un producto o servicio. Lee atentamente cada uno de los casos descritos para conocer mejor la atribución y el uso adecuados de los recursos de Cathopic.

\n Si deseas usar un recurso de Cathopic para crear un producto o servicio comercial, háznoslo saber a través de nuestro formulario de contacto. Nos encantaría saber cómo estás utilizando un recurso de Cathopic para evangelizar el Reino de Dios, así como asegurarnos de que comprendes plenamente nuestra licencia y nuestros Términos de uso.","pro_question_title_5":"Trabajo personalizado para un cliente específico","pro_question_desc_5":"\n Puedes usar Recursos de Cathopic en la creación de productos para un cliente específico.

\n Por ejemplo, si eres un diseñador dentro de tu institución, agencia, o freelance y un cliente te pide que diseñes un sitio web, un cartel de difusión, una invitación, un boletín, un vídeo, un post/carousel por redes sociales, puedes usar recurso de Cathopic para crear diseños para varios productos, proyectos, y servicios. Por favor, revisa las secciones que te detallamos debajo para aprender más sobre el uso del contenido de Cathopic en las varías aplicaciones de diseño gráfico.

\n No puedes descargar recursos de Cathopic y revender estos recursos como el producto o servicio principal para varios clientes. Por ejemplo, no puedes crear un bloque que se integre en una página web, que solo contenga un recurso de Cathopic y nada más. En este contexto, consideramos el recuso de Cathopic como el elemento principal.

\n El recurso de Cathopic puede ser un elemento de un producto o servicio que ofreces a los clientes, pero no el elemento principal en el que estás comercializando y distribuyendo a tus clientes. Por ejemplo, puedes crear un bloque que pueda estar incluido en una página web, que presenta elementos de Cathopic entre otros recursos o funciones que se unen para mejorar el sitio.

\n Cuando utilices diseños de Cathopic, ten en cuenta que puedes editarlos y dar a tu cliente el producto impreso o el archivo PNG/PDF, pero nunca un archivo editable que incluya nuestros recursos. Podrás utilizar los recursos siempre y cuando mantengas activa tu suscripción. Si cancelas el plan, puedes mantener los recursos que hayas utilizado, pero no podrás volver a publicarlos en un nuevo proyecto, sitio web, redes sociales, servicio o producto.

\n Algunos ejemplos:\n \n ","pro_question_title_6":"¿Cómo usarlo en las redes sociales y email marketing?","pro_question_desc_6":"Los recursos de Cathopic pueden utilizarse como elementos principales en publicaciones realizadas en redes sociales, como Facebook, Instagram o Twitter, como usuario privado o en los perfiles de tu organización, una empresa o proyecto.","pro_question_title_7":"¿Cómo utilizar los gráficos?","pro_question_desc_7":"\n En Cathopic puedes encontrar muchos Gráficos para crear post en redes sociales, portadas, carteles, etc. Ten en cuenta que puedes utilizar estos recursos sin ninguna restricción, por ejemplo, como invitación para un evento diocesano. También puedes utilizar este tipo de recursos para crear una tarjeta de presentación para tu proyecto, así como folletos, carteles o material de papelería para promocionar tus actividades o las actividades de un cliente.

\n No está permitido ofrecer nuestros Recursos en ninguna tienda o plataforma en línea, ya que esto se considera como una redistribución de nuestros recursos.

\n Recuerda que no estás autorizado en ningún caso para hacer negocios o entregar el archivo AI/PSD/EPS editable original (o modificado) a nadie, sublicenciar, revender o alquilar ninguno de nuestros recursos.\n ","pro_question_title_8":"Artículos de prensa","pro_question_desc_8":"Puedes utilizar los recursos de Cathopic como elementos secundarios para ilustrar un artículo que se publicará en un blog, correos, sitio web o periódico.","pro_question_title_9":"Aplicaciones y juegos","pro_question_desc_9":"Puedes utilizar nuestros Recursos como elementos secundarios para crear la interfaz de una aplicación o juego, siempre que el servicio que ofrezca la aplicación no implique la redistribución de nuestros recursos.","pro_question_title_10":"¿Puedo seguir usando los Recursos de Cathopic si finalizo mi suscripción?","pro_question_desc_10":"\n Cuando adquieras un plan de suscripción de Cathopic, tendrás la posibilidad de descargar de manera ilimitada todo el contenido que necesites.

\n Si cancelas tu suscripción, ya no podrás utilizar Recursos de Cathopic. Sin embargo, los recursos que hayas descargado los podrás mantener activos donde los hayas publicado, como sitio web, redes sociales, vídeos, presentaciones, etc., pero no puedes volver a publicarlos en un nuevo proyecto, sitio web, servicio o producto.\n ","pro_question_title_11":"Contenidos para campañas de marketing","pro_question_desc_11":"Podrás utilizar un recurso de Cathopic para una campaña de marketing, siempre y cuando sea un elemento secundario dentro de la publicidad y tu suscripción esté activa. Si cancelas el plan, puedes mantener los recursos utilizados en la web, redes sociales, vídeos, presentaciones, pero no podrás volver a publicarlos en un nuevo proyecto, sitio web, servicio o producto.","pro_question_title_12":"¿Cómo utilizar los Recursos en revistas y libros?","pro_question_desc_12":"\n Puedes utilizar las imágenes de Cathopic como elemento secundario en la portada de un libro (o ebook) con contenido (una novela, un libro, un manual, un guión de formación), dado que esta sería el elemento secundario del producto, y el contenido del libro sería el principal.

\n Por favor, ten en cuenta que esto no se aplica a libros con poco contenido o sin contenido, como cuadernos, diarios, agendas, etc, ya que estos no se consideran libros con contenido.

\n Para usar recursos de Cathopic dentro del libro, tan sólo se podrán usar como elemento secundario y no como elemento principal. Esto quiere decir que no deben usarse a página completa, sino como pequeñas adiciones a texto del libro. Las imágenes en el interior del libro deben actuar como elemento de soporte al contenido del mismo.

\n Por ejemplo, en un libro sobre la Eucaristía, es posible utilizar la foto de la consagración del pan para ilustrar el texto. Otro ejemplo, en producción de recursos catequéticos de alta calidad, especialmente para las parroquias y las escuelas católicas con programas de educación religiosa de K-8, está permitido utilizar recursos de Cathopic para acompañar o mejorar aprendizajes, políticas, círculos, presentación, y otro contenido pertinente de pedagogía / teología / ministerio.

\n Algunos usos no autorizados serían libros para colorear, libros para niños u otras publicaciones donde todos los recursos sean de Cathopic, ya que esto sería el reclamo para que el cliente compre ese libro específico y, por tanto, convertiría los recursos de Cathopic en el elemento principal.

\n Cuando utilices recursos de Cathopic en estos productos, siempre deberás mencionar al autor de la obra.\n ","pro_question_title_13":"Creación de productos y servicios para proyectos","pro_question_desc_13":"\n Puedes usar recursos de Cathopic como elementos secundarios para cualquier producto y servicio que crees, como el diseño de un sitio web o blog. También para otras aplicaciones como tarjeta de presentación, volantes, publicaciones en redes sociales, vídeos o carteles para promocionar un proyecto, negocio o un evento específico.

\n Por ejemplo, no puedes vender camisetas, tazas, vinilos, calendarios, etc., si estos tienen una imagen de Cathopic como elemento principal del diseño.

\n Esto significa que debes utilizar diseños propios o de terceros para crear los elementos principales de la composición y utilizar recursos de Cathopic como elementos secundarios.

\n Si se utilizan varios recursos de Cathopic para crear el diseño, todos se considerarán elementos principales, ya que todos pertenecen a Cathopic.

\n Puedes leer arriba para saber más sobre la diferencia entre elementos principales y secundarios.

\n No puedes usar un recurso para su comercialización, es decir, no puedes utilizar el recurso para crear un producto final donde el valor primario del producto sea el RECURSO mismo. Un producto final donde la incorporación del recurso es lo que hace que el producto sea fundamentalmente único y valioso y es el principal factor de conducción para la venta del producto final:

\n Por ejemplo, no puedes imprimir una imagen en formato póster y vender ejemplares de ese póster, ya que el valor primario del póster es la imagen misma. Sin embargo, puedes imprimir una imagen como portada de libro mencionando siempre como copyright al autor de la obra y vender ejemplares de dicho libro, ya que el valor primario del libro proviene de la escritura/contenido del libro y no de la imagen misma.

\n Si deseas utilizar un recurso de Cathopic para un producto o servicio comercial, ponte en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto para asegurar que utilizas correctamente nuestros contenidos.","license_modal_title":"Licencia Estándar vs Mejorada","license_modal_desc":"La Licencia Estándar cubre la mayoría de los proyectos, pero la Licencia Mejorada desbloquea aún más posibilidades.","license_usage":"Uso","license_standard":"Licencia Estándar","license_enhanced":"Licencia Mejorada","license_modal_footer":"Si una entidad tiene varias oficinas, cada licencia cubre solo una oficina. Para conocer todos los detalles sobre nuestras licencias y su cobertura, revisa nuestra Licencia.","license_web":"Sitios web y redes sociales","license_social":"Redes sociales","license_digital":"Impresiones de publicidad digital","license_ooh":"Impresiones de publicidad exterior","license_print":"Material impreso (copias)","license_merchandising":"Merchandising y empaquetado","license_video":"Producción audiovisual","license_unlimited":"Ilimitado","license_500k":"Hasta 500.000","license_10k":"Hasta $10.000","license_5k":"Hasta 5.000","license_restricted":"Restringido","license_any_budget":"Todo presupuesto"},"calendar":{"calendar":"Calendario","january":"Enero","february":"Febrero","march":"Marzo","april":"Abril","may":"Mayo","june":"Junio","july":"Julio","august":"Agosto","september":"Septiembre","october":"Octubre","november":"Noviembre","december":"Diciembre","jan":"Ene","feb":"Feb","mar":"Mar","apr":"Abr","may_short":"Mayo","jun":"Jun","jul":"Jul","aug":"Ago","sep":"Sep","oct":"Oct","nov":"Nov","dec":"Dic","liturgical_seasons":{"ordinary_time":"Tiempo Ordinario","advent":"Adviento","lent":"Cuaresma","holy_week":"Semana Santa","christmas":"Navidad","easter":"Pascua","pentecost":"Pentecostés"},"today":"Hoy","days_left":"Faltan {days} días","past_months":"Meses pasados","past_months_desc":"Fechas importantes de este año que ya han pasado.","no_dates":"No se encontraron fechas todavía. Nuestro equipo está trabajando para añadirlas muy pronto.","upcoming_dates":"Próximas fechas","view_all":"Ver calendario","share_calendar":"Compartir calendario","structured_data_location_name":"Iglesia católica en todo el mundo"},"pricing_v3":{"unlimited_downloads":"Descargas ilimitadas","downloads_per_month":"descargas/mes","billed_annually":"Facturado anualmente","save_badge":"Ahorra 20%","best_value":"Mejor Valor","most_popular":"Más Popular","per_year":"por año","per_month":"/mes","save":"Ahorras","save_with_annual":"Ahorras ${amount} en anual","year":"año","money_back_guarantee":"Garantía de devolución de 14 días","whats_included":"Qué incluye:","everything_in_essentials":"Todo lo de Essentials, más:","everything_in_elevate":"Todo lo de Elevate, más:","images":"imágenes","videos":"videos","graphics":"gráficos","access_to":"Acceso a {types}","feature_unlimited":"Descargas ilimitadas por mes","feature_downloads":"{count} descargas por mes","feature_images":"Acceso a todas las imágenes","feature_videos":"Acceso a todos los videos","feature_graphics":"Acceso a todos los gráficos","feature_commercial_license":"Licencia comercial incluida","feature_cancel_anytime":"Cancela en cualquier momento","team_members_tooltip_label":"Detalles de los miembros del equipo","team_members_tooltip":"Cada miembro usa su propia cuenta de Cathopic. Las descargas se descuentan de los créditos compartidos del equipo y el propietario de la suscripción gestiona las invitaciones.","download_migration_warning":"Importante: Al cambiar de {current_plan} a {new_plan}, tus descargas restantes no se transferirán. Tu nuevo plan comenzará con límites de descarga nuevos.","included_with_plan":"Incluido en todos los planes","included_title_1":"Perfil privado","included_desc_1":"Tu perfil, favoritos y colecciones solo son visibles para ti y nunca se indexan.","included_title_2":"Crear colecciones privadas","included_desc_2":"Crea y organiza colecciones privadas que solo sean visibles para ti.","included_title_3":"Solicitar contenido personalizado","included_desc_3":"Solicita el contenido que necesitas y lo conectaremos con nuestra comunidad de creadores.","included_title_4":"Licencia estándar","included_desc_4":"Cubre la mayoría de los proyectos, incluyendo uso en web, redes sociales, impresión y publicidad.","how_it_works_step_1_desc":"Elige el plan que se ajuste a tus necesidades: Essentials, Elevate o Radiate (descargas ilimitadas).","faq_3_answer":"Depende de tu plan. Nuestros planes van desde 10 hasta descargas ilimitadas al mes. Las descargas no utilizadas se acumulan para el mes siguiente, así nunca las pierdes. Elige el plan que mejor se ajuste a tus necesidades."},"challenges":{"challenges":"Retos","challenges_logo_alt":"Retos de Cathopic","not_active_challenges":"Estamos preparando el siguiente reto. ¡Síguenos en nuestras redes sociales para no perderte ningún detalle!","hosted_by":"Patrocinado por","active_challenge":"Reto activo","finish_on":"Finaliza en","parcipate_in_the_challenge":"Participar en el reto","disclaimer_modal":"Respeta la propiedad intelectual de otros creadores, cada recurso que publiques debe ser de tu completa autoría.","confirm_close_modal":"¿Estás seguro? Los cambios que realizaste se perderán.","winning_reward":"Premio ganador","completed_challenges":"Retos finalizados","completed_on":"Finalizado el","see_winners":"Ver ganador","photograph_of":"Fotografía de","video_of":"Video de","graphic_of":"Gráfico de","load_more_challenges":"Cargar más retos","not_more_challenges":"No hay más retos","visit":"Visitar","visit_sponsor":"Visitar patrocinador","all_challenges":"Todos los retos","challenge_info":"Detalles del reto","challenge_winner":"Ganador del reto","pending_jury_decision":"Pendiente de la decisión
del jurado","challenge_modality":"Modalidad del reto","reward":"Premio","hosted":"Patrocinador","share_challenge":"Compartir reto","requirements":"Requisitos y aclaraciones","votes":"votos","participants":"participantes","photographs_participate":"Fotografías que participan","videos_participate":"Vídeos que participan","graphics_participate":"Gráficos que participan","photographs_participated":"Fotografías que participaron","videos_participated":"Vídeos que participaron","graphics_participated":"Gráficos que participaron","ends_in":"Finaliza en","ends":"Finaliza","view_winner_resource":"Ver recurso ganador","upload_my_resources":"Publicar {media_type}","upload_resources_text":"¡Únete a este reto! Puedes participar con un máximo de {max_number} {media_type} diferentes.","exceed_number_of_medias":"Has excedido el límite de recursos en este reto","clar_availability":"Al participar en el reto, los recursos participantes estarán disponibles en Cathopic por un mínimo de dos años.","clar_winner_announcement":"Anunciamos al ganador del reto dentro de los 5 días posteriores a la fecha de finalización del desafío a través del correo electrónico.","clar_prize_transfer":"Si eres el ganador, transferiremos el premio a la cuenta de PayPal que tengas enlazada en tu Panel del Creador.","clar_jury":"El jurado está formado por el patrocinador del reto y nuestro equipo de expertos.","challenge_paragraph_1":"

Los retos de Cathopic se celebran ocasionalmente y son una excelente oportunidad para que los fotógrafos, filmmakers, ilustradores y otros creadores católicos puedan mostrar su trabajo y llevar la creatividad que Dios les ha regalado al siguiente nivel.

\n

Cada reto tiene una temática diferente que desafía a los participantes a salir de su zona de confort para crear algo único y hermoso. Además, cada reto cuenta con un patrocinador que otorga un premio económico a la mejor pieza creativa presentada.

\n
\n

El ganador lo determinan el patrocinador del reto y nuestro equipo de expertos.

","challenge_paragraph_2":"

¿Cómo puedo participar?

\n
    \n
  1. Pulsa sobre Participar en el reto en cualquiera de los retos activos que haya disponibles.
    2. \n
  2. Sube tu mejor recurso, teniendo en cuenta la modalidad y la temática del reto.
    3. \n
  3. Tu recurso aparecerá en el reto una vez nuestros moderadores supervisen si tu obra cumple con los requisitos de calidad de Cathopic.
    4. \n
\n
\n

Importante: Puedes participar con tantos elementos como desees, hasta alcanzar el número máximo de recursos por creador permitido en cada reto.

","req_quality":"Los recursos que participen en el reto deben ser de alta calidad. Si algún recurso no cumple con nuestros requisitos de calidad, será eliminado por nuestros moderadores. ¡Gracias por tu comprensión!","req_max_resources":"En este reto puedes participar con un máximo de {max_media_per_user} recursos de alta calidad. ¡Elige bien!","req_own_content":"El contenido debe ser de tu autoría.","req_not_published":"Los recursos con los que participes en el reto no deben haberse publicado previamente en Cathopic.","challenge_requirements":"\n

Los recursos que participen en el reto deben ser de alta calidad. Si algún recurso no cumple con nuestros requisitos de calidad, será eliminado por nuestros moderadores. ¡Gracias por tu comprensión!

\n

En este reto puedes participar con un máximo de {max_media_per_user} recursos de alta calidad. ¡Elige bien!

\n

El contenido debe ser de tu autoría.

\n

Los recursos con los que participes en el reto no deben haberse publicado previamente en Cathopic.

","challenge_uploader_photo_content":"Arrastra aquí una fotografía
o Elige desde tu ordenador","challenge_uploader_content_label":"Si tienes dudas, consulta los requisitos de calidad","challenge_homeblock":"¡Únete al reto con tus mejores {challenge_type} y gana ${challenge_amount} USD!","challenge_limit_resource_message":"Has alcanzado el número máximo de recursos permitidos para participar en este reto.","challenge_send_resource_message":"Tu recurso ha sido enviado. Te notificaremos cuando nuestros moderadores lo aprueben. ¡Gracias por tu participación!","challenge_media":"Recursos participantes","challenge_stats":"Estadísticas del reto","users_count":"Creadores","votes_count":"Votos","top_contributors":"Principales participantes","participate_now":"Participar ahora","limit_reached":"Límite alcanzado","limit_reached_desc":"Has alcanzado el número máximo de recursos permitido para este reto.","login_to_participate":"Inicia sesión para participar","clarifications_init":"Al participar en el reto, los recursos participantes estarán disponibles en Cathopic por un mínimo de dos años.","clarifications_photo":"En cualquier momento podrás elegir si tus fotografías forman parte de Cathopic para obtener ganancias mensuales o si prefieres que se descarguen gratuitamente.","clarifications_video":"Tus vídeos serán incluidos en Cathopic, lo que significa que podrás obtener ganancias mensuales.","clarifications_graphic":"Tus gráficos serán incluidos en Cathopic, lo que significa que podrás obtener ganancias mensuales.","clarifications_end":"

Anunciamos al ganador del reto dentro de los 5 días posteriores a la fecha de finalización por correo electrónico.

Si eres el ganador, transferiremos el premio a la cuenta de PayPal enlazada en tu Panel del Creador.

El jurado revisará los recursos enviados junto con nuestro equipo.

"},"help":{"title":"Centro de Ayuda","title_2":"¿Cómo podemos ayudarte?","description":"Encuentra respuestas a las preguntas más frecuentes sobre Cathopic.","all_collections":"Todas las colecciones","subtitle":"Encuentra respuestas a las preguntas más comunes sobre Cathopic","search_placeholder":"Buscar artículos...","search_results":"resultados encontrados","category":"Categoría","no_results":"No se encontraron resultados para tu búsqueda.","articles":"artículos","no_articles_in_category":"Aún no hay artículos disponibles en esta categoría.","updated_at":"Última actualización","was_helpful":"¿Te ha sido útil este artículo?","thanks_for_feedback":"¡Gracias por tu opinión!","widget":{"help_title":"Ayuda Cathopic","title":"¿Necesitas ayuda?","description":"Artículos recomendados para esta página.","launcher":"Abrir ayuda","close":"Cerrar ayuda","back":"Volver a artículos","search_placeholder":"Buscar ayuda","ask_placeholder":"Pregunta o busca ayuda","ask_button":"Hacer pregunta","ai_title":"Ayuda Cathopic","ai_description":"Pregunta sobre esta página y recibe una respuesta breve desde el Centro de Ayuda.","chat_intro_title":"¿En qué podemos ayudarte?","chat_intro_body":"Pregunta con tus palabras. Buscaremos en el Centro de Ayuda para responderte con claridad.","assistant_label":"Cathopic","chat_welcome":"Hola. Pregúntame sobre esta página, tu cuenta, suscripciones o cualquier duda de Cathopic. Te responderé usando el Centro de Ayuda.","chat_placeholder":"Haz una pregunta...","ai_disclaimer":"La IA puede cometer errores. Te recomendamos revisar los artículos del Centro de Ayuda que mostramos como referencia.","suggestions_title":"Sugerencias","recommended_title":"Recomendado para esta página","no_search_results":"No hay artículos relacionados.","loading_article":"Cargando artículo...","article_error":"No se ha podido cargar este artículo.","answer_error":"No puedo responder ahora mismo. Prueba con uno de los artículos sugeridos.","sources_title":"Artículos consultados","cached_answer":"Respuesta servida desde una caché reciente.","open_full_article":"Abrir en el Centro de Ayuda"}},"common":{"search":"Buscar","published":"Publicado","license":"Licencia","first_name":"Nombre","last_name":"Apellidos","email":"Correo electrónico","password":"Contraseña","download":"Descargar","password_not_match":"Las contraseñas no coinciden","delete":"Borrar","are_you_sure":"¿Estás seguro?","save":"Guardar","dashboard":"Escritorio","name":"Nombre","description":"Descripción","image":"Imagen","popular_image":"Imagen popular","color":"Color","add":"Añadir","new":"Nuevo","tags":"Etiquetas","yes":"Sí","no":"No","media":"Recurso","vector":"Gráfico","photo":"foto","photograph":"fotografía","video":"video","graphic":"gráfico","type":"Tipo","category":"Categoría","content":"Contenido","collect":"Añadir","stats":"Estadísticas","settings":"Ajustes","your_profile":"Mi perfil","public_profile":"Perfil público","avatar":"Avatar","cover":"Portada","country":"País","write_about_you":"Escríbenos sobre ti","biography":"Biografía","person_organization":"Persona física u organización","organization":"Organización","person":"Persona física","general_information":"Información general","personal_data":"Datos personales","social_networks":"Redes sociales","additional_data":"Datos adicionales","receive_donations":"Recibir donaciones","be_hired":"Puede ser contratado","select_one":"Selecciona uno","advanced":"Avanzados","type_delete":"Escribe: DELETE","danger_actions":"Acciones peligrosas","delete_user":"Borrar usuario","good":"¡Bien hecho!","error":"Ocurrió un error","something_went_wrong":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","required_field_empty":"Algunos campos obligatorios están vacíos. Verifica y completa la información.","unknown_error":"Error desconocido","payment_error":"La operación no se pudo completar, inténtalo de nuevo","payment_method_failed":"El pago ha fallado. Prueba con otro método de pago.","payment_error_saving":"No hemos podido guardar tu información. Por favor, contacta con nosotros en hello@cathopic.com.","generic_error_retry":"Ha ocurrido un error. Inténtalo de nuevo.","congregation":"Movimiento o congregación","congregations":"Movimientos y congregaciones","anual_price":"Precio anual","month_price":"Precio mensual","annual":"Anual","monthly":"Mensual","basic":"Básicos","default_language":"Idioma por defecto","api_settings":"API","others":"Otras","pending":"Pendiente","min_1_character":"Ingresa al menos 1 carácter","min_2_character":"Introduce al menos 2 caracteres","searching":"Buscando...","no_results":"No hay resultados","all":"Todo","total":"Total","results":"Resultados","search_url":"búsqueda","width":"Ancho","height":"Alto","aperture":"Apertura","iso":"ISO","camera":"Cámara","exposure":"Exposición","popular":"Populares","recent":"Recientes","all_slug":"todo","types_photo":"Formatos de fotografía admitidos","types_video":"Tipos admitidos para los vídeos","types_vector":"Tipos admitidos para los gráficos","exit":"Salir","profile":"perfil","profile_suspended_title":"Perfil no disponible","profile_suspended_info":"Este perfil no está disponible actualmente. Puede que haya infringido nuestras normas de la comunidad o que ya no esté activo.","banned_as_spammer_desc":"Este perfil ha sido suspendido por incumplir nuestras normas comunitarias. En Cathopic trabajamos para mantener un entorno seguro y de calidad para todos los usuarios.","read_community_guidelines":"Leer las normas de la comunidad","my_favs":"Mis favoritos","following":"Siguiendo","followers":"Seguidores","follow":"Seguir","people_who_follow":"Personas que siguen a","empty_followers":"No tienes seguidores por ahora.","empty_following":"No sigues a nadie de momento.","nothing_to_show":"Nada para mostrar","edit_profile":"Editar perfil","login_to_comment":"Accede para comentar","publish":"Publicar","reply":"Responder","free_download":"Descargar gratis","explain_your_report":"Explica tu denuncia","report":"Denunciar este recurso","text_report":"En Cathopic tratamos de cuidar todas las imágenes para ofrecer el mejor contenido posible. Si no estás de acuerdo con este recurso por algún motivo, completa el siguiente formulario para que nuestro equipo pueda revisarlo.","copyright_infringement":"Infringe derechos de autor","does_not_contain_catholic_content":"No es contenido católico","poor_quality":"Tiene baja calidad","reason":"Razón","thanks_report":"Gracias por tu denuncia de contenido, lo revisaremos lo antes posible.","complaints_media":"Denuncias de recursos","send_report":"Enviar denuncia","share":"Compartir","by":"por","load_more":"Cargar más contenido","load_more_collections":"Cargar más colecciones","no_more":"No hay más","social_media":"Redes sociales","change_password":"Cambiar contraseña","profile_saved":"Perfil guardado","edit_options":"Otras opciones","deactivate_account":"Desactivar cuenta","deactivate":"Desactivar","deactivate_account_msg":"Cuando desactives tu cuenta, si no accedes a ella en los próximos días, procederemos a eliminarla junto con toda tu información.","current_password":"Contraseña actual","confirm":"Confirmar","confirming":"Confirmando","nickname":"Usuario","available":"Disponible","not_available":"No disponible","length_nick":"El usuario debe tener al menos 3 caracteres","not_empty":"Este campo no puede estar vacío","hire":"Contratar","organization_name":"Nombre de la organización","name_required":"Nombre requerido","location":"Localización","select_country":"Selecciona un país","close":"Cerrar","author":"Autor","select":"Seleccionar","select_to_change":"Selecciona para cambiar","download_history":"Historial de descargas","coupon_quantity":"Este cupón de descuento no existe.","api":"API","suscription":"Suscripción","invoices":"Facturación","square":"Cuadrado","portrait":"Vertical","landscape":"Horizontal","creator_panel":"Panel del creador","artist":"Artista","show":"Mostrar","in":"en","year":"año","month":"mes","quarter":"trimestre","type_of_organization":"Tipo","name_of_organization":"Organización","diocese":"Diócesis","parish":"Parroquia","ministry":"Ministerio","non_profit":"Sin fines de lucro","school":"Escuela","other":"Otro","street":"Calle","name_of_team_member":"Nombre del miembro del equipo a cargo de la suscripción","phone_number":"Número de teléfono","all_rights_reserved":"Todos los derechos reservados.","filters":"Filtros","photos":"Fotografías","images":"imágenes","videos":"vídeos","graphics":"gráficos","view_all":"Ver todos los recursos","view_all_min":"Ver todo","start_date":"Fecha de inicio","end_date":"Fecha final","More_catholic_resources":"Más recursos católicos","god_bless_you":"Dios te bendiga","Team":"Equipo","cancel":"Cancelar","remove":"Quitar","actions":"Acciones","max_items_reached":"Máximo de {max} elementos alcanzado","no_more_options":"No hay más opciones disponibles","select_multiple":"Selecciona varios","remaining_slots":"{count} disponibles","item_added":"Elemento añadido","item_removed":"Elemento eliminado","items_added":"Elementos añadidos","recaptcha_site":"Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplican la Política de privacidad y los Términos de servicio de Google.","days":"días","reactivate_subscription_toast_title":"¡Bien!","reactivate_subscription_toast_content":"Tu suscripción ha sido activada de nuevo. Gracias por formar parte de Cathopic.","ops_no_results":"¡Ups! No hay resultados...","resources_not_found":"Lo siento, no existen elementos para mostrar en este momento.","resources":"Recursos","no_results_favorites":" Aquí encontrarás todos los recursos que marques como favoritos.","no_results_search":"

¡Ups! Parece que no hemos encontrado ningún resultado. No te preocupes, puedes intentar realizar una búsqueda utilizando sinónimos o términos más precisos para obtener mejores resultados.

Ejemplo: Para obtener resultados de Virgen María puedes buscar virgen maria, virgen, santa maria, madre de dios, reina, etc.

Cada etiqueta mostrará resultados distintos.

","stock_photo":"Imagen de Stock","stock_video":"Video de Stock","stock_graphic":"Vector de Stock","stock_vector":"Vector de Stock","available_to_hire":"Disponible para contratar","uploader_error":"Hubo un error. Por favor, repórtalo a nuestro equipo para que podamos solucionarlo.","more_information":"Más información","use_case":"Caso de uso","faq":"Preguntas frecuentes","royalty_free":"Recursos católicos sin regalías","join_to_download":"Únete para descargar fotos católicas gratuitas semanalmente","join_to_download_desc":"Explora nuestra rica selección de fotos católicas gratuitas cada semana. Regístrate hoy para acceder y obtener recursos únicos.","join_to_download_cta":"Regístrate gratis","everything_you_need":"Todo lo que necesitas para evangelizar","everything_you_need_desc":"Explora la amplia gama de recursos disponibles en Cathopic y descubre nuevas oportunidades para enriquecer y expandir tus iniciativas de evangelización.","select_date":"Selecciona una fecha","resource_type":"Tipo de recurso","search_range":"Buscar rango","current_showing":"Resultados que se muestran actualmente:","title":"Título","view_resource":"Ver recurso","not_found_top_ten":"No se han realizado descargas en en rango de fechas que has seleccionado.","tag":"Etiqueta","n_searches":"Nº búsquedas","not_found_searches":"No se ha realizado ninguna búsqueda en en rango de fechas que has seleccionado. Prueba introduciendo otras fechas.","popular_searches":"Búsquedas populares","some_suggestions":"Algunas sugerencias","not_accepted_terms":"Debes aceptar los Términos","no_more_followers":"No hay más usuarios disponibles :)","subscribers_only":"Solo suscriptores","subscribers_and_creators_only":"Solo suscriptores y creadores","what_are_you_searching":"¿Qué estás buscando?","your_account":"Mi cuenta","private_mode":"Privado","trending_searches":"Búsquedas populares","search_placeholder":"Busca por santo, fiesta o tema","recent_searches":"Búsquedas recientes","clear_all":"Limpiar","clear_filters":"Limpiar filtros","copy":"Copiar","copied":"Copiado","copy_to_clipboard":"Copiar al portapapeles","copy_tags":"Copiar etiquetas","tags_copied":"Etiquetas copiadas","anonymous_user":"Usuario anónimo","home":"Inicio","back_to_home":"Volver a Cathopic","oh_no":"Vaya","maintenance_title":"Mantenimiento - Cathopic","maintenance_heading":"Danos dos minutos","maintenance_body":"Estamos aplicando actualizaciones para ofrecerte la mejor experiencia posible. Este proceso debería tardar unos dos minutos. Espera un momento y actualiza la página para seguir usando Cathopic.","maintenance_blessing":"Que Dios te bendiga.","soft_maintenance_title":"Cathopic se está actualizando","soft_maintenance_heading":"Estamos actualizando Cathopic","soft_maintenance_body":"Será solo un momento. Esta página se recargará automáticamente cuando terminemos.","unauthorized":"No autorizado","forbidden":"Acceso prohibido","page_not_found":"Página no encontrada","page_expired":"Página expirada","too_many_requests":"Demasiadas solicitudes","server_error":"Error del servidor","service_unavailable":"Servicio no disponible","error_401_description":"Inicia sesión para acceder a este contenido.","error_403_description":"No tienes permiso para acceder a este recurso.","error_404_description":"La página que buscas no existe.","error_419_description":"Tu sesión ha expirado. Actualiza la página e inténtalo de nuevo.","error_429_description":"Has realizado demasiadas solicitudes. Espera un momento e inténtalo de nuevo.","error_500_description":"Hemos tenido un error del servidor. Inténtalo de nuevo más tarde.","error_503_description":"El servicio no está disponible ahora mismo. Volveremos pronto.","unexpected_error_description":"Ha ocurrido un error inesperado. Inténtalo de nuevo.","generating":"Generando...","deleting":"Eliminando...","optional":"opcional","generate":"Generar","and":"y"},"settings":{"history":{"the_download_history_shows":"El historial de descargas muestra todo lo que has descargado desde tu registro en Cathopic. Esta actividad es visible solo para ti.","download_success_title":"¡Bien!","download_success_content":"Tu archivo se ha descargado con éxito","download_error_title":"Ocurrió un error","download_error_content":"El archivo no se ha encontrado.","download_limit_message_title":"No te quedan descargas disponibles","download_limit_message":"Has alcanzado el límite de descargas contratado. Si necesitas más, considera actualizar tu plan.","no_results":"Todavía no has descargado nada.","by":"por"},"invoices":{"invoices_title":"Facturas","invoices_description":"Accede a todas tus facturas de Cathopic, incluyendo cargos de suscripción y uso de API. Descarga estados de cuenta detallados en PDF para tus registros.","download_success_title":"¡Bien!","download_success_content":"Tu factura se ha descargado con éxito.","download_error_title":"Ocurrió un error","download_error_content":"El archivo no se ha encontrado.","no_results":"Actualmente no tienes ninguna factura disponible.","unlimited":"Ilimitado","legacy":"Heredado","date":"Fecha","amount":"Cantidad"},"free_trial":{"title":"Prueba gratuita de Cathopic","description":"Disfrutas de una prueba gratuita de {days} días (con un límite de {max_downloads} descargas), hasta el {end_date}. Al concluir, se aplicará el cargo por el plan de Cathopic elegido. No te preocupes, te enviaremos un recordatorio un día antes de que finalice la prueba gratuita.","info_plan_name":"Plan {plan}","info_plan_downloads":"{max_downloads} descargas al mes","activate_plan":"Activar plan","info_plan_free_days":"Prueba gratuita de {days} días","info_free_trial_downloads":"{max_downloads} descargas máximo","info_plan_payment_start_date":"A partir del {start_date}","cancel_free_trial_text":"Al cancelar tu prueba gratuita, perderás el acceso a todo el contenido, incluído el contenido descargado durante tu periodo de prueba.","cancel_free_trial_button":"Cancelar mi prueba","change_plan":"Cambiar mi plan","next_charge":"Te cobraremos el {charge_date}","change_plan_modal":{"content":"Selecciona el plan de Cathopic que mejor se adapte a ti.","cancel_button":"Cancelar","update_button":"Actualizar"},"invoice_info":"Datos de facturación","payment_methods":"Métodos de pago","cancel_free_trial_title":"Cancelar periodo de prueba","cancel_free_trial_content":"Al cancelar tu prueba gratuita, perderás el acceso a todo el contenido, incluído el contenido descargado durante tu periodo de prueba.","cancel_modal":{"title":"Cancelar suscripción","description":"Al cancelar tu suscripción perderás el acceso a todos los contenidos de Cathopic.","features":["Acceso exclusivo a miles de fotografías, vídeos y gráficos","Colaboración con nuestra misión evangelizadora","Futuras funcionalidades de Cathopic"],"label":"Escribe CANCEL para confirmar tu baja","placeholder":"Escribe aquí la palabra","cancel_button":"Cancelar","delete_button":"Eliminar suscripción"}},"deactivate":{"if_deactivate_account":"Si desactivas tu cuenta, durante los","next_30_days":"próximos 30 días","until":"hasta el","can_reactivate_it":"podrás reactivarla ingresando a Cathopic.","after_that":"Pasados los 30 días tras la desactivación, si no has ingresado, tu cuenta será eliminada definitivamente.","then_will_erase":"Entonces se borrarrán todos los datos asociados y no podrás recuperarlos.","why_deactivate":"¿Por qué deseas desactivar tu cuenta?","how_can_we_improve":"¿Cómo crees que podemos mejorar?","confirm_password":"Confirma tu contraseña","write_deactivate":"A continuación, escribe DEACTIVATE","success":"Operación exitosa","account_closed":"Tu cuenta se ha desactivado con éxito.","try_again":"Error al cancelar la cuenta, vuelve a intentarlo después.","error":"Hubo un error","deactivate_account":"Desactivar cuenta","reason_1":"La navegación y la interfaz son confusas","reason_2":"El contenido no cumplió las expectativas","reason_3":"Problemas técnicos que afectaron a la experiencia","reason_4":"Precio de suscripción muy alto","reason_5":"Otro motivo","deactivated_message":"Importante: Al desactivar tu cuenta, tu suscripción a Cathopic será cancelada de forma definitiva inmediatamente. Si decides reactivar tu cuenta dentro de los próximos 30 días y descargar contenido, será necesario que contrates una nueva suscripción."},"profile":{"your_account":"Mi cuenta","from_where_do_you_use_cathopic":"¿Desde dónde utilizas Cathopic?","are_you_a_person_or_institution":"¿Eres una persona o institución?","physical_person":"Persona física","institution":"Institución","institution_type":"Tipo de institución","medium":"Medio de comunicación","agency":"Agencia","university":"Universidad","religious_order":"Orden religiosa","name_of_the_institution":"Nombre de la institución","the_public_link_to_your_cathopic_profile":"El enlace público hacia tu perfil de Cathopic.","email_associated_with_your_account":"Correo electrónico asociado a tu cuenta.","team_owner_email_domain_locked":"Para cambiar tu email a un dominio diferente, primero debes eliminar a todos los miembros del equipo.","team_member_email_domain_locked":"Para cambiar tu email a un dominio diferente, primero debes salir del equipo.","about":"Acerca de","your_institution":"tu institución","you":"ti","logo":"Logotipo","select_image":"Selecciona una imagen\no suéltala aquí\nPNG, JPG hasta 3MB","where_do_you_live_your_faith":"¿Dónde vives tu fe?","movement_order":"Movimiento, orden, etc.","what_is_your_position_within_the_institution":"¿Cuál es tu puesto dentro de la institución?","website":"Página web","what_do_you_use_cathopic_resources_for":"¿Para qué utilizas los recursos de Cathopic?","your_social_networks":"Tus redes sociales","social_networks_of_your_institution":"Redes sociales de tu institución","save_profile":"Actualizar perfil","last_name":"Apellidos","email":"Correo electrónico","name":"Nombre","avatar":"Imagen de perfil","avatar_change":"Tamaño recomendado: 500×500px","biography":"Biografía","biography_no_links":"La biografía no puede incluir enlaces, emails ni HTML. Usa el campo Página web o las redes sociales si quieres mostrar tu presencia online.","nickname":"Usuario","diocese":"Diócesis","parish":"Parroquia","school":"Escuela","other":"Otro","ministry":"Ministerio","non_profit":"Sin fines de lucro","remaining_characters":"Quedan {x} caracteres","director":"Director","communications":"Comunicación","fundraising":"Recaudación de fondos","marketing":"Marketing","prefer_not":"Prefiero no decirlo","select":"Seleccionar...","use_1":"Campañas institucionales","use_2":"Actividades parroquiales","use_3":"Apostolados","use_4":"Grupos juveniles","use_5":"Proyecto personal","use_6":"Oración","success_update":"Tus datos se han actualizado.","success_billing_information":"Los datos de facturación se han actualizado.","select_country":"Selecciona un país","basic_information":"Información básica","important_information":"Información adicional","online_presence":"Presencia online","checkbox_privacy":"Mantener mi perfil privado","checkbox_privacy_desc":"Tu perfil estará totalmente oculto: mostrará un error 404 si alguien intenta acceder y no será indexado por los buscadores. Perfecto para mantener tu privacidad o la de tu organización.","online_presence_description":"Esta información solo se mostrará en tu perfil si eres suscriptor o si tienes al menos un recurso publicado y aprobado.","edit_profile":"Editar perfil","error_uploading_avatar":"Ha ocurrido un error al subir tu imagen de perfil. Inténtalo de nuevo."},"subscription":{"billing_data":"Datos de facturación","add_bank_card":"Añadir tarjeta bancaria","complete_fields_with_data_on_bank_card":"Completa los siguientes campos con los datos que aparecen en tu tarjeta bancaria.","add_card":"Añadir tarjeta","credit_card":"Tarjeta","cancel_subscription":"Cancelar suscripción","cancel_subscription_valid_until":"Al cancelar tu suscripción, esta seguirá vigente hasta el día {date}. Una vez finalizado el periodo de suscripción, perderás las descargas acumuladas/pendientes y el acceso a todo el contenido, incluído el contenido descargado durante tu suscripción.","message_cancel":"Al cancelar tu suscripción perderás el acceso a todos los contenidos de Cathopic.","exclusive_access_photos":"Acceso exclusivo a miles de fotografías, vídeos y gráficos","collaboration_with_our_mission":"Colaboración con nuestra misión evangelizadora.","future_pro_features":"Futuras funcionalidades de Cathopic","write_cancel":"Escribe CANCEL para confirmar tu baja","eliminate_subscription":"Eliminar suscripción","paymentmethods":"Métodos de pago","type_the_name_of_the_organization":"Escribe el nombre de la organización o el nombre que desees que aparezca en la factura de la compra.","tax_id":"Identificación fiscal","enter_the_tax_identification":"Introduce el número de identificación fiscal de tu organización o tu documento de identidad.","address":"Dirección","city":"Ciudad","province_region_state":"Provincia / Región / Estado","postal_code":"Código postal","cancel":"Cancelar","delete":"Eliminar","add":"Añadir datos","country":"País","payment_error_message":"No pudimos renovar su suscripción porque el método de pago fue rechazado. Te rogamos que los actualices. Continuaremos intentando cobrar hasta el","toast_message_cancel":"Tu suscripción se ha cancelado con éxito","toast_message_remove_payment_method":"Método de pago eliminado.","toast_message_update_payment_method":"Método de pago actualizado.","toast_message_add_payment_method":"Nuevo método de pago añadido.","toast_message_add_payment_method_exists":"El método de pago que intentas agregar ya está registrado en tu cuenta.","toast_message_billing_information_updated":"Datos de facturación actualizados.","toast_message_billing_information_removed":"Datos de facturación eliminados.","edit":"Editar datos","my_pro_subscription":"Suscripción","externally_paid":"Pagado fuera de Cathopic","external_access_until":"Tu plan está activo hasta {date}. Ya puedes empezar a descargar.","external_no_renewal":"El pago y la facturación se gestionan por separado. Este plan no se renovará ni te cobrará automáticamente.","external_management":"Contacta con el equipo de Cathopic para cambiar o ampliar este plan.","downloads_per_month":"descargas al mes","unlimited_downloads_per_month":"Descargas ilimitadas al mes","thanks_gift_plan":"Gracias por tu apoyo al proyecto. Como muestra de agradecimiento, te ofrecemos el acceso gratuito a Cathopic. ¡Disfruta de todas sus características y vive una experiencia de usuario aún mejor! ¡Que Dios te bendiga!","free":"Gratis","annually_paid":"pagado anualmente","vat_not_included":"(IVA no inc.)","monthly_paid":"pagado mensualmente","notice_bar_message":"👉 Te hemos asignado un plan para formar parte de Cathopic.","notice_bar_activate_plan":"Activar plan","unsubscription":{"title":"Cancelación programada","content":"Tu suscripción permanecerá activa hasta el {end_date}. Pasada dicha fecha, no podrás seguir descargando contenido de Cathopic ni tampoco utilizar las descargas realizadas del contenido durante el periodo que estuvo vigente tu suscripción.","cancel_unsubscription_button":"Reactivar suscripción"},"activate_custom_plan":{"title":"Activa tu plan personalizado","sub_title":"Hemos habilitado para ti un plan personalizado basándonos en tus requerimientos. Nuestra oferta permanecerá vigente hasta el {end_date}. ¡Aprovéchala!","price_per_month":"Precio al mes","activation_button":"Activar mi plan","support_our_mission_from":"Apoya nuestra misión desde","success_message":"Plan activado con éxito."},"only_photos":"Solo imágenes","all_in_one":"Todo en uno","renewal_date":"Tu suscripción se renovará el ","promotional_price_notice":"Actualmente disfrutas de un precio promocional de ${current_price}/mes. Al renovarse, el precio será de ${renewal_price}/mes.","promotional_price_notice_annual":"Actualmente disfrutas de un precio promocional de ${current_price}/año. Al renovarse, el precio será de ${renewal_price}/año.","coupon_applied":"Cupón aplicado: {coupon_name}","coupon_one_time":" (aplicado una sola vez, al renovarse el precio será de ${price}/{period})","coupon_recurring":" (aplicado en cada renovación)","coupon_recurring_with_expiry":" (aplicado en cada renovación hasta que el cupón expire el {date})","coupon_recurring_with_expiry_and_price":" (aplicado en cada renovación hasta que el cupón expire el {date}, después el precio será de ${price}/{period})","coupon_permanent":" (cupón permanente, todas las renovaciones serán al precio indicado arriba)","renewal_price":"Al renovarse, el precio será de ${price}/mes.","renewal_price_annual":"Al renovarse, el precio será de ${price}/año.","MENSUAL_at_the_price_indicated_above":"Tu suscripción se renovará cada MES automáticamente al precio indicado arriba.","TRIMESTRAL_at_the_price_indicated_above":"Tu suscripción se renovará cada TRIMESTRE automáticamente al precio indicado arriba.","ANUAL_at_the_price_indicated_above":"Tu suscripción se renovará cada AÑO automáticamente al precio indicado arriba.","access_to_resources":"Acceso a {resources}","access_to_photos_detailed":"Acceso a fotografías, obras de arte e imágenes creadas con IA","team_title":"Miembros del equipo","team_block_description":"Invita a tu equipo y comparte una misma suscripción. Cada miembro accede con su propia cuenta, pero todos comparten las descargas incluidas en el plan: cada nueva descarga se descuenta del saldo común.","team_member_block_description":"Formas parte del equipo de {owner}. Tus descargas usan la suscripción compartida y se descuentan del saldo común. El propietario gestiona el equipo y la facturación.","team_managed_by":"Esta suscripción la administra {owner}.","team_plan_without_extra_members":"Tu plan actual no incluye miembros adicionales.","team_plan_limit_title":"Este plan solo incluye tu asiento","team_plan_limit_description":"Para invitar a otras personas y compartir las descargas del equipo, cambia a un plan con miembros adicionales.","team_plan_limit_action":"Ver planes","team_invite_button":"Invitar miembro","team_members_title":"Miembros","team_owner_label":"Propietario","team_active_label":"Activo","team_remove_member":"Eliminar del equipo","team_remove_confirm_title":"¿Eliminar del equipo?","team_remove_confirm_description":"Esta persona perderá el acceso a la suscripción compartida del equipo. Si aún no había aceptado, la invitación quedará cancelada.","team_remove_confirm_button":"Eliminar del equipo","team_revoke_invitation_confirm_title":"¿Eliminar del equipo?","team_revoke_invitation_confirm_description":"Esta persona perderá el acceso a la suscripción compartida del equipo. Si aún no había aceptado, la invitación quedará cancelada.","team_revoke_invitation_confirm_button":"Eliminar del equipo","team_invitation_sent":"La invitación se ha enviado correctamente.","team_invitation_error":"No se pudo enviar la invitación.","team_invitation_revoked":"El miembro se ha eliminado del equipo.","team_member_revoked":"El miembro se ha eliminado del equipo.","team_leave_button":"Salir del equipo","team_leave_confirm_title":"¿Salir del equipo?","team_leave_confirm_description":"Dejarás de compartir la suscripción del equipo y tus próximas descargas ya no usarán sus créditos. Si tenías una suscripción propia pausada, se reanudará al salir.","team_leave_confirm_button":"Salir del equipo","team_left":"Has salido del equipo. Tu suscripción propia se ha reanudado.","team_switch_label":"Invitación de equipo","team_switch_title":"¿Cambiar de equipo?","team_switch_description":"Ya perteneces a {current_team}. Para unirte a {invited_team}, primero tienes que salir de tu equipo actual.","team_switch_current_team":"Equipo actual","team_switch_new_team":"Nuevo equipo","team_switch_paid_time_note":"Si confirmas, tu acceso al equipo actual terminará y Cathopic te moverá al nuevo equipo. El tiempo pagado de tu suscripción propia pausada se mantiene protegido.","team_switch_confirm":"Cambiar equipo","team_switch_cancel":"Cancelar","team_switch_success":"Te has unido al nuevo equipo.","team_switch_error":"No hemos podido cambiarte de equipo. Inténtalo de nuevo.","team_unknown_owner":"este equipo","team_invalid_email":"Introduce un email válido.","team_cannot_invite_owner":"No puedes invitar al email propietario de la suscripción.","team_owner_requires_corporate_domain":"Para invitar miembros necesitas un email corporativo con dominio propio.","team_owner_requires_corporate_domain_help":"Para invitar miembros a tu equipo, necesitamos verificar que las invitaciones pertenecen a tu misma organización. Cambia el campo Email de tu perfil por un email corporativo con dominio propio y usaremos ese dominio para validar las invitaciones.","team_external_emails_enabled_help":"Tu equipo puede invitar a miembros con cualquier correo electrónico válido, incluidas direcciones personales como Gmail.","team_go_to_profile_email":"Cambiar Email","team_domain_not_allowed":"Solo se admiten emails del dominio {domain}.","team_over_capacity":"Este equipo está por encima del límite del plan. No se pueden crear ni aceptar nuevas invitaciones hasta volver al límite.","team_seat_limit_reached":"No quedan plazas disponibles en este plan.","team_member_already_exists":"Ese usuario ya forma parte del equipo.","team_member_has_own_subscription":"Ese usuario ya tiene una suscripción activa propia.","team_member_manages_team":"Esta cuenta ya administra otro equipo. Quita esos miembros antes de unirte a otro equipo.","team_member_already_in_other_team":"Ese usuario ya pertenece a otro equipo.","team_invitation_invalid":"La invitación no es válida o ya no está disponible.","team_invitation_expired":"La invitación ha caducado.","team_invitation_email_mismatch":"Debes acceder con la cuenta {email} para aceptar esta invitación.","team_subscription_not_available":"La suscripción del equipo ya no está disponible.","team_only_owner_can_manage":"Solo el propietario de la suscripción puede gestionar el equipo.","team_membership_not_found":"No eres un miembro activo de este equipo."},"password":{"repeat_password":"Repetir nueva contraseña","save_password":"Actualizar contraseña","password_has_been_changed":"Tu contraseña ha sido modificada con éxito.","successful_operation":"Operación exitosa","error_occurred":"Ocurrió un error","passwords_do_not_match":"Las contraseñas no coinciden","new_password":"Introduce una nueva contraseña","current_password":"Contraseña actual","page_desc":"Cambia la contraseña de tu cuenta de Cathopic de forma segura.","min_characters":"Al menos 8 caracteres","uppercase":"Una letra mayúscula","lowercase":"Una letra minúscula","number":"Un número","special_character":"Un carácter especial","password_not_secure":"La contraseña no es segura","requirements_title":"Requisitos de la contraseña"}},"home":{"royalty_free":"Libre de derechos. Sin preocupaciones.","thousands_of_resources":"{count} recursos visuales católicos para enriquecer tus proyectos de evangelización. Todo en un solo lugar.","header_background_alt":"Imagen de fondo de la cabecera","header_background_video_alt":"Video de fondo de la cabecera","explore_trending_content":"Explora lo más popular","discover_popular_catholic_visuals":"Descubre los recursos católicos más populares para inspirarte y llevar tus proyectos al siguiente nivel. ¡Mira lo que está en tendencia hoy!","view_more_content":"Ver más contenido","collections":"Colecciones del editor","explore_fresh_editor_collections":"Descubre las nuevas colecciones","discover_fresh_curated_collections":"Explora las últimas colecciones seleccionadas por nuestros editores: imágenes católicas únicas para inspirarte y dar vida a tus proyectos.","see_all_collections":"Ver todas las colecciones","benefits":"¿Por qué Cathopic?","empower_your_mission":"Impulsa tu misión hoy","cases_of_use":"Formas de usar Cathopic","welcome_to_cathopic":"¡Bienvenido a Cathopic!","welcome_message":"Gracias por unirte y apoyar nuestra misión. Descubre los mejores recursos visuales católicos para tus proyectos y comienza a crear con propósito y confianza.","photos":"Fotos","videos":"Vídeo","vectors":"Vectores","artwork":"Arte","ai":"IA","authenticated_greeting_morning":"Buenos días","authenticated_greeting_afternoon":"Buenas tardes","authenticated_greeting_evening":"Buenas noches","liturgical_calendar_block_eyebrow":"Próximas celebraciones","liturgical_calendar_block_title":"Encuentra recursos para las fechas importantes","liturgical_calendar_block_description":"Explora imágenes, videos y diseños para las próximas celebraciones litúrgicas.","view_full_liturgical_calendar":"Ver calendario completo","featured_creators_block_eyebrow":"Creadores destacados","featured_creators_block_title":"Sigue a los creadores del momento","featured_creators_block_description":"Descubre autores con más movimiento esta semana.","featured_creators_visit_profile":"Ver el perfil de {name}","personalized_media_tab_downloads":"Para tu misión","personalized_media_tab_following":"Creadores que sigues","personalized_media_tab_new_today":"Nuevos hoy","personalized_media_empty_downloads_title":"Empieza a inspirar tu misión","personalized_media_empty_downloads_description":"Por ahora te mostramos recursos populares de hoy para que encuentres piezas valiosas desde el primer momento.","personalized_media_empty_following_title":"Todavía no hay publicaciones recientes aquí","personalized_media_empty_following_description":"Cuando los creadores que sigues publiquen nuevos recursos, los verás aquí.","personalized_media_empty_following_suggestions_title":"Comienza a seguir a creadores católicos","personalized_media_empty_following_suggestions_description":"Cuando sigas a tus creadores favoritos, verás aquí sus últimas publicaciones. Mientras tanto, aquí tienes algunas sugerencias para empezar.","personalized_media_empty_new_today_title":"Ayer no salieron nuevos recursos de moderación","personalized_media_empty_new_today_description":"Vuelve pronto para descubrir los últimos recursos católicos a medida que se publican.","recommended_hub_eyebrow":"Pensado para tu misión","recommended_hub_title":"Recursos visuales pensados para ti","recommended_hub_description":"Imágenes católicas adaptadas a tus gustos — según lo que descargas, a quién sigues y lo que hay de nuevo hoy.","recent_designs_eyebrow":"Tus diseños","recent_designs_title":"Retoma tus últimos diseños","recent_designs_description":"Accede rápidamente a los diseños en los que has trabajado hace poco y continúa donde lo dejaste.","recent_designs_empty":"Todavía no has creado ningún diseño reciente.","recent_designs_empty_designs":"Todavía no tienes diseños regulares.","recent_designs_empty_layouts":"Todavía no tienes diseños de layout mode.","recent_designs_filter_all":"Todos","recent_designs_filter_designs":"Diseños","recent_designs_filter_layouts":"Diseños","recent_designs_load_more":"Cargar más diseños","recent_designs_delete_confirm_title":"Eliminar diseño","recent_designs_delete_confirm_body":"Esta acción no se puede deshacer. El diseño y todo su contenido se eliminarán de forma permanente.","recent_designs_delete_confirm_action":"Eliminar","recent_designs_delete_cancel_action":"Cancelar","recent_designs_deleting":"Eliminando…","recent_designs_create_action":"Crear diseño","recent_designs_quick_type_title":"Diseño rápido","recent_designs_start_from_scratch_action":"Empezar desde cero","recent_designs_updated_unknown":"Actualizado recientemente","recent_designs_pending_task":"tarea pendiente","recent_designs_pending_tasks":"tareas pendientes","recent_designs_notes_badge":"Notas","recent_designs_quick_badge":"Diseño rápido","recent_designs_layout_badge":"Modo diseño","recent_designs_unpublished_changes_badge":"Cambios sin publicar","title":"El estándar para la comunicación visual católica","description":"Recursos católicos curados que ayudan a parroquias, ministerios y organizaciones a crear comunicaciones bellas, fieles y profesionales.","welcome":{"title":"Impulsa tu misión","subtitle":"Mejora tu plan y accede a todos los recursos católicos.","pro_title":"Lo que obtienes","benefit_1":"Descarga +{num_resources} imágenes, vídeos y gráficos","benefit_2":"Establecer tu perfil como privado","benefit_3":"Crear colecciones privadas","benefit_4":"Nuevos recursos cada día","benefit_5":"Conecta y apoya a creadores católicos","and_more":"y mucho más","get_pro_button":"Suscríbete desde $15/mes","continue_free":"O continuar gratis","change_anytime":"Cambia tu plan o cancela en cualquier momento.","discounts":"Opciones mensuales y anuales, sin permanencia."}},"userDetailPage":{"resources":"Recursos","followers":"Seguidores","collections":"Colecciones","favorites":"Favoritos","official":"Creador oficial","stats":"Estadísticas","performance":"Rendimiento","total_downloads":"Descargas Totales","total_views":"Visitas Recibidas","view_more_statistics":"Ver más estadísticas","hire_user_title":"Contratar a {user}","services_place":"{user} presta sus servicios en {service_location}","services_place_all_over_the_world":"{user} presta sus servicios en todo el mundo","hiring_reason":"Motivo de la contratación","required_info":"Completa los siguientes campos para enviar tu oferta de trabajo a {user}. Tu mensaje será enviado de manera privada al creador, quien te responderá lo antes posible si está interesado.","what_is_your_budget":"¿Cuál es tu presupuesto?","no_biography_yet":"Aún no ha escrito una biografía.","visit_website":"Visitar sitio web","official_account":"Cuenta oficial","hiring_reason_options":{"professional_service":"Servicio profesional","voluntary":"Voluntariado"},"budget_options":{"dont_have":"No tengo","0_500":"De $0 a $500","500_1000":"De $500 a $1,000","1000_2500":"De $1,000 a $2,500","2500_5000":"De $2,500 a $5,000","5000_more":"Más de $5,000"},"budget_help":"Las cantidades están expresadas en dólares estadounidenses (US$).","hiring_request_success_title":"Solicitud enviada","hiring_request_success":"Tu solicitud se ha enviado con éxito. El creador te contactará directamente si está interesado en tu oferta.","hiring_request_fail":"No se pudo enviar la solicitud","videos":"Vídeos","graphics":"Gráficos","hire":"Contratar","photos":"Fotografías","all":"Todos los recursos","update_stats_help":"Las estadísticas se actualizan cada 12 horas."},"metatags":{"home_title":"Descubre imágenes, vídeos y gráficos católicos únicos","home_desc":"Descarga miles de fotos, imágenes, vídeos y gráficos católicos únicos, de alta calidad y gratuitos para todos los tiempos litúrgicos. ¡Regístrate gratis hoy!","about_title":"Sobre nosotros","about_desc":"Somos la plataforma de recursos católicos más grande del mundo. Ofrecemos recursos de alta calidad y libres de derechos que reflejan la Belleza de Dios.","mission_title":"Nuestra misión","mission_desc":"Llevamos la Belleza de Dios y potenciamos la digitalización de la Iglesia católica. Proporcionamos recursos católicos de alta calidad, hermosos y libres de derechos, para apoyar la nueva evangelización en todo el mundo.","pro_title":"Precios","pro_desc":"Suscríbete a Cathopic para obtener acceso a imágenes católicas de alta resolución, vídeos, vectores y mucho más. Descubre recursos premium para cualquier tiempo litúrgico y enriquece tu proyecto de evangelización.","start_title":"Imágenes católicas profesionales para tu ministerio","start_desc":"Miles de fotos, gráficos y videos católicos de alta calidad. Descargas ilimitadas. Desde $15/mes. Perfecto para parroquias, diócesis y organizaciones católicas.","freepictures_title":"Imágenes católicas gratuitas","freepictures_desc":"Consigue gratis cada semana imágenes católicas de alta calidad. Gratuito para todos los miembros de nuestra comunidad.","trends_title":"Tendencias","trends_desc":"Descubre los recursos más populares y búsquedas en tendencia en Cathopic, tu plataforma católica de imágenes de archivo.","contribute_title":"Contribuye con tu trabajo","contribute_desc":"En Cathopic valoramos tus dones creativos que Dios te ha dado. ¡Únete a la comunidad creativa católica más grande del mundo y vende tus obras!","terms_title":"Términos y condiciones de uso","terms_desc":"Lee los Términos y Condiciones establecidos por Cathopic.","refund_title":"Política de devoluciones","refund_desc":"Infórmate sobre cómo Cathopic gestiona las devoluciones.","challenges_basis_title":"Bases de los retos","challenges_basis_desc":"Todo la información legal que necesitas saber sobre los Retos de Cathopic. Participa y gana premios increíbles.","privacy_title":"Política de privacidad","privacy_desc":"Lee nuestra Política de Privacidad para descubrir cómo respetamos tus datos personales y tratamos de mantenerte seguro en nuestra plataforma.","cookies_title":"Política de cookies","cookies_desc":"Descubre como recopilamos y usamos las cookies para ofrecerte el mejor servicio posible. La seguridad de su información personal es muy importante para nosotros.","intellectual_title":"Propiedad intelectual","intellectual_desc":"Cathopic respeta y mantiene los derechos de propiedad intelectual de los profesionales y creadores católicos. Aprende más sobre cómo protegemos los derechos de propiedad intelectual leyendo nuestra Política de Propiedad Intelectual.","license_title":"Licencia","license_desc":"Lee el Acuerdo de Licencia de Contenidos completo de Cathopic para obtener más información acerca de cómo puedes utilizar nuestras imágenes de stock católicas, clipart, vectores, secuencias de vídeo, diseños gráficos y más para uso personal o comercial.","license_api_title":"Licencia API","license_api_desc":"Revisa el Acuerdo de Licencia de la API de Cathopic. Conoce los términos para integrar nuestro contenido católico en tu aplicación, incluyendo usos permitidos, restricciones y facturación para entornos digitales.","challenges_title":"Retos","challenges_desc":"Explora diferentes temáticas y participa en nuestros retos de fotografías, vídeos y gráficos católicos. ¡Recibe grandes premios y potencia tu creatividad!","map_title":"Mapamundi","map_desc":"Encuentre bellas imágenes, vídeos y mucho más desde cualquier parte del mundo. Nuestro archivo internacional de medios de comunicación católicos presenta personas, lugares e iglesias cerca de ti y desde lejos. Utiliza nuestro mapa mundial inteligente para encontrar recursos de todo el mundo.","collections_title_editor":"Colecciones del Editor","collections_title_community":"Colecciones de la Comunidad","collections_desc_editor_newest":"Descubre nuestras colecciones más recientes de imágenes y videos católicos en Cathopic, cuidadosamente seleccionadas para inspirar y enriquecer tu viaje creativo.","collections_desc_editor_trending":"Explora las colecciones católicas del editor que están destacando ahora en Cathopic, seleccionadas por su tracción reciente y su capacidad para inspirar tus proyectos.","collections_desc_community_newest":"Explora las colecciones más recientes de imágenes católicas de la comunidad de Cathopic, con visuales frescos y significativos para inspirar y fortalecer tu camino de fe.","collections_desc_community_trending":"Descubre las colecciones de la comunidad que están marcando tendencia ahora en Cathopic, con recursos de alta calidad y llenos de fe para contar historias inspiradoras.","support_title":"Soporte","support_desc":"Consulta las preguntas frecuentes para conocer más sobre nuestra plataforma. Envíanos un correo electrónico a través del formulario de contacto para obtener asistencia. Atendemos tanto en inglés como en español.","auth_login_title":"Acceder a tu cuenta","auth_login_desc":"Inicia sesión en Cathopic y descarga fotografías, vídeos y gráficos católicos.","auth_reset_title":"Restablece tu contraseña","auth_reset_desc":"Restablece fácilmente tu contraseña de Cathopic y recupera el acceso a tu cuenta. Nuestro proceso seguro garantiza la protección de tus datos. Comienza a recuperar tu cuenta ahora.","auth_register_title":"Registrar una cuenta","auth_register_desc":"Registra una cuenta gratuita en Cathopic y accede a miles de fotografías, vídeos y gráficos católicos de alta calidad.","affiliate_title":"Programa de afiliados","affiliate_desc":"Únete al Programa de Afiliados de Cathopic y gana comisiones promoviendo imágenes católicas de alta calidad y libres de regalías. Incrementa tus ingresos con banners y herramientas fáciles de usar para tu sitio web o comunidad.","media_title_photo":"Fotografía de {title}","media_title_video":"Video de {title}","media_title_graphic":"Gráfico de {title}","media_desc_photo":"Descarga esta fotografía católica realizada por {author}. Disponible solo en Cathopic.","media_desc_video":"Descarga este video católico realizado por {author}. Disponible solo en Cathopic.","media_desc_graphic":"Descarga este gráfico católico realizado por {author}. Disponible solo en Cathopic.","search_title":"del momento.","search_title_photos":"Imágenes católicas de {term}","search_title_photos_empty":"Banco de imágenes y fotografías católicas","search_title_videos":"Vídeos católicos de {term}","search_title_videos_empty":"Banco de vídeos católicos","search_title_graphics":"Gráficos católicos de {term}","search_title_graphics_empty":"Banco de gráficos e ilustraciones católicas","search_title_artwork":"Obras de arte cristianas de {term}","search_title_artwork_empty":"Obras de arte cristianas","search_title_ai":"Contenido católico generado por IA de {term}","search_title_ai_empty":"Contenido católico generado por IA","search_desc_photos":"Descarga hermosas fotos e imágenes católicas de stock en alta resolución sobre {term}. Disponible sólo en Cathopic.","search_desc_videos":"Descarga hermosos vídeos católicos de stock en alta resolución sobre {term}. Disponible sólo en Cathopic.","search_desc_graphics":"Descarga hermosas ilustraciones y gráficos católicos de stock en alta resolución sobre {term}. Disponible sólo en Cathopic.","search_desc_artwork":"Descarga hermosas obras de arte cristianas en alta resolución sobre {term}. Disponible sólo en Cathopic.","search_desc_ai":"Descarga hermoso contenido católico generado por IA en alta resolución sobre {term}. Disponible sólo en Cathopic.","search_desc_no_term_photos":"Descubre miles de fotos e imágenes católicas en alta resolución.","search_desc_no_term_videos":"Descubre miles de vídeos católicos en alta resolución.","search_desc_no_term_graphics":"Descubre miles de ilustraciones y gráficos católicos en alta resolución.","search_desc_no_term_artwork":"Descubre miles de obras de arte cristianas en alta resolución.","search_desc_no_term_ai":"Descubre miles de recursos católicos generados por IA en alta resolución.","collection_title":"del momento.","collection_desc":"Fotografías e imágenes católicas, vídeos, ilustraciones y gráficos reunidos en una coleccion titulada {collection}.","profile_title":"del momento.","profile_desc":"Descubre {media_count} recursos católicos publicados por {user} en Cathopic.","profile_desc_no_resources":"Descubre las colecciones y los recursos favoritos de {user} en Cathopic.","liturgical_calendar_title":"Calendario litúrgico","liturgical_calendar_desc":"Explora el calendario litúrgico con fechas importantes y celebraciones. Encuentra la fotografía o vídeo católico perfecto para cada fiesta y temporada litúrgica."},"collections":{"title":"Colecciones","description":"Descubre recopilaciones únicas realizadas por miembros de nuestra comunidad y editores del equipo. Solo se muestran las colecciones públicas.","private_collection":"Colección privada","private_collection_tooltip":"Esta colección puede ser vista solo por las personas que tengan un enlace directo. Los motores de búsqueda no indexarán esta colección.","team_collection":"Colección de equipo","team_collection_tooltip":"Los miembros del equipo pueden añadir recursos a esta colección. La visibilidad sigue siendo pública o privada según su configuración. Solo el propietario de la colección puede eliminarla.","private_collection_no_subscription_title":"¡Tu colección privada te espera!","private_collection_no_subscription_description":"Actualmente, no tienes acceso a tus colecciones privadas porque tu suscripción ha expirado. Renueva tu suscripción a Cathopic para seguir disfrutando de esta y muchas otras ventajas. ¡Explora nuestros planes y elige el que mejor se adapte a ti!","private_collection_no_subscription_title_another_user":"Acceso a colección privada","private_collection_no_subscription_description_another_user":"

Para visualizar esta colección privada, el propietario necesita tener una suscripción activa en Cathopic. Si tienes un enlace a esta colección, sólo podrás acceder mientras la suscripción del propietario esté activa.

Si necesitas más información o deseas acceder a esta colección, por favor, ponte en contacto directamente con el propietario.

","editors_choise":"Selección del editor","editors_choise_desc":"Una colección cuidadosamente realizada por nuestro equipo de expertos para ofrecerte el contenido de la más alta calidad.","tabs":{"community":"Comunidad","edit":"Colecciones del editor"},"sorts":{"sort_by":"Ordenar por","trending":"Tendencia","newest":"Más recientes"},"no_more_results":"No hay más resultados","created_by":"Creada por","new_collection":"Nueva colección","settings":{"share":"Compartir colección","edit":"Editar colección"},"edit_modal":{"title":"Editar colección","name_label":"Nombre","description_label":"Descripción","optional":"opcional","remaining_characters":"Quedan {x} caracteres.","button_cancel":"Cancelar","button_save":"Guardar","public":"Pública","private":"Privada","helper":"Las colecciones públicas están abiertas para que todos las vean, mientras que las privadas quedan ocultas a los motores de búsqueda y solo se pueden ver mediante un enlace directo, asegurando exclusividad para ti o tu equipo."},"delete_modal":{"title":"¿Seguro?","description":"Vas a eliminar tu colección ‘{x}’. Esta acción es irreversible. ¿Quieres continuar?","button_cancel":"Cancelar","button_delete":"Eliminar colección"},"user_not_collections":"Crea tu primera colección seleccionando cualquier recurso que te encante. Puedes empezar aquí."},"grid":{"tabs":{"photos":"Fotografías","videos":"Vídeos","graphics":"Gráficos","artwork":"Arte","ai":"IA"},"artwork":"Obras de arte","types":{"photo":"Fotografías","video":"Vídeos","graphic":"Gráficos","artwork":"Arte","ai":"IA","all":"Todos los recursos"},"photo":"Fotografía","video":"Vídeo","graphic":"Gráfico","view_photo":"Ver la fotografía de","view_video":"Ver el vídeo de","view_graphic":"Ver el gráfico de","like":"Marcar como favorito","unlike":"Eliminar de favoritos","add_to_collection":"Añadir a colección","edit":"Editar","filters":{"published":"Publicado","in_moderation":"En moderación"},"orientation":"Orientación","sorts":{"any_orientation":"Cualquier orientación","horizontal":"Horizontal","vertical":"Vertical","square":"Cuadrado","sort_by":"Ordenar por","popular":"Populares","most_recents":"Más recientes"},"no_more_results":"No hay más resultados","modal_pro":{"title":"Suscríbete a Cathopic","content":"Accede a este recurso junto con miles de fotos en alta resolución, obras de arte, ilustraciones, IA, videos, plantillas gráficas y mucho más.","button_cancel":"Cancelar","button_pro":"Precios","button_free":"Imágenes gratuitas"},"modal_premium":{"title":"Accede a miles de recursos católicos","benefits":{"authentic_visuals":"recursos católicos auténticos","empower_mission":"Impulsa tu misión","royalty_free":"Uso libre de derechos","support_creators":"Apoya a creadores católicos de todo el mundo"},"billing":{"yearly":"Anual","monthly":"Mensual","save":"Ahorra","billed_annually":"Facturado anualmente","billed_monthly":"Facturado mensualmente","per_month":"/mes"},"premium_content":"Contenido premium","from":"Desde","button_unlock_resource":"Desbloquear este recurso","button_view_plans":"Ver planes","button_register_free":"Regístrate gratis","already_have_account":"¿Ya tienes una cuenta?","sign_in":"Inicia sesión"},"modal_free_trial":{"title":"Has alcanzado el límite de descargas","content":"Nos encanta que estés disfrutando de tu prueba gratuita. Lamentablemente, has alcanzado el límite de descargas permitidas. Contrata Cathopic y disfruta sin límites.","button_cancel":"Cancelar","button_pro":"Contratar Cathopic"},"modal_collection_create":{"title":"Nueva colección","sub_title":"Rellena los siguientes datos para crear una nueva colección.","name_label":"Nombre","description_label":"Descripción","optional":"opcional","remaining_characters":"Quedan {x} caracteres.","button_back":"Volver","button_save":"Guardar","public":"Pública","private":"Privada","team":"Equipo","team_collaboration":"Permitir que mi equipo colabore","helper":"Elige si esta colección es pública o privada.","public_helper":"Visible públicamente en Cathopic y apta para motores de búsqueda.","private_helper":"Oculta en listados públicos y motores de búsqueda.","team_helper":"Los miembros del equipo pueden añadir recursos a esta colección. Solo tú puedes eliminarla.","team_collaboration_helper":"Los miembros del equipo la verán en sus colecciones y podrán añadir recursos. La visibilidad seguirá siendo pública o privada. Solo tú puedes eliminarla."},"modal_my_collections":{"title":"¿Dónde te gustaría agregar este recurso?","sub_title":"Elige una o varias colecciones para añadir el recurso.","x_resources":"{x} recursos","button_new_collection":"Crear colección","not_results":"No se encontraron colecciones.","button_add_resource":"Añadir a colección","button_remove_resource":"Eliminar de la colección","badge_in_collection":"En colección","no_created_collections":"Aún no has creado ninguna colección. Crea tu primera colección para organizar tus recursos católicos favoritos."},"modal_collection_errors":{"name_required":"El título es obligatorio","name_max":"El campo nombre debe tener un máximo de {x} caractéres","description_max":"El campo descripción debe tener un máximo de {x} caractéres","team_not_available":"Necesitas pertenecer a un equipo activo para compartir una colección con tu equipo.","team_collection_forbidden":"No puedes actualizar esta colección.","team_collection_owner_only":"Solo el propietario de la colección puede hacer esto."},"message_to_access":"Disfruta de nuestra comunidad para cargar más recursos y obtener descargas ilimitadas.","available_to_hire":"Disponible para contratar","sign_up":"Únete gratis","sign_in":"o Accede","discover_pro":"Descubre Cathopic","stock_photo":"Banco de imágenes católicas","stock_video":"Banco de vídeos católicos","stock_vector":"Banco de vectores católicos","of":"de","crafted_with_ai":"Creado con AI","context_menu":{"open_photo":"Abrir imagen","open_photo_tab":"Abrir imagen en nueva pestaña","download_photo":"Descargar imagen","open_video":"Abrir vídeo","open_video_tab":"Abrir vídeo en nueva pestaña","download_video":"Descargar vídeo","open_graphic":"Abrir gráfico","open_graphic_tab":"Abrir gráfico en nueva pestaña","download_graphic":"Descargar gráfico","copy_link":"Copiar enlace"},"photo_by":"Fotografía por","video_by":"Vídeo por","vector_by":"Vector por","download":"Descargar","download_free":"Descargar gratis","download_completed":"¡Completado!","downloading":"Procesando...","download_again":"Descargar","download_again_desc":"Ya has descargado este recurso antes. Descárgalo de nuevo sin consumir ningún crédito.","team_actions":{"mark_as_artwork":"Clasificar como obra de arte","unmark_as_artwork":"Desmarcar como obra de arte","mark_as_ai":"Clasificar como IA","unmark_as_ai":"Desmarcar como IA","view_in_admin":"Ver en el admin"},"download_not_allowed":"Descarga permitida solo a suscriptores","stock_photo_by":"Fotografía por","stock_graphic_by":"Gráfico por","low_quality_preview":"Vista previa de baja calidad","download_sizes":{"small":"Pequeño","medium":"Medio","large":"Grande","original":"Original","custom":"Recorte personalizado"},"custom_size_modal":{"title":"Personaliza tu descarga","description":"Usa el área de selección para elegir exactamente lo que necesitas. Solo se usará 1 crédito la primera vez que descargues una imagen.","download_button":"Descargar recorte","reset_button":"Reiniciar","or_select_popular_size":"O selecciona un tamaño popular","loading_image":"Cargando imagen...","unlock_aspect_ratio":"Desbloquear proporción","lock_aspect_ratio":"Bloquear proporción","original_size_display":"Tamaño original: {width}×{height} px","crop_size_display":"Tamaño del recorte: {width}×{height} px","zoom":"Zoom","saturation":"Saturación","saturation_desktop_only":"Solo en ordenadores","restore_original_orientation":"Restaurar orientación original","rotate_90_degrees":"Rotar 90°","processing_image":"Procesando imagen...","popular_sizes":{"social_media":{"facebook":"Facebook","instagram":"Instagram","youtube":"YouTube","linkedin":"LinkedIn","x_twitter":"X (Twitter)","google_ads":"Anuncios de Google","others":"Otros"},"platforms":{"facebook":"Facebook","facebook_ads":"Anuncios de Facebook","instagram":"Instagram","instagram_ads":"Anuncios de Instagram","youtube":"YouTube","youtube_ads":"Anuncios de YouTube","linkedin":"LinkedIn","linkedin_ads":"Anuncios de LinkedIn","x_twitter":"X (Twitter)","x_twitter_ads":"Anuncios de X (Twitter)","google_ads":"Anuncios de Google","google_performance_max":"Google Performance Max","web":"Web","print":"Impresión","aspect_ratios":"Proporciones"},"categories":{"content":"Contenido","advertising":"Publicidad","others":"Otros"},"size_names":{"square_post":"Post cuadrado","vertical_post":"Post vertical","story":"Historia","reel":"Reel","landscape_post":"Post horizontal","cover":"Portada","post_image":"Imagen de post","header":"Cabecera","post":"Publicación","personal_cover":"Portada personal","company_cover":"Portada empresa","thumbnail":"Miniatura","banner":"Banner","short":"Short","medium_rectangle":"Rectángulo mediano","large_rectangle":"Rectángulo grande","leaderboard":"Leaderboard","large_leaderboard":"Leaderboard grande","half_page":"Media página","wide_skyscraper":"Rascacielos ancho","mobile_banner":"Banner móvil","billboard":"Valla","landscape_responsive_ad":"Anuncio responsivo horizontal","square_responsive_ad":"Anuncio responsivo cuadrado","vertical_responsive_ad":"Anuncio responsivo vertical","square_logo":"Logo cuadrado","landscape_logo":"Logo horizontal","square_feed_ad":"Anuncio feed cuadrado","vertical_feed_ad":"Anuncio feed vertical","story_ad":"Anuncio historia","reel_ad":"Anuncio reel","carousel_ad":"Anuncio carrusel","collection_ad":"Anuncio colección","right_column_ad":"Anuncio columna derecha","marketplace_ad":"Anuncio marketplace","explore_ad":"Anuncio explorar","sponsored_content":"Contenido patrocinado","message_ad":"Anuncio mensaje","single_image_ad":"Anuncio imagen única","display_ad":"Anuncio display","overlay_ad":"Anuncio superpuesto","bumper_ad":"Anuncio bumper","masthead_ad":"Anuncio masthead","promoted_tweet":"Tweet promocionado","website_card":"Tarjeta web","open_graph_image":"Imagen Open Graph","a4":"A4","a5":"A5","a6":"A6"}}},"static_block":{"title":"¿Buscas contenido premium?","description":"Descubre miles de recursos exclusivos para tus proyectos","cta":"Ver planes"}},"download":{"subscription_required_title":"Suscripción necesaria","upgrade_plan_title":"Mejora tu experiencia","limit_reached_title":"Límite de descargas alcanzado","subscription_mismatch_title":"Actualiza tu suscripción","error_title":"Error en la descarga","subscription_photos_only":"Tu suscripción actual solo permite descargar fotos, obras de arte e IA","photos_only_message":"Tu suscripción actual te permite descargar únicamente fotos, obras de arte e IA. Actualiza a un plan Todo en uno, para acceder también a nuestra biblioteca de videos y gráficos de alta calidad.","plan_does_not_include_resource_type":"Tu plan actual no incluye acceso a {resource_type}. Actualiza tu plan para desbloquear este contenido.","limit_reached_message":"Has alcanzado el límite de descargas de tu suscripción actual. Actualiza tu plan para obtener acceso ilimitado a más recursos católicos exclusivos.","subscription_required_message":"Necesitas una suscripción activa para descargar este recurso. Únete a nuestra comunidad de suscriptores y accede a miles de recursos de alta calidad.","error_message":"Ha ocurrido un error al procesar tu descarga. Por favor, inténtalo de nuevo en unos momentos.","login_required_message":"Debes iniciar sesión para descargar este recurso.","file_not_found_message":"El archivo no existe en el servidor.","signed_url_error_message":"Error al generar la URL de descarga: {message}","preview_thumbnail_error":"No pudimos descargar la vista previa con marca de agua. Inténtalo de nuevo.","register_error":"No hemos podido registrar la descarga. Inténtalo de nuevo.","try_again":"Intentar de nuevo","upgrade_now":"Mejorar ahora","see_plans":"Ver planes disponibles","downloading":"Descargando...","download_completed":"¡Descarga completada!","download_failed":"La descarga ha fallado","download_again":"Descargar","download_again_desc":"Ya has descargado este recurso anteriormente. Puedes descargarlo nuevamente sin consumir descargas adicionales"},"search":{"empty_title":"Recursos católicos","empty_photos":"Imágenes y fotografías católicas","empty_videos":"Vídeos católicos de alta resolución","empty_graphics":"Ilustraciones y vectores católicos","empty_artwork":"Obras de arte cristianas","empty_ai":"Imágenes católicas generadas por IA","empty_desc_photos":"Descubre miles de fotos impresionantes y de alta calidad para parroquias, ministerios y organizaciones, ideales para públicos de todas las edades.","empty_desc_videos":"Clips únicos y espectaculares en 4K y Full HD que darán fuerza y belleza al mensaje de tus vídeos o proyectos audiovisuales.","empty_desc_graphics":"Eleva tus contenidos con ilustraciones y vectores católicos originales, disponibles en múltiples formatos editables para facilitar su uso.","empty_desc_artwork":"Explora una cuidada colección de arte cristiano en alta resolución, con obras creadas por talentosos artistas a lo largo de la historia.","empty_desc_ai":"Imágenes católicas generadas con inteligencia artificial que ofrecen nuevas perspectivas creativas para tu ministerio o contenido visual.","recent_searches":"Búsquedas recientes","clear_all":"Borrar todo"},"plan":{"charged":"cobrado","annually":"anualmente","quarterly":"trimestralmente","bi_monthly":"bimensualmente","semi_annually":"semestralmente","monthly":"mensualmente"},"affiliate":{"affiliate_program":"Programa de afiliados","become_affiliate":"Conviértete en afiliado","affiliate_login":"Acceso para afiliados","share_affiliate":"Comparte el programa de afiliados","share_subject":"Difunde la fe y comparte el ahorro","share_body":"Gana un 30% de comisión en todas las primeras compras y un 15% en cada renovación al promocionar fotografías católicas de stock en tu comunidad.","benefit1_title":"Altas tasas de comisión","benefit1_desc":"Gana un 25% en todas las compras de nuevos clientes y un 10% en cada renovación, ¡de por vida! Maximiza tus ganancias con nuestras generosas comisiones.","benefit2_title":"Ganancias de por vida","benefit2_desc":"Benefíciate de comisiones recurrentes cada vez que tus referidos renueven sus suscripciones. Disfruta de ingresos continuos a medida que tus referidos continúan utilizando Cathopic.","benefit3_title":"Productos de calidad","benefit3_desc":"Promociona una amplia biblioteca fotografías y recursos católicos que diócesis, parroquias y ministerios adoran. Comparte la belleza de nuestra fe.","section_title1":"¿Cómo funciona?","how_works_title1":"Únete al programa","how_works_desc1":"Regístrate gratis para convertirte en afiliado de Cathopic. Accede instantáneamente a tu panel de afiliados, donde podrás hacer seguimiento de tu rendimiento, gestionar tu cuenta y acceder a materiales promocionales exclusivos.","how_works_title2":"Promociona Cathopic","how_works_desc2":"Crea enlaces de referencia personalizados para compartir Cathopic con tu audiencia. Utiliza enlaces únicos en tu sitio web, blog, redes sociales o campañas de correo electrónico para promocionar eficazmente nuestras inspiradoras imágenes católicas.","how_works_title3":"Gana comisiones","how_works_desc3":"Gana comisiones por cada compra realizada a través de tus enlaces, incluidas las renovaciones. Recibe 25% en las compras de nuevos clientes y 10% en todas las renovaciones—de por vida!","section_title2":"Recursos para potenciar tu éxito","benefit4_title":"Materiales de marketing profesionales","benefit4_desc":"Accede a una amplia variedad de banners, imágenes y contenido promocional para aumentar tus referidos y comprometer eficazmente a tu audiencia.","benefit5_title":"Seguimiento en tiempo real","benefit5_desc":"Supervisa tus clics, referidos y ganancias en tiempo real a través de tu panel. Nuestro seguimiento de cookies de 30 días garantiza que recibas crédito por las compras realizadas dentro de los 30 días posteriores a que alguien haga clic en tu enlace.","benefit6_title":"Soporte dedicado","benefit6_desc":"Obtén asistencia siempre que la necesites de nuestro equipo, todos estamos comprometidos a ayudarte a tener éxito.","section_title3":"¡Comienza hoy!","section_desc3":"Únete a una comunidad de afiliados que están ganando mientras promocionan imágenes católicas inspiradoras.","faq1_question":"¿Es gratis unirse?","faq1_desc":"Sí, unirse al Programa de Afiliados de Cathopic es completamente gratis.","faq2_question":"¿Cuál es el método de pago y la cantidad mínima de pago?","faq2_desc":"Pagamos comisiones de afiliados a través de PayPal una vez que hayas acumulado un mínimo de $50 en ganancias.","faq3_question":"¿Cuándo me pagan?","faq3_desc":"Los pagos se realizan a través de PayPal una vez al mes a todos los afiliados que hayan solicitado un pago y hayan alcanzado el umbral mínimo de ganancias. Simplemente solicita tu pago a través de tu panel de afiliados y procesaremos tu pago en el próximo ciclo de pagos.","faq4_question":"¿Cuánto tiempo dura la cookie de mi enlace?","faq4_desc":"La cookie de seguimiento de tu enlace de afiliado dura 30 días después de que alguien haga clic en él. Esto significa que recibirás crédito por cualquier compra realizada dentro de los 30 días posteriores al clic inicial.","faq5_question":"¿Dónde puedo promocionar Cathopic?","faq5_desc":"Puedes compartir tus enlaces de afiliados en tu sitio web, blog, redes sociales, boletines de correo electrónico y más."},"editor":{"notes_title":"Notas","tasks_title":"Tareas","tasks_label":"Tareas del diseño","tasks_helper":"Checklist inline con prioridad y guardado automático.","notes_placeholder":"Escribe aquí tus ideas, decisiones, recordatorios o referencias para este diseño...","task_placeholder":"Escribe una tarea...","tasks_empty":"Todavía no hay tareas para este diseño.","tasks_pending_title":"Pendientes","tasks_completed_title":"Completadas","tasks_completed_empty":"Todavía no hay tareas completadas.","priority_high":"Alta","priority_medium":"Media","priority_low":"Baja","saving":"Guardando...","saving_status_pending":"Guardando cambios...","saving_status_saved":"Todos los cambios guardados","saving_status_saved_at":"Todos los cambios guardados a las {time}","saving_status_error":"No hemos podido guardar tus ultimos cambios","share":{"button":"Exportar","back":"Volver","team_only_label":"Solo equipo","download_title":"Descargar","download_description":"Exporta el diseño actual como imagen.","save_template_title":"Guardar como plantilla","save_template_description":"Guarda este diseño en Mis plantillas para reutilizarlo más tarde.","save_template_helper":"Esta acción guarda el diseño actual dentro de Mis plantillas de tu cuenta.","save_template_action":"Guardar en Mis plantillas","save_template_saving":"Guardando plantilla...","public_link_title":"Enlace publico","public_link_description":"Genera una pagina publica para compartir este diseño.","export_template_title":"Exportar como plantilla","export_template_description":"Descarga un archivo JSON que luego puedes subir en el admin.","export_template_saving":"Preparando JSON...","export_template_error_title":"No se ha podido exportar la plantilla","export_template_error_description":"No hemos podido generar ahora mismo el JSON de la plantilla. Inténtalo de nuevo.","save_public_template_title":"Guardar en templates","save_public_template_description":"Publica este diseño como plantilla global y añádele etiquetas para encontrarla.","save_public_template_helper":"Esta acción crea una plantilla global visible para todos los usuarios dentro de Templates y luego podrás gestionarla también desde el admin.","save_public_template_action":"Guardar plantilla global","save_public_template_saving":"Guardando plantilla global...","save_quick_layout_title":"Guardar como Quick Layout","save_quick_layout_description":"Define bindings semánticos y guarda este diseño como layout reutilizable para Quick Design.","save_public_template_success_title":"Plantilla global guardada","save_public_template_success_description":"El diseño ya está disponible para todos los usuarios dentro de Templates.","save_public_template_error_title":"No se ha podido guardar la plantilla global","save_public_template_error_description":"No hemos podido publicar este diseño como plantilla global ahora mismo. Inténtalo de nuevo.","template_name_label":"Nombre de la plantilla","template_name_placeholder":"Mi nueva plantilla pública","template_tags_label":"Etiquetas","template_tags_placeholder":"p. ej. navidad, instagram, parroquia","template_tags_helper":"Separa las etiquetas con comas. Se requiere al menos una.","public_link_enabled":"Este diseño ya tiene un enlace publico activo.","public_link_warning_title":"Cualquier persona con este enlace podra ver el diseño","public_link_warning_text":"Usalo solo cuando quieras compartir este diseño de forma publica. El enlace no requiere inicio de sesion.","public_link_ready":"El enlace publico esta activo. Puedes volver a copiarlo o eliminarlo cuando quieras.","generate_link":"Generar enlace publico","generating":"Generando enlace...","copy_link":"Copiar enlace","open_link":"Abrir enlace","delete_link":"Eliminar enlace publico","deleting":"Eliminando enlace...","error_title":"No se ha podido crear el enlace publico","error_description":"No hemos podido generar el enlace publico ahora mismo. Intentalo de nuevo.","delete_error_title":"No se ha podido eliminar el enlace publico","delete_error_description":"No hemos podido eliminar el enlace publico ahora mismo. Intentalo de nuevo.","viewer_title_fallback":"Diseño compartido","viewer_description":"Vista publica compartida de {name}.","viewer_page_counter":"Pagina {current} de {total}","viewer_previous":"Anterior","viewer_next":"Siguiente","viewer_preview_unavailable":"Vista previa no disponible"},"templates":{"all_tab":"Todas","all_help":"Plantillas creadas por el equipo de Cathopic para toda la comunidad.","my_tab":"Mis plantillas","my_help":"Reutiliza las plantillas de diseño que ya has guardado.","untitled":"Plantilla sin título","all_empty":"Ahora mismo no hay plantillas globales disponibles.","global_empty":"No hay plantillas que coincidan con tu búsqueda.","global_search_placeholder":"Buscar plantillas…","global_search_help":"Ordenadas por popularidad. Entre opciones parecidas, el orden cambia cada día para dar variedad.","global_search_results_help":"Resultados para «{query}», también ordenados por popularidad.","loading_more":"Cargando más…","new_badge":"Nuevo","my_empty":"Todavía no has guardado ninguna plantilla. Usa el botón Exportar de cualquier diseño para guardar aquí tus propias plantillas.","preview_unavailable":"Vista previa no disponible","save_label":"Guardar página actual","save_placeholder":"Mi nueva plantilla","save_action":"Guardar página actual como plantilla","saving":"Guardando plantilla...","save_success_title":"Plantilla guardada","save_success_description":"La página actual ya está disponible en Mis plantillas.","save_error_title":"No se ha podido guardar la plantilla","save_error_description":"No hemos podido guardar la página actual como plantilla ahora mismo. Inténtalo de nuevo.","delete_action":"Eliminar","deleting":"Eliminando...","delete_error_title":"No se ha podido eliminar la plantilla","delete_error_description":"No hemos podido eliminar esta plantilla ahora mismo. Inténtalo de nuevo.","confirm_replace_title":"¿Sustituir la página actual?","confirm_replace_description":"Al aplicar esta plantilla se sustituirá todo el contenido actual de la página activa.","confirm_cancel":"Cancelar","confirm_apply":"Aplicar plantilla"},"safe_zones":{"show_action":"Mostrar zonas seguras","hide_action":"Ocultar zonas seguras","presets":{"instagram_square":{"label":"Instagram post cuadrado","description":"Margen interior equilibrado para publicaciones del feed y miniaturas de la cuadrícula del perfil."},"instagram_feed_portrait":{"label":"Instagram feed vertical","description":"Protege el contenido principal frente al recorte del feed y a la cercanía con los bordes."},"instagram_reel":{"label":"Instagram Reel / Story","description":"Mantiene el contenido clave lejos de las etiquetas superiores, acciones laterales y la zona inferior del texto."},"instagram_highlight_cover":{"label":"Instagram portada de highlights","description":"Centra la composición dentro del área visible usada para las portadas de highlights."},"tiktok_vertical":{"label":"TikTok vídeo vertical","description":"Deja espacio para captions, acciones del lateral derecho y la navegación superior."},"youtube_shorts":{"label":"YouTube Shorts","description":"Centra el mensaje para evitar la interfaz del canal y el engagement de la parte inferior."},"facebook_feed_portrait":{"label":"Facebook feed vertical","description":"Añade un margen interior cómodo para la visualización en el feed móvil."},"facebook_feed":{"label":"Facebook post feed","description":"Añade un margen centrado cómodo para imágenes normales del feed de Facebook."},"facebook_cover":{"label":"Portada de Facebook","description":"Mantiene el contenido importante dentro del área central visible en desktop y móvil."},"facebook_event_cover":{"label":"Portada de evento de Facebook","description":"Protege títulos y contenido clave frente a recortes en la cabecera del evento."},"linkedin_landscape":{"label":"LinkedIn post horizontal","description":"Evita que textos y logos queden demasiado pegados a los bordes visibles del feed."},"social_landscape_banner":{"label":"Banner social horizontal","description":"Área segura horizontal genérica para formatos sociales tipo banner."},"linkedin_banner":{"label":"Banner de LinkedIn","description":"Mantiene el contenido importante fuera del área ocupada por la foto de perfil en el lado izquierdo."},"youtube_thumbnail":{"label":"Miniatura de YouTube","description":"Añade un margen interior moderado para que títulos y rostros no queden demasiado pegados al borde."},"youtube_channel_art":{"label":"Arte de canal de YouTube","description":"Coincide con el área central visible entre TV, desktop y móvil."},"x_post":{"label":"Publicación de X","description":"Mantiene el mensaje principal centrado con aire suficiente dentro de la imagen."},"x_header":{"label":"Cabecera de X","description":"Deja más espacio en la izquierda por la superposición del avatar de perfil."},"pinterest_pin":{"label":"Pin de Pinterest","description":"Protege textos y logos dentro de una composición vertical 2:3 centrada."},"pinterest_idea_pin":{"label":"Idea Pin de Pinterest","description":"Añade un área segura para idea pins verticales con espacio para la interfaz."},"widescreen_generic":{"label":"Panorámico 16:9","description":"Área segura genérica para presentaciones panorámicas y lienzos horizontales."},"presentation_generic":{"label":"Presentación 16:9","description":"Margen interior de seguridad para diapositivas y contenido centrado."},"print_a4":{"label":"Impresión A4","description":"Documento A4 a 300 DPI con un margen interno conservador para textos y logos."},"print_a4_landscape":{"label":"Impresión A4 horizontal","description":"Formato A4 horizontal con el mismo margen interior de seguridad para imprenta."},"print_a5":{"label":"Impresión A5","description":"Página A5 a 300 DPI con un margen interior de seguridad para piezas impresas."},"print_a5_landscape":{"label":"Impresión A5 horizontal","description":"Formato A5 horizontal con un margen interior de seguridad consistente."},"print_poster":{"label":"Póster","description":"Formato póster con un margen interior consistente para composiciones de imprenta."},"print_document":{"label":"Documento","description":"Maquetación genérica de documento con un margen interior cómodo para imprenta."},"print_worksheet":{"label":"Hoja de trabajo","description":"Formato worksheet con más aire para títulos, notas y tolerancia de corte."},"print_flyer":{"label":"Flyer","description":"Maquetación de flyer con un margen interior equilibrado para el contenido importante."},"print_flyer_square":{"label":"Flyer cuadrado","description":"Formato cuadrado de impresión con protección interna para el contenido importante."},"print_business_card":{"label":"Tarjeta de visita","description":"Preset de pequeño formato para mantener nombres, datos y logos dentro de una zona segura."}}},"loading_design_title":"Cargando diseño","loading_design_description":"Preparando imágenes y recursos del lienzo...","loading_design_progress":"{loaded} de {total} recursos visuales listos","quick_design":{"badge":"Diseño rápido","title":"Genera un diseño católico en segundos","description":"Construye tu diseño desde una frase guiada, deja que la IA escriba el copy y empieza con un layout ya preparado.","helper":"Haz clic en cada chip para completar la frase. Los chips opcionales usan borde punteado.","layout_pending":"El layout se seleccionará automáticamente","new_action":"Crear nuevo","generate_action":"Generar diseño","change_image_action":"Cambiar imagen","image_unused_title":"Este layout no utiliza imágenes","image_unused_description":"Este Quick Design se basa solo en texto y elementos gráficos, así que no hay una imagen principal que sustituir.","change_layout_action":"Cambiar diseño","change_image_success":"Se ha aplicado una nueva imagen del stock a este Quick Design.","change_layout_success":"Se ha aplicado otro layout compatible a este Quick Design.","change_layout_unavailable":"No hay otro layout compatible disponible para este Quick Design.","generating":"Generando diseño...","success_title":"Quick Design listo","success_description":"El lienzo ya se ha generado con layout, imagen y copy.","error_title":"No se ha podido generar el diseño","error_description":"No hemos podido crear el Quick Design ahora mismo. Revisa la frase e inténtalo de nuevo.","reload_error":"No se ha podido recargar el Quick Design generado.","sync_reload_error":"No se ha podido recargar el Quick Design sincronizado.","generated_title":"Contenido generado","generated_description":"Ajusta el copy generado o crea una copia en el editor avanzado para tener control completo.","sentence":{"create_prefix":"Quiero crear un diseño de","audience_prefix":"dirigido a","platform_prefix":"para","and":"con","connectors":{"day":"el","time":"a las","mass_reason":"por","start_time":"de","end_time":"hasta las","place":"en","schedule_text":"con","sacrament_type":"del tipo","names":"para","event_name":"llamado","short_description":"con","quote_text":"con","author_reference":"de","announcement_title":"titulado","description":"con","cta_text":"invitando a","podcast_name":"del podcast","episode_number":"episodio","episode_title":"titulado","guest_name":"con","visual_variant":"en formato","stream_type":"sobre","channel":"en","image_mode":"con imagen","upload_public_id":"usando","piece_type":"en formato","video_title":"titulado","channel_name":"en el canal","hook_text":"con","newsletter_name":"del newsletter","edition_label":"edición","main_topic":"sobre"}},"settings":{"label":"Ajustes","open_advanced_copy":"Crear copia en editor avanzado"},"duplicate_to_advanced_error":"No hemos podido crear la copia en el editor avanzado ahora mismo.","placeholders":{"type":"tipo","audience":"público","platform":"plataforma"},"labels":{"type":"Tipo de contenido","audience":"Público","platform":"Plataforma"},"fields":{"day":"día","time":"hora","mass_reason":"motivo de la misa","place":"lugar / parroquia","start_time":"hora inicio","end_time":"hora fin","schedule_text":"días y horario","sacrament_type":"tipo de sacramento","names":"nombre(s)","event_name":"nombre del evento","short_description":"descripción breve","quote_text":"cita o versículo","author_reference":"autor / referencia bíblica","announcement_title":"título del anuncio","description":"descripción","cta_text":"llamada a la acción","podcast_name":"nombre del podcast","episode_number":"número de episodio","episode_title":"título del episodio","guest_name":"nombre del invitado","visual_variant":"variante visual","stream_type":"tipo de contenido","channel":"canal de emisión","image_mode":"fuente de imagen","upload_public_id":"imagen subida","piece_type":"tipo de pieza","video_title":"título del vídeo","channel_name":"nombre del canal","hook_text":"gancho o descripción","newsletter_name":"nombre del newsletter","edition_label":"número o fecha de edición","main_topic":"tema principal"},"copy":{"title":"Título","subtitle":"Subtítulo","cta":"CTA / pie"},"image":{"title":"Fuente de imagen","cathopic":"Imagen seleccionada automáticamente desde Cathopic","upload":"Imagen subida por el usuario"},"upload":{"action":"Subir imagen","uploading":"Subiendo imagen...","selected":"Seleccionada para este diseño","error_title":"No se ha podido subir la imagen","error_description":"No hemos podido subir la imagen ahora mismo. Inténtalo de nuevo."},"layouts":{"title":"Publicación de layouts","description":"Los miembros del equipo pueden guardar la composición actual como un layout reutilizable.","name":"Nombre del layout","description_label":"Descripción","save_private":"Guardar privado","publish":"Publicar layout","success_title":"Layout guardado","success_private":"El quick layout ya está disponible en tu lista privada.","success_public":"El quick layout se ha publicado correctamente.","batch_title":"Layouts que se guardarán","batch_description":"Se guardarán todas las páginas vinculadas o activadas en layout mode. Total: {count}.","batch_success":"Se han guardado {count} layouts del documento.","batch_empty":"No hay páginas preparadas para guardar como layouts en este documento.","batch_create":"Creará un layout nuevo","batch_update":"Actualizará el layout existente","batch_no_changes":"Sin cambios desde el último export","page_label":"Página {page}","error_title":"No se ha podido guardar el layout","error_description":"No hemos podido guardar el quick layout ahora mismo. Inténtalo de nuevo."},"layout_mode":{"toggle":"Modo de diseño","unpublished_changes_badge":"Cambios sin publicar","description":"Asigna cada elemento del lienzo al dato Quick que debe rellenarse al generar el diseño.","select_type_action":"Elegir tipo Quick","select_type_title":"Tipo de diseño Quick","type_scope_helper":"Selecciona primero el tipo de Quick Design que estás preparando para ver solo las variables reales de ese flujo.","enable_action":"Activar Layout mode","enable_first_title":"Activa Layout mode primero","enable_first_description":"Necesitas activar Layout mode y asignar los slots sobre el lienzo antes de guardar el quick layout.","compatible_types":"Tipos compatibles","compatible_platforms":"Plataformas compatibles","compatible_image_sources":"Fuentes de imagen compatibles","unassigned":"Sin asignar","active_slots_title":"Slots activos","active_slots_description":"Ahora mismo hay {count} slots Quick asignados en el lienzo.","slots":{"main_image":"Imagen principal","overlay":"Superponer"},"validation":{"main_image_required":"El layout necesita una imagen principal asignada.","text_slot_required":"El layout necesita al menos un slot de texto asignado.","required_slot_missing":"El layout necesita que todos los slots obligatorios estén asignados.","unknown_slot_binding":"Hay un binding Quick asignado a un slot que ya no existe para los tipos seleccionados.","invalid_slot_binding_type":"Uno de los bindings Quick usa un tipo de elemento incompatible.","duplicate_slot_binding":"Un mismo slot Quick no puede asignarse a varios elementos.","type_required":"Selecciona al menos un tipo compatible para el quick layout.","platform_required":"Selecciona al menos una plataforma compatible para el quick layout.","image_source_required":"Selecciona al menos una fuente de imagen compatible para el quick layout."}}},"zoom":"Zoom","zoom_in":"Acercar","zoom_out":"Alejar","size_picker":{"trigger":"Cambiar tamaño","home_title":"Cambiar tamaño del lienzo","search_placeholder":"Buscar tamaños","custom_title":"Tamaño personalizado","social_title":"Social","print_title":"Impresión","ads_title":"Anuncios","more_title":"Más","social_meta":"Presets para redes sociales","print_meta":"Formatos listos para impresión","ads_meta":"Formatos para campañas y banners","more_meta":"Quick presets y documentos","width_label":"A","height_label":"A","ratio_locked":"Ratio bloqueado","ratio_unlocked":"Ratio desbloqueado","reset_action":"Restablecer","apply_action":"Aplicar","filters":{"all":"Todos"},"presets":{"instagram_post":"Publicación de Instagram","instagram_post_vertical":"Publicación vertical de Instagram","instagram_story":"Historia de Instagram","instagram_reel":"Reel de Instagram","instagram_highlight_cover":"Portada de destacado de Instagram","facebook_post":"Publicación de Facebook","facebook_post_square":"Publicación cuadrada de Facebook","facebook_post_vertical":"Publicación vertical de Facebook","facebook_cover":"Portada de Facebook","facebook_event_cover":"Portada de evento de Facebook","youtube_thumb":"Miniatura de YouTube","youtube_channel_art":"Arte de canal de YouTube","youtube_short":"Short de YouTube","linkedin_post":"Publicación de LinkedIn","linkedin_post_square":"Publicación cuadrada de LinkedIn","linkedin_banner":"Banner de LinkedIn","x_post":"Publicación de X","x_header":"Cabecera de X","tiktok_video":"Vídeo de TikTok","pinterest_pin":"Pin de Pinterest","pinterest_idea_pin":"Idea Pin de Pinterest","facebook_ad":"Anuncio de Facebook","web_banner":"Banner web","poster":"Póster","a4_portrait":"A4 vertical","a4_landscape":"A4 horizontal","a5_portrait":"A5 vertical","a5_landscape":"A5 horizontal","print_square":"Cuadrado para imprimir","square":"Cuadrado","portrait_post":"Vertical","story":"Historia","landscape":"Horizontal","presentation":"Presentación","presentation_wide":"Diapositivas 16:9","document":"Documento","worksheet":"Hoja de trabajo","flyer":"Volante"}},"position":{"tooltip":"Posición","canvas_context":"Alinear a la página","group_context":"Alinear dentro del grupo","top":"Arriba","middle":"En medio","bottom":"Abajo","left":"Izquierda","center":"Centro","right":"Derecha"},"anchor":{"tooltip":"Anclaje","text_context":"Elige desde dónde crece el texto cuando cambia su contenido","group_context":"Elige desde dónde se mantiene anclado el grupo cuando cambia su contenido","top_left":"Arriba izquierda","top_center":"Arriba centro","top_right":"Arriba derecha","middle_left":"Centro izquierda","center":"Centro","middle_right":"Centro derecha","bottom_left":"Abajo izquierda","bottom_center":"Abajo centro","bottom_right":"Abajo derecha"},"uploads":{"drop_prompt":"Arrastra imágenes aquí o","select_action":"selecciónalas desde tu dispositivo","formats_help":"Formatos compatibles: JPG, PNG y SVG. Tamaño máximo: 10MB.","already_uploaded":"Ya subidas","empty":"Todavía no has subido ninguna imagen.","load_more":"Cargar más","loading_more":"Cargando...","uploading":"Subiendo...","invalid_type":"Solo se permiten archivos JPG, PNG y SVG.","file_too_large":"Cada imagen debe pesar como máximo 10MB.","load_error":"No se han podido cargar las subidas.","load_more_error":"No se han podido cargar más subidas.","upload_error":"No se ha podido subir la imagen.","delete_error":"No se ha podido eliminar la imagen."},"brand":{"kits_label":"Kits de marca","default_kit_name":"Kit de marca","default_logo_name":"Logotipo","default_palette_name":"Paleta","default_font_name":"Tipografía de marca","default_font_variant":"Regular","empty_kits":"Todavía no has creado ningún kit de marca.","kit_name_label":"Nombre del kit","kit_name_placeholder":"Mi kit de marca parroquial","create_kit_action":"Crear nuevo kit de marca","creating_kit":"Creando kit de marca...","delete_kit_action":"Eliminar kit","logos_title":"Logotipos","logos_drop_prompt":"Arrastra archivos de logo aquí o","logos_empty":"Todavía no hay logos en este kit de marca.","colors_title":"Colores","edit_action":"Editar","apply_action":"Aplicar","cancel_action":"Cancelar","create_palette_action":"Crear paleta","palette_name_placeholder":"Paleta principal","delete_action":"Eliminar","color_picker_label":"Color","pick_color_action":"Elegir color","add_color_action":"Añadir color","palettes_empty":"Todavía no hay paletas en este kit de marca.","fonts_title":"Tipografías","fonts_drop_prompt":"Arrastra archivos de tipografía aquí o","fonts_empty":"Todavía no hay tipografías en este kit de marca.","font_name_placeholder":"Nombre de la tipografía","select_action":"selecciónalos desde tu dispositivo","invalid_logo_type":"Solo se permiten archivos de logo JPG, PNG y SVG.","invalid_font_type":"Solo se permiten archivos de tipografía WOFF, WOFF2, TTF y OTF.","file_too_large":"Cada archivo debe pesar como máximo 10MB.","load_error":"No se han podido cargar los kits de marca.","create_kit_error":"No se ha podido crear el kit de marca.","rename_kit_error":"No se ha podido renombrar el kit de marca.","delete_kit_error":"No se ha podido eliminar el kit de marca.","upload_logo_error":"No se ha podido subir el logo de marca.","delete_logo_error":"No se ha podido eliminar el logo de marca.","create_palette_error":"No se ha podido crear la paleta.","rename_palette_error":"No se ha podido renombrar la paleta.","delete_palette_error":"No se ha podido eliminar la paleta.","add_color_error":"No se ha podido añadir el color.","delete_color_error":"No se ha podido eliminar el color.","update_color_error":"No se ha podido actualizar el color.","upload_font_error":"No se ha podido subir la tipografía de marca.","rename_font_error":"No se ha podido renombrar la tipografía de marca.","rename_font_family_error":"No se ha podido renombrar la familia tipográfica.","delete_font_error":"No se ha podido eliminar la tipografía de marca.","canvas_color_hint":"Haz clic en cualquier color para aplicarlo al fondo del lienzo.","text_selection_hint":"Los colores de marca se aplican al texto seleccionado. Las tipografías de marca se aplican a las capas de texto seleccionadas.","shape_selection_hint":"Haz clic en cualquier color para aplicarlo a la forma seleccionada.","selection_hint":"Selecciona una capa de texto, una forma o el lienzo para aplicar directamente tus recursos de marca."},"apps":{"title":"Apps","back_action":"Volver","empty":"Ahora mismo no hay apps disponibles en el editor.","available_now":"Disponible ahora en el editor.","coming_soon":"Esta app está configurada pero todavía no está soportada en el editor.","unsupported_message":"{name} está configurada en el admin, pero su experiencia dentro del editor aún no está implementada.","qr":{"description":"Genera un código QR a partir de una URL y colócalo en el lienzo.","selected_badge":"QR seleccionado","points_color_button":"Color del QR","points_color_tooltip":"Color de los puntos del QR","link_label":"URL de destino","link_placeholder":"https://example.com","link_help":"Pega una URL completa o escribe un dominio y añadiremos https:// automáticamente.","preview_placeholder":"Escribe una URL válida para previsualizar el código QR.","insert_action":"Insertar código QR","insert_new_action":"Insertar nuevo código QR","update_selected_action":"Actualizar QR seleccionado","generating":"Generando código QR...","invalid_url_error":"Escribe una URL válida para generar el código QR.","empty_url_error":"Añade una URL antes de generar el código QR.","color_error_title":"No se ha podido actualizar el color del QR","color_error_description":"Vuelve a intentarlo en unos instantes.","element_name":"Código QR"},"emoji":{"description":"Explora emojis estilo Apple y añádelos al lienzo.","search_placeholder":"Buscar emojis","results_count":"{count} emojis","retry_action":"Reintentar","inserting":"Añadiendo","load_error":"No hemos podido cargar el catálogo de emojis ahora mismo.","insert_error":"No hemos podido añadir ese emoji al lienzo.","empty_search":"No hay emojis que coincidan con tu búsqueda.","categories":{"all":"Todos","smileys_emotion":"Caritas","people_body":"Personas","animals_nature":"Animales","food_drink":"Comida","travel_places":"Viajes","activities":"Actividades","objects":"Objetos","symbols":"Símbolos","flags":"Banderas"}},"christicons":{"description":"Explora Christicons y añade iconos cristianos al lienzo.","search_placeholder":"Buscar Christicons","results_count":"{count} iconos","insert_error":"No hemos podido añadir ese icono al lienzo.","empty_search":"No hay iconos que coincidan con tu búsqueda.","new_badge":"Nuevo"},"prayers":{"badge":"Oraciones católicas","title":"Oraciones","description":"Explora oraciones católicas comunes y colócalas en el lienzo.","search_label":"Buscar oraciones","search_placeholder":"Buscar oraciones","results_count":"{count} oraciones","clear_search":"Limpiar","insert_action":"Insertar","inserting":"Añadiendo","empty_title":"No se han encontrado oraciones","empty_description":"Prueba con otro título o palabra clave."}},"text_ai":{"button":"Ayúdame a escribir","quick_button":"Reescribir con IA","processing":"Escribiendo...","error_title":"No se ha podido ayudarte con el texto","error_description":"Vuelve a intentarlo en unos instantes.","empty_text_error":"Añade algo de texto antes de usar la ayuda de IA.","request_error":"No se ha podido completar la petición de escritura con IA.","empty_response_error":"La petición de escritura con IA ha devuelto una respuesta vacía.","actions":{"rewrite":"Reescribir","fix_spelling":"Corregir ortografía","shorten":"Acortar texto","expand":"Ampliar texto","friendly":"Más cercano","formal":"Más formal","playful":"Más divertido","translate":"Traducir"},"languages":{"english":"Inglés","spanish":"Español","french":"Francés","italian":"Italiano","portuguese":"Portugués","german":"Alemán"}},"media":{"photos_tab":"Fotos","graphics_tab":"Gráficos","search_placeholder":"Virgen María, etc.","search_help":"Pulsa Enter para buscar en el catálogo de Cathopic.","search_results_help":"Mostrando resultados para \"{query}\". Pulsa Enter para afinar la búsqueda.","searching":"Buscando...","suggestions_empty":"No hemos encontrado sugerencias.","empty":"No hay recursos disponibles ahora mismo.","empty_search":"No hay resultados para tu búsqueda. Prueba con otro término.","load_error":"No se han podido cargar los recursos. Inténtalo de nuevo.","load_more":"Cargar más","loading_more":"Cargando..."},"quotes":{"title":"Citas","featured_helper":"Una seleccion curada que rota cada dos dias. Anade una al instante o abre la biblioteca completa.","view_all_action":"Ver todas","back_action":"Volver a texto","all_helper":"Explora la biblioteca completa de citas por secciones y categorias.","library_title":"Biblioteca de citas","library_helper":"Explora una sola biblioteca editorial organizada por secciones y categorias claras.","loading":"Cargando citas...","empty_state":"Todavia no hay citas disponibles.","search_placeholder":"Buscar citas…","clear_search":"Limpiar busqueda","search_results_helper":"Resultados para «{query}».","empty_search":"No hay citas que coincidan con tu busqueda.","group_labels":[]},"sidebar":{"back_to_section":"Volver a {section}","editor":"Editor","templates":"Plantillas","media":"Recursos","text":"Texto","shapes":"Formas","brand":"Marca","uploads":"Subidas","favorites":"Favoritos","settings":"Ajustes","apps":"Apps"},"text_panel":{"title":"Texto","add_text_action":"Anadir texto","default_text":"Añade un título","font_combinations_title":"Combinaciones tipograficas","loading_more":"Cargando mas combinaciones..."},"defaults":{"new_text":"Texto nuevo","new_layout":"Nuevo layout","page_label":"Página {page}","prayer_title_layer":"Título de la oración","prayer_layer":"Oración","bible_verse_layer":"Versículo bíblico","bible_reference_layer":"Referencia bíblica","quote_layer":"Cita","quote_author_layer":"Autor de la cita","preset_text_layer":"Texto preset","preset_text_detail_layer":"Detalle del texto preset"},"text_presets":{"p1":{"layer_1":"GRACIA","layer_2":"del Evangelio"},"p2":{"layer_1":"FE","layer_2":"anclada en Cristo"},"p3":{"layer_1":"Misericordia","layer_2":"cada mañana en la oración"},"p4":{"layer_1":"SAGRADO","layer_2":"la vida cotidiana con Dios"},"p5":{"layer_1":"LA ESPERANZA RENACE","layer_2":"a través de la Cruz"},"p6":{"layer_1":"Fuerza tranquila","layer_2":"guardada en el rosario"},"p7":{"layer_1":"Bendecido","layer_2":"por Cristo en su misericordia"},"p8":{"layer_1":"LUZ","layer_2":"ante el sagrario"},"p9":{"layer_1":"Paz diaria","layer_2":"después de la Sagrada Comunión"},"p10":{"layer_1":"DESPIERTA","layer_2":"al asombro en la oración"},"p11":{"layer_1":"FIRME","layer_2":"en la Palabra de Dios"},"p12":{"layer_1":"Amado","layer_2":"por el Corazón de Jesús"},"p13":{"layer_1":"SILENCIO","layer_2":"ante la Eucaristía"},"p14":{"layer_1":"MISERICORDIA","layer_2":"me encontró en la confesión"},"p15":{"layer_1":"Notas de gracia","layer_2":"en la vida de María"},"p16":{"layer_1":"VALENTÍA","layer_2":"para el camino estrecho"},"p17":{"layer_1":"Descanso","layer_2":"en el Sagrado Corazón"},"p18":{"layer_1":"ABRETE","layer_2":"a la voluntad de Dios"},"p19":{"layer_1":"Pertenecer","layer_2":"al Cuerpo de Cristo"},"p20":{"layer_1":"RESPIRA","layer_2":"y ora con confianza"},"p21":{"layer_1":"PERMANECE","layer_2":"en la Eucaristía"},"p22":{"layer_1":"Tierno","layer_2":"como el amor de María"},"p23":{"layer_1":"REINO","layer_2":"oculto en la Eucaristía"},"p24":{"layer_1":"ASOMBRO","layer_2":"ante el sepulcro vacío"},"p25":{"layer_1":"Devoción","layer_2":"con las manos abiertas a Dios"},"p26":{"layer_1":"ANCLA","layer_2":"en la misericordia de Dios"},"p27":{"layer_1":"Cerca","layer_2":"incluso en la oración silenciosa"},"p28":{"layer_1":"ARDE","layer_2":"con el fuego de Pentecostés"},"p29":{"layer_1":"BRILLA","layer_2":"con la luz de Cristo"},"p30":{"layer_1":"PERMANECE","layer_2":"arraigado en el Evangelio"}},"bible_verse":{"button":"Versículo bíblico","modal_title":"Añadir un versículo bíblico","modal_description":"Busca en la traducción católica RSV-CE, explora pasajes populares y colócalos directamente en el lienzo.","translation_badge":"Traducción: {translation}","search_label":"Buscar versículos bíblicos","search_placeholder":"Busca por referencia o por palabras en inglés","search_action":"Buscar versículo","searching":"Buscando...","search_help":"Prueba referencias como John 3:16, Mt 11:28 o palabras que existan en el texto RSV-CE.","search_error":"No hemos podido cargar los versículos ahora mismo. Inténtalo de nuevo en unos instantes.","results_title":"Resultados de búsqueda","results_subtitle":"Mostrando coincidencias para \"{query}\".","results_switcher_label":"Resultados","results_switcher_label_with_count":"Resultados ({count})","results_idle_title":"Busca en la Biblia","results_idle_description":"Busca una palabra como \"Love\" o una referencia como John 3:16 para explorar los versículos coincidentes.","clear_search":"Limpiar búsqueda","insert_action":"Insertar en el lienzo","no_results_title":"No se han encontrado versículos","no_results_description":"Prueba otra referencia o usa palabras que existan en la traducción RSV-CE.","popular_switcher_label":"Populares","popular_title":"Versículos populares","popular_description":"Selección rápida para empezar a diseñar al instante."},"image":{"mask":{"button":"Máscara","edit_button":"Editar máscara"},"remove_background":{"button":"Quitar fondo","processing":"Quitando fondo...","success_title":"Fondo eliminado","success_description":"La versión transparente de la imagen ya está en tu lienzo.","cached_description":"Se ha aplicado al lienzo una versión transparente ya generada de esta imagen.","error_title":"No se ha podido quitar el fondo","error_description":"No hemos podido generar una versión transparente de esta imagen. Inténtalo de nuevo."},"svg_color":{"button":"Color SVG","tooltip":"Color del relleno y del trazo del SVG","error_title":"No se ha podido recolorear el SVG","error_description":"No hemos podido actualizar los colores de este SVG. Inténtalo de nuevo."},"filters":{"edit_button":"Editar imagen","panel_title":"Editar imagen","panel_description":"Elige un look para la imagen seleccionada y ajústalo con el slider de intensidad.","intensity_label":"Intensidad","none":"Ninguno","empty_state":"Selecciona una imagen del lienzo para editar sus filtros.","error_title":"No se ha podido aplicar el filtro de imagen","error_description":"No hemos podido actualizar ahora mismo el filtro de la imagen seleccionada. Inténtalo de nuevo.","collections":{"natural":"Natural","warm":"Cálido","cool":"Frío","vivid":"Vivo","soft":"Suave","vintage":"Vintage","mono":"Mono","color_pop":"Color intenso"},"presets":{"sanctuary":"Santuario","vesper":"Vísperas","cedar":"Cedro","cloister":"Claustro","morning_grace":"Gracia matinal","quiet_light":"Luz suave","incense":"Incienso","candlelight":"Luz de vela","harvest_gold":"Oro de cosecha","pentecost":"Pentecostés","pilgrim":"Peregrino","ember_glory":"Gloria de brasas","advent":"Adviento","epiphany":"Epifanía","blue_mercy":"Misericordia azul","baptism":"Bautismo","winter_chapel":"Capilla de invierno","still_water":"Agua quieta","resurrection":"Resurrección","alleluia":"Aleluya","transfiguration":"Transfiguración","ascension":"Ascensión","jubilee":"Jubileo","glory_fire":"Fuego de gloria","annunciation":"Anunciación","ave_maria":"Dios te salve María","rosary":"Rosario","guadalupe":"Guadalupe","gentle_faith":"Fe serena","providence":"Providencia","stained_glass":"Vidriera","parchment":"Pergamino","icon":"Icono","basilica":"Basílica","monastery":"Monasterio","sacristy":"Sacristía","classic":"Clásico","ink":"Tinta","noir":"Noir","film":"Película","press":"Prensa","slate":"Pizarra","radiance":"Resplandor","flame":"Llama","amethyst":"Amatista","hope":"Esperanza","cenacle":"Cenáculo","mission":"Misión","monstrance":"Custodia","greater_glory":"Mayor gloria"}}},"masks":{"description":"Selecciona una máscara de inspiración católica y arrastra la imagen directamente en el lienzo para colocarla de forma natural dentro del marco.","empty_category":"Aún no hay máscaras en esta categoría.","categories":{"basic":"Básicas","symbols":"Símbolos","sacred_life":"Vida sagrada","buildings":"Edificios","gestures":"Gestos"},"items":{"union":"Unión","circle":"Círculo","square":"Cuadrado","fish":"Pez","praying_hands":"Manos en oración"}},"shapes":{"points":"Puntos","sides":"Lados","points_count":"{count} pts","sides_count":"{count} lados","empty_category":"Aún no hay formas en esta categoría.","categories":{"basic":"Básicas"},"items":{"star":"Estrella","polygon":"Polígono"}},"blend_modes":{"normal":"Normal","darken":"Oscurecer","multiply":"Multiplicar","color_burn":"Subexponer color","lighten":"Aclarar","screen":"Trama","plus_lighter":"Más claro","color_dodge":"Sobreexponer color","overlay":"Superponer","soft_light":"Luz suave","hard_light":"Luz fuerte","difference":"Diferencia","exclusion":"Exclusión","hue":"Tono","saturation":"Saturación","color":"Color","luminosity":"Luminosidad"}},"pagination":{"previous":"Anterior","next":"Siguiente","Showing":"Viendo","to":"a","of":"de","results":"resultados"},"free_pictures":{"free_pictures_title":"Descargar imágenes gratis","free_pictures_desc":"Descubre y descarga gratis fotografías e imágenes católicas de alta calidad publicadas semanalmente para ti.","weekly_free_pictures":"Imágenes gratuitas semanales","enjoy_public_library":"Disfruta gratis de nuestra biblioteca de Dominio Público","enjoy_public_library_desc":"Descubre la biblioteca de arte cristiano más grande del mundo, creada por los más grandes artistas de la historia. Nuestro equipo ha compilado esta colección para ti, ¡y es completamente gratuita!","enjoy_public_library_cta":"Visita la mayor biblioteca de arte cristiano"},"footer":{"report_a_bug":"Reportar un error","support":"Ayuda y soporte","legal":"Legal","title":"Servimos a parroquias, diócesis, ministerios y freelancers","description":"Cathopic es la mayor biblioteca de imágenes y vídeos católicos del mundo, impulsada por miles de creadores que comparten contenido de alta calidad diariamente. ¡Únete a nosotros!","product":"Producto","catholic_resources":"Recursos católicos","company":"Empresa","vectors":"Vectores e ilustraciones","be_contributor":"Ser colaborador","blog":"Blog","api":"API","art":"Obras de arte","ai":"IA"},"oauth":{"authorize_title":"Autorizar {application}","wants_access":"{application} quiere acceder a tu cuenta de Cathopic.","signed_in_as":"Sesión iniciada como {email}","permissions_title":"Esta aplicación podrá:","credit_notice":"Cuando apruebes una licencia en la aplicación conectada, Cathopic podrá consumir una descarga de tu plan actual. Volver a descargar un recurso que ya tienes licenciado no consume otra descarga.","third_party_notice":"Continúa solo si confías en esta aplicación. Cathopic nunca comparte tu contraseña.","approve":"Permitir acceso","deny":"Cancelar","verified":"Desarrollador aprobado de Cathopic","consent_eyebrow":"Conexión segura de cuenta","consent_heading":"Conecta {application} con Cathopic","consent_intro":"{application} solicita permiso para utilizar partes de tu cuenta de Cathopic.","account_label":"Cuenta de Cathopic","switch_account":"Usar otra cuenta","sign_in_to_continue":"Inicia sesión para continuar a {application}","create_account_to_continue":"Crea una cuenta para continuar a {application}","sign_in_continue_description":"Después de iniciar sesión, revisarás exactamente qué solicita esta aplicación antes de compartir nada.","permissions_explainer":"Solo se concederán los permisos que aparecen a continuación.","credit_notice_application":"Con este permiso, {application} podrá licenciar un recurso nuevo y descontar una descarga de tu plan actual. Reutilizar un recurso ya licenciado no consume otra descarga.","manage_access_notice":"Puedes desconectar esta aplicación en cualquier momento desde Ajustes → Developer / API → Aplicaciones conectadas.","scope_account_read":"Ver la identidad y el email de tu cuenta de Cathopic.","scope_catalog_read":"Buscar en el catálogo y mostrar previews con marca de agua.","scope_entitlements_read":"Ver el estado de tu plan y las descargas disponibles.","scope_licenses_create":"Licenciar recursos y utilizar descargas de tu plan.","scope_licenses_read":"Ver los recursos licenciados mediante aplicaciones conectadas.","scope_unknown":"Utilizar un permiso adicional aprobado por Cathopic","application_website":"Website de la aplicación","application_privacy":"Política de privacidad","connected_apps":"Aplicaciones conectadas","developer_tools":{"menu_title":"Developer API","title":"Developer API","description":"Desarrolla con la API de Cathopic, gestiona tus aplicaciones OAuth y revisa los servicios conectados a tu cuenta.","api":"API","oauth_apps":"Aplicaciones OAuth"},"connected_apps_description":"Aplicaciones que pueden acceder a tu cuenta de Cathopic. Desconecta cualquier aplicación que ya no utilices o no reconozcas.","no_connected_apps":"No has conectado ninguna aplicación a tu cuenta de Cathopic.","connected_since":"Conectada desde {date}","permissions":"Permisos","disconnect":"Desconectar","disconnect_confirm":"¿Desconectar esta aplicación? Sus tokens de acceso y renovación dejarán de funcionar inmediatamente.","developer_access":{"title":"Necesitas acceso de desarrollador","description":"Una única aprobación habilita tanto la API de Cathopic como la gestión de aplicaciones OAuth para esta cuenta.","badge":"Acceso developer","review_label":"Una sola revisión","review_value":"API + OAuth","feature_catalog":"Desarrolla con el catálogo y la documentación técnica de Cathopic","feature_catalog_count":"Desarrolla con más de {count} recursos de Cathopic","feature_api":"Crea API keys para acceder al catálogo desde tu servidor con facturación por uso","feature_oauth":"Crea aplicaciones OAuth para conectar cuentas de usuarios de Cathopic","feature_single_request":"Envía una sola solicitud y gestiona ambas opciones desde los ajustes de Developer / API","request_access":"Solicitar acceso de desarrollador","footer_note":"La aprobación habilita ambas opciones. La API requiere un método de pago y se factura por uso; las licencias OAuth utilizan el plan de cada usuario conectado."},"developer":{"title":"Aplicaciones OAuth","description":"Crea y gestiona aplicaciones OAuth para que los usuarios de Cathopic conecten su cuenta con tu producto.","create":"Crear aplicación","edit":"Editar aplicación","save":"Guardar cambios","cancel":"Cancelar","empty_title":"Crea tu primera aplicación OAuth","empty_description":"Registra los callbacks exactos y los permisos que necesita tu producto. El client secret solo se muestra una vez.","application_count":"{count} de {max} aplicaciones","client_id":"ID de cliente","client_secret":"Secreto de cliente","client_type":"Tipo de aplicación","confidential":"Aplicación web confidencial","confidential_help":"Para productos con un servidor seguro capaz de guardar un client secret.","public":"Aplicación pública con PKCE","public_help":"Para aplicaciones web, móviles o de escritorio que no pueden guardar un secreto.","name":"Nombre de la aplicación","description_label":"Descripción","website_url":"URL del website","privacy_policy_url":"URL de la política de privacidad","contact_email":"Email de contacto de seguridad","logo_url":"URL del logo (opcional)","redirect_uris":"URI de redirección","redirect_uris_help":"Un callback HTTPS exacto por línea. En el entorno local también se admite HTTP para localhost y dominios .test.","scopes_label":"Permisos","scopes_help":"Solicita únicamente los permisos que tu integración necesite realmente.","created":"Aplicación creada","updated":"Aplicación actualizada","secret_title":"Guarda este secreto ahora","secret_warning":"Cathopic no volverá a mostrar este client secret. Guárdalo cifrado en tu servidor.","copy":"Copiar","copied":"Copiado","done":"Ya lo he guardado","rotate_secret":"Rotar secreto","rotate_confirm":"¿Rotar este secreto? El client secret actual dejará de funcionar inmediatamente.","secret_rotated":"Client secret rotado","revoke":"Revocar aplicación","revoke_confirm":"¿Revocar esta aplicación? Todos los tokens de acceso y renovación dejarán de funcionar inmediatamente.","revoke_success":"Aplicación revocada","authorization_server":"Servidor de autorización","authorization_server_help":"Siempre que sea posible, utiliza el discovery del servidor en lugar de fijar los endpoints en el código.","metadata_endpoint":"Metadatos del servidor OAuth","documentation":"Documentación de integración","request_support":"Contactar con soporte para desarrolladores","access_required":"Tu cuenta de Cathopic todavía no tiene aprobado el acceso de desarrollador.","validation":{"valid_url":"Introduce una URL completa y sin fragmentos.","https_url":"Utiliza HTTPS. En desarrollo local también se admite HTTP para localhost y dominios .test.","application_limit":"Puedes tener hasta {count} aplicaciones OAuth activas.","public_client_secret":"Las aplicaciones públicas con PKCE no tienen client secret."}}},"ai_modal":{"title":"Aviso sobre contenido IA","description_1":"Este recurso ha sido generado con inteligencia artificial. En muchos países, las obras sin intervención humana directa no están protegidas por derechos de autor, por lo que no se puede garantizar su propiedad intelectual. Puedes usarlo bajo nuestra licencia, pero no aseguramos su originalidad ni exclusividad. Úsalo bajo tu propia responsabilidad.","accept_continue":"Entiendo y deseo continuar","cancel":"Cancelar"},"sales":{"unlock_cathopic_get_more":"Activa Cathopic para obtener más imágenes católicas premium","unlock_cathopic_get_more_desc":"Vive lo Divino en cada detalle. Accede a Cathopic para desbloquear imágenes católicas premium y llevar la excelencia visual a tus proyectos de Evangelización.","start_today_cta":"Impulsa tu misión","upgrade_plan":"Actualizar mi plan","listing_benefits_1":"imágenes premium","listing_benefits_1_desc":"Recursos visuales católicos auténticos que reflejan la belleza de Dios con precisión teológica.","listing_benefits_2":"videos exclusivos","listing_benefits_2_desc":"Clips curados de alta calidad para producciones de vídeo impactantes y narración digital.","listing_benefits_3":"diseños gráficos únicos","listing_benefits_3_desc":"Ilustraciones y vectores originales, disponibles en formatos editables para integración profesional.","listing_benefits_4":"creativos católicos","listing_benefits_4_desc":"Una comunidad global de artistas que sirven a Cristo a través de su talento en Cathopic.","listing_benefits_5":"Contenido exclusivo","listing_benefits_5_desc":"Descubre contenido nuevo y curado semanalmente, asegurando que tus campañas e iniciativas siempre destaquen.","listing_benefits_6":"Licencia extensiva","listing_benefits_6_desc":"Utiliza nuestro contenido en todos tus proyectos de evangelización con total tranquilidad legal y derechos globales.","listing_benefits_7":"Invirtiendo en la Iglesia","listing_benefits_7_desc":"Tu suscripción apoya directamente a creativos católicos globalmente, fomentando un ecosistema vibrante de arte lleno de fe.","listing_benefits_8":"Atención al cliente dedicada","listing_benefits_8_desc":"Nuestro equipo experto está aquí para ofrecer soporte sin interrupciones en inglés y español, asegurando que tu misión se desarrolle sin problemas.","listing_possibilities_design":"Diseños gráficos","listing_possibilities_design_desc":"Utiliza nuestros recursos para crear diseños increíbles para tus proyectos.","listing_possibilities_books":"Libros","listing_possibilities_books_desc":"Crea libros impactantes utilizando nuestras fotos e ilustraciones católicas de alta calidad.","listing_possibilities_website":"Sitios web","listing_possibilities_website_desc":"Transforma tu presencia web con imágenes y recursos superiores.","listing_possibilities_email":"Newsletters","listing_possibilities_email_desc":"Crea newsletters distintivos con el poder de los recursos católicos de primera calidad.","listing_possibilities_bulletin":"Boletines parroquiales","listing_possibilities_bulletin_desc":"Lleva los boletines de tu parroquia a nuevas alturas con recursos católicos exclusivos.","listing_possibilities_video":"Videos promocionales","listing_possibilities_video_desc":"Produce videos más económicos para tu diócesis con nuestros clips listos para usar.","listing_possibilities_blog":"Blogs, periódicos digitales...","listing_possibilities_blog_desc":"Mejora la presentación de tu contenido con nuestros recursos católicos.","listing_possibilities_more":"¡Y mucho más!","listing_possibilities_more_desc":"Posibilidades ilimitadas con Cathopic. Concéntrate en evangelizar; nosotros nos encargamos de tus recursos católicos.","lp___benefits_title":"¿Qué ventajas obtendrás?","lp___first_paragraph_design":"Cathopic es el recurso definitivo para diseñadores gráficos que buscan integrar la riqueza de la fe católica en su trabajo. Ofrecemos una colección inigualable de imágenes sagradas y simbólicas, perfectas para proyectos desde publicidad hasta arte conceptual.","lp___benefit1_design":"Acceso a imágenes exclusivas y de alta resolución.","lp___benefit2_design":"Inspiración para una amplia gama de proyectos, desde folletos hasta carteles.","lp___benefit3_design":"Facilidad de personalización para que cada diseño sea único.","lp___conclusion_paragraph_design":"Al suscribirte a Cathopic, desbloqueas un mundo de posibilidades creativas, enriqueciendo tus proyectos con visuales que capturan la esencia de la fe católica. Transforma tus ideas en realidades visuales que hablan al alma.","lp___first_paragraph_books":"Cathopic se convierte en un aliado esencial para autores y editores católicos, proporcionando imágenes que añaden una dimensión visual profunda a cualquier publicación. Desde la inspiración para portadas hasta ilustraciones que acompañan el texto, nuestra biblioteca está llena de recursos.","lp___benefit1_books":"Diversidad de estilos y temas para cubiertas que atraen.","lp___benefit2_books":"Ilustraciones que enriquecen la narrativa y ayudan a la comprensión del lector.","lp___benefit3_books":"Imágenes adecuadas para cualquier género.","lp___conclusion_paragraph_books":"Suscríbete y utiliza nuestros recursos para transformar tus libros en obras de arte que capturan la imaginación y el espíritu de tus lectores.","lp___first_paragraph_website":"Para los creadores de sitios web católicos, Cathopic ofrece recursos visuales que potencian la identidad digital y la conexión con la audiencia. Nuestras imágenes pueden transformar un sitio web estándar en una experiencia inmersiva y envolvente.","lp___benefit1_website":"Imágenes que mejoran la estética y la navegación del sitio.","lp___benefit2_website":"Refuerzo visual de los valores y mensajes católicos.","lp___benefit3_website":"Recursos preparados para ser compatibles con los formatos web.","lp___conclusion_paragraph_website":"Con Cathopic, tu sitio web puede convertirse en un punto de encuentro donde la belleza visual y la fe se unen. Suscríbete para potenciar tu presencia digital.","lp___first_paragraph_email":"Las newsletters enriquecidas con imágenes de Cathopic capturan la atención y refuerzan el mensaje que deseas comunicar. Perfecto para parroquias, organizaciones católicas, y educadores que buscan mantener informada y comprometida a su comunidad.","lp___benefit1_email":"Aumento en la tasa de apertura gracias a visuales atractivos.","lp___benefit2_email":"Refuerzo del mensaje con imágenes significativas.","lp___benefit3_email":"Variedad de recursos para mantener la frescura en cada envío.","lp___conclusion_paragraph_email":"Suscríbete a Cathopic y transforma tus newsletters en una herramienta poderosa de comunicación y evangelización.","lp___first_paragraph_bulletin":"Los boletines parroquiales se convierten en una herramienta de evangelización más efectiva con Cathopic. Nuestras imágenes apoyan los mensajes de cada edición, desde anuncios comunitarios hasta reflexiones espirituales.","lp___benefit1_bulletin":"Imágenes que hablan directamente al corazón de la comunidad.","lp___benefit2_bulletin":"Refuerzo visual de los mensajes pastorales y litúrgicos.","lp___benefit3_bulletin":"Recursos adaptados a las festividades y tiempos litúrgicos.","lp___conclusion_paragraph_bulletin":"Haz que cada boletín parroquial sea un encuentro visual con la belleza de Dios. Suscríbete a Cathopic y enriquece tus comunicaciones.","lp___first_paragraph_video":"Transforma tus mensajes en narrativas visuales poderosas con Cathopic. Ideal para organizaciones, parroquias y eventos católicos que desean promover sus iniciativas con impacto.","lp___benefit1_video":"Imágenes y videos que capturan y mantienen la atención.","lp___benefit2_video":"Clips que complementan y enriquecen la historia.","lp___benefit3_video":"Reducción significativa de los costes de producción.","lp___conclusion_paragraph_video":"Potencia tus videos promocionales con el poder de los clips. Suscríbete a Cathopic y da vida a tus historias con belleza y profundidad.","lp___first_paragraph_blog":"Cathopic es la fuente de imágenes para blogs y medios digitales católicos que buscan enriquecer sus contenidos. Desde artículos de opinión hasta noticias y reflexiones espirituales, nuestras imágenes atraen y retienen a la audiencia.","lp___benefit1_blog":"Contenidos visuales que aumentan el compromiso de los lectores.","lp___benefit2_blog":"Imágenes que refuerzan la identidad y el mensaje de tu plataforma.","lp___benefit3_blog":"Diversidad de recursos para cubrir una amplia gama de temas.","lp___conclusion_paragraph_blog":"Dale a tu blog o medio digital la ventaja visual con Cathopic. Suscríbete y conecta más profundamente con tu audiencia.","lp___first_paragraph_more":"Cathopic va más allá de los límites convencionales, ofreciendo una solución visual para cada aspecto de la vida y la misión católica. Ya sea que estés planeando una exposición de arte sacro, creando materiales educativos para catequesis, o simplemente buscando enriquecer tu espacio personal con la belleza de la fe, nuestra plataforma se adapta a tus necesidades.","lp___conclusion_paragraph_more":"Con un acceso sin precedentes a una colección de recursos que capturan la esencia de lo católico, te invitamos a explorar la profundidad y la riqueza de nuestra fe a través de lo visual.","trusted_by":"{users} personas, iglesias y organizaciones de todo el mundo han confiado en nosotros","free":"Gratis","testimonial_grace_name":"Grace Tamburro","testimonial_grace_role":"Creativa de Cathopic, Diócesis de Springfield-Cape Girardeau","testimonial_grace":"Hay miles de recursos de calidad de entre los que puedes buscar para encontrar el contenido que necesitas o simplemente registrarte para pertenecer a la comunidad.

Me encanta que su creciente base de datos de imágenes de alta calidad esté llena de contenido de creadores de todo el mundo, lo que da a mi organización y a nuestra audiencia acceso a iconos, estatuas, pinturas, personas y escenarios que nunca antes habíamos visto. Esta variedad y la capacidad de conectar con nuevos creadores y sus contenidos hace que Cathopic sea mi recurso preferido para obtener imágenes católicas de stock y auténticas.","testimonial_francisco_name":"Francisco Oliden","testimonial_francisco_role":"CEO, Eremo Agency","testimonial_francisco":"Para mi apostolado o mi trabajo, Cathopic es la primera opción para encontrar las fotografías de la alta calidad que necesito.

A diferencia de otras plataformas genéricas de fotografía de stock, tengo plena confianza en que las imágenes de Cathopic no solo cumplen con mis altos estándares de calidad, sino que también hacen visibles las realidades invisibles de nuestra fe.","testimonial_kike_name":"Kike Delgado","testimonial_kike_role":"Diseñador gráfico, YOUCAT","testimonial_kike":"En YouCat, acompañamos a miles de personas de todo el mundo a través de nuestra app, buscando inspirar a los usuarios a través de la belleza de nuestra fe. A través de las fotos de alta calidad de Cathopic, somos capaces de comunicar el evangelio y las enseñanzas de la fe diariamente, de una manera sencilla, profunda y significativa. ¡Gracias Cathopic!","testimonial_julian_name":"P. Julián Lozano","testimonial_julian_role":"Delegado de medios, Diócesis de Getafe (España)","testimonial_julian":"Cathopic ha sido una bocanada de aire fresco en la evangelización digital. Poder contar con imágenes cuidadas, de calidad, armónicas e impactantes por su belleza, ha sido todo un regalo. Cuando pienso en campañas, carteles e imágenes que debemos buscar para la difusión de nuestros eventos, el primer sitio de referencia en el que pienso es Cathopic.

Ojalá pueda seguir ayudando a las instituciones de la Iglesia en su misión en el continente digital.","testimonial_juan_name":"Juan Guajardo","testimonial_juan_role":"Director de servicios creativos, Diócesis de Fort Worth","testimonial_juan":"Mi equipo y yo utilizamos Cathopic para obtener imágenes adecuadas para fines editoriales (por ejemplo: para acompañar nuestras columnas, historias, como parte de vídeos, etc.) Utilizamos este material fotográfico en una variedad de medios, como la impresión, web o vídeo.

Yo animaría a los creadores (tanto si trabajan para una editorial como si gestionan un sitio web o un boletín para un ministerio o una organización sin ánimo de lucro) a no tener miedo de buscar ayuda de fuentes externas, como Cathopic, para que su contenido sea el mejor posible. A veces Dios pone a personas con talento en nuestro camino por una razón; tienen dones que pueden compartir con otros.","testimonial_amy_name":"Amy Rodriguez","testimonial_amy_role":"Ilustradora católica, California (EE. UU.)","testimonial_amy":"Cathopic es mi plataforma preferida para adquirir fotos católicas de alta calidad. ¡Es increíble! No podría crear mis más de 100 carteles para el ministerio sin ella.","plans_and_pricing":"Ver precios","only_plans_and_pricing":"Precios","only_photos":"Solo imágenes","all_in_one":"Todo en uno","all_in_one_completed":"Fotos, videos y gráficos","mode":"Modalidad","license_type":"Tipo de licencia","standard_license":"Licencia estándar","standard_license_short":"Estándar","enhanced_license":"Licencia mejorada","enhanced_license_short":"Mejorada","license_help":"Para más información sobre la cobertura de nuestras licencias, visita la página de Licencias.","custom_plan_exists_already":"¡Aviso! Ya existe en nuestra plataforma un plan {plan_type} que incluye {downloads} descargas con licencia estándar. Para contratarlo, solo cierra este popup.","allow_share_license":"Permitir uso de los recursos a mis proveedores","allow_share_license_desc":"Marca esta opción si los recursos descargados serán utilizados por terceros que trabajen directamente en tus proyectos, como agencias, diseñadores o colaboradores externos.","seats":"¿Cuántos asientos necesitas?","seats_desc":"Cada asiento corresponde a una licencia de uso asignada a un espacio específico, como una oficina o parroquia. Por ejemplo, si tu ministerio cuenta con 20 oficinas, necesitarás adquirir 20 asientos (licencias) para cubrir cada espacio."},"auth":{"sign_in":"Iniciar sesión","login_user_error":"Las credenciales son incorrectas","incorrect_password":"Contraseña incorrecta","error_sign_up":"Error en el registro","different_passwords":"Las contraseñas son diferentes","forgot_password":"¿Contraseña olvidada?","already_have_account":"¿Ya tienes una cuenta?","remember_password":"¿Recuerdas tu contraseña?","forgot_password_desc":"Escribe el correo con el que creaste tu cuenta y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña.","reset_code_sended_title":"Email de verificación enviado","reset_code_sended":"Hemos enviado un email a tu dirección. Revisa tu bandeja y pulsa el enlace para restablecer tu contraseña.","you_are_banned":"Tu cuenta ha sido bloqueada por nuestro equipo. Ponte en contacto con nosotros para resolver esta situación.","reset_token_expired":"El enlace para restablecer tu contraseña ha expirado (válido por 20 minutos). No te preocupes, esto sucede por seguridad. Solicita un nuevo enlace de restablecimiento y te lo enviaremos de inmediato.","reset_invalid_token":"Parece que hay un problema con tu enlace de restablecimiento de contraseña. Intenta solicitar uno nuevo.","login_title":"¡Hola de nuevo!","login_description":"Accede a {count} recursos católicos únicos y de alta calidad para evangelizar con belleza e impacto.","login_input_email":"Correo electrónico","login_input_password":"Contraseña","login_check_remember":"Recordar mi sesión","login_button_sign_in":"Iniciar sesión","login_input_email_forget_password":"Email de tu cuenta","login_recaptcha_site":"Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplican la Política de privacidad y los Términos de servicio de Google.","login_existing_account_notice":"Ya existe una cuenta con {email}. Inicia sesión para continuar.","login_need_account":"¿Nuevo en Cathopic?","login_create_account":"Regístrate ahora","register_modal_title":"Registrar una cuenta","register_modal_subtitle":"Crea colecciones y disfruta de contenido gratis cada semana. Ten en cuenta que para acceder al resto de los recursos de Cathopic necesitas una suscripción.","register_page_subtitle":"Crea colecciones y disfruta de contenido gratis cada semana. Ten en cuenta que para acceder al resto de los recursos de Cathopic necesitas una suscripción.","register_email_required":"Introduce tu dirección de correo electrónico.","register_email_incorrect":"El correo es incorrecto","register_email_unique":"Ya existe un usuario con este correo.","register_code_required":"Debes ingresar el código de verificación","register_code_incorrect":"Código de verificación incorrecto","register_code_timed_out":"El código ha caducado. Los códigos de verificación son válidos durante 20 minutos. Por favor, solicita uno nuevo.","register_error_try_again":"Error, vuelve a intentarlo","login_error_generic":"No se ha podido iniciar sesión. Inténtalo de nuevo.","register_email_help":"Escribe tu mejor correo electrónico y confírmalo con el código de verificación que te enviaremos.","register_email_placeholder":"Introduce tu correo electrónico","register_step_num":"Paso {num} de 3","register_step1_button":"Continuar","register_step2_title":"Verifica tu correo electrónico","register_step2_sub_title":"Te hemos enviado un correo a {email} con un código de verificación. Si no lo encuentras, por favor revisa la carpeta de spam.","register_step2_code_problems":"¿No recibiste el código?","register_step2_reload_code":"Reenviar código","register_step2_label_input":"Código de verificación","register_step2_button":"Verificar","register_step3_title":"Completa el último paso","register_step3_sub_title":"¡Ya casi lo tienes! Solo unos detalles más para comenzar a disfrutar de Cathopic.","register_step3_label_user_option_1":"Persona","register_step3_label_user_option_2":"Organización","register_step3_label_first_name":"Nombre","register_step3_label_last_name":"Apellidos","register_step3_label_institution_name":"Nombre de la organización","register_step3_label_password":"Contraseña","register_step3_check_received_content":"Obtener descargas semanales GRATIS, contenido exclusivo y promociones futuras.","register_step3_check_acept_terms":"Acepto los Términos de uso y la Política de privacidad","register_step3_button":"Registrar cuenta","register_first_name_required":"El nombre es obligatorio","register_last_name_required":"El campo apellidos es obligatorio","register_organization_name_required":"El campo nombre de la organización es obligatorio","register_email_email":"El email es inválido","register_password_required":"Introduce la contraseña.","register_country_required":"El país es obligatorio","register_password_short":"La contraseña debe tener al menos 8 caracteres","register_accept_terms_required":"Debes aceptar los términos y condiciones","register_recaptcha_error":"Error de validación","register_sended":"¡Enviado!","sidebar_images_error":"¡Vaya! No pudimos cargar las imágenes populares.","reset_title":"¿Contraseña olvidada?","reset_title2":"Escribe tu nueva contraseña","reset_sub_title":"Crea una contraseña segura que cumpla con todos los requisitos y garantice la protección de tu cuenta.","reset_input_email":"Correo electrónico","reset_input_password":"Nueva contraseña","reset_input_confirm_password":"Confirmar nueva contraseña","reset_button_reset_password":"Restablecer contraseña","reset_button_save_new_password":"Guardar contraseña","reset_password_not_match":"Las contraseñas no coinciden","reset_invalid_email_format":"El formato del email no es válido","reset_email_sent_title":"Revisa tu correo","reset_email_sent_message":"Hemos enviado un enlace para restablecer tu contraseña a {email}. Revisa tu bandeja y sigue las instrucciones para continuar.","error_reset_title":"Error restableciendo la contraseña"},"subscription":{"disable":{"features":["Acceso exclusivo a miles de fotografías, vídeos y gráficos.","Nuevos recursos católicos cada semana.","Apoyas a los creativos católicos.","Cancela la suscripción en cualquier momento.","Colaboración directa con nuestra misión evangelizadora."],"text_button":"Ver precios","sub_title":"Disfruta de recursos exclusivos con Cathopic mientras apoyas el emprendimiento católico y nuestra misión evangelizadora.","title":"Una suscripción. Miles de opciones."},"cart":{"bimester":"bimestre","half-year":"semestre","coupon-error-1":"Este cupón no se puede emplear más veces.","coupon-error-2":"Este cupón expiró.","coupon-error-3":"Este cupón es exclusivo para ciertos usuarios y tu cuenta no está incluida actualmente.","coupon-error-4":"Este cupón no es válido para tu país.","coupon-error-5":"Este cupón no es válido para el plan seleccionado.","coupon-error-6":"Lo sentimos, este cupón no es válido para pagos anuales.","coupon-error-7":"Lo sentimos, este cupón no es válido para pagos mensuales.","coupon-error-legacy":"{code} fue creado para nuestra estructura de precios anterior y ya no es compatible con los nuevos planes. Los precios actualizados ya reflejan nuestro compromiso de ofrecer tarifas justas y accesibles, por lo que no es posible aplicar descuentos especiales.","chooseyourplan":"Elige tu plan","textrenewalcycle":"Selecciona el ciclo de renovación de la suscripción.","textdiscountcode":"¿Tienes un código de descuento?","paymentmethods":"Métodos de pago","enterthecode":"Introduce el código","apply":"Aplicar","applytoannualplans":"Los códigos de descuento solo se aplican a planes anuales.","paymentdetails":"Detalles del pago","order_summary":"Resumen del pedido","cathopic_pro_subscription":"Completa tu suscripción","subscription_will_renew_automatically":"Tu suscripción se renovará cada ","automatically_at_the_price_indicated_below":"automáticamente al precio indicado a continuación:","price":"Precio","taxes":"Impuestos","terms_of_use":"Términos de uso","privacy_policy":"Política de privacidad","cookies_policy":"Política de cookies","your_subscription":"Tu suscripción","one_step_away":"está a un paso","exclusive_access":"Acceso exclusivo a miles de fotografías, vídeos y gráficos","new_catholic_resources":"Nuevos recursos católicos cada semana","unlimited_downloads":"Descargas ilimitadas","cancel_the_subscription":"Cancela la suscripción en cualquier momento","direct_collaboration":"Colaboración directa con nuestra misión evangelizadora","my_account":"Mi cuenta","subscription":"Suscripción","payment_and_billing":"Pago y facturación","complete_the_purchase":"Completa la compra proporcionando tu información de pago.","add_billing_information":"Añadir datos de facturación","delete_billing_data":"Eliminar datos de facturación","pay_with_card":"Pagar con tarjeta","pay_with_paypal":"Pagar con PayPal","type_the_name_of_the_organization":"Escribe el nombre de la organización o el nombre que desees que aparezca en la factura de la compra.","tax_id":"Identificación fiscal","enter_the_tax_identification":"Introduce el número de identificación fiscal de tu organización o tu documento de identidad.","address":"Dirección","city":"Ciudad","province_region_state":"Provincia / Región / Estado","postal_code":"Código postal","change_payment_method":"Cambiar método de pago","pay_now":"Pagar ahora","cancel":"Cancelar","delete":"Borrar","name":"Nombre","country":"País","select":"Seleccionar","year":"año","month":"mes","quarter":"trimestre","plan":"Plan {your_plan}","billed_at":"Facturación {your_plan} por","continue":"Continuar","back":"Volver","process_success":"Tu suscripción se ha registrado con éxito."}},"creator":{"download_activity":{"title":"Actividad de descargas","description":"Esta página muestra todas las descargas de tus recursos. Puedes ver quién descargó cada recurso y cuándo.","organization":"organización","individual":"persona física","no_results":"Todavía no hay descargas de tus recursos.","all":"Todo","last_7_days":"Últimos 7 días","last_30_days":"Últimos 30 días","last_3_months":"Últimos 3 meses","last_year":"Último año"},"settings":{"show_metadata":"Mostrar metadatos","allow_exif":"Permitir que las fotografías y los vídeos que publiques muestren los datos EXIF al resto de personas.","profit_income":"Cuenta de PayPal","monthly_earnings":"Conecta tu cuenta de PayPal para recibir de forma segura las ganancias generadas por las descargas de tus recursos.","linked_account":"Cuenta de PayPal enlazada","hiring":"Contratación","help_text_hire_services":"Puedes permitir que otras personas puedan contratar tus servicios. Los usuarios registrados podrás ponerse en contacto contigo y pedirte información o presupuestos. Tu correo electrónico no será compartido.","allow_hiring":"Permitir contratación","provide_services":"¿Dónde prestas tus servicios?","business_country":"Selecciona el país donde trabajas","over_world":"En todo el mundo","in_a_country":"En un país","specific_place":"En un lugar específico","select_option":"Seleccciona una opción","yes":"Sí","no":"No","location":"Localización","select_country":"Selecciona un país","toast_success_message":"Tus ajustes de creador han sido actualizados.","select":"Seleccionar","tax_data":"Datos fiscales","tax_data_desc":"Proporciona los datos fiscales que deseas ver reflejados en tus facturas emitidas por Cathopic. Esta información es esencial para facilitar tus declaraciones tributarias, adaptadas a las normativas del país donde resides.","tax_data_placeholder":"Escribe cada dato en una línea diferente","tax_data_help":"NOTA: En las facturas emitidas por Cathopic, tu nombre completo y correo electrónico se incluyen automáticamente.","common_section":"Ajustes","connect_paypal":"Conectar cuenta de PayPal","connect_paypal_advice":"IMPORTANTE: PayPal no admite la vinculación de cuentas de empresa. Utiliza una cuenta personal para recibir tus ganancias.","save_settings":"Guardar ajustes"},"resources":{"resources_title":"Mis recursos","resources_desc":"Administra y organiza todos tus recursos desde un único lugar diseñado para simplificar tu trabajo.","published":"Publicado","show_resource":"Ver recurso","failure_badge":"Error en procesar media","processing_badge":"Procesando","modal_content_delete":"Si eliminas este recurso perderás todos los datos acerca del mismo, incluidas las estadísticas. Esta acción es irreversible. ¿Deseas continuar?","delete_toast_title_success":"¡Bien!","delete_toast_content_success":"El recurso ha sido eliminado.","delete_toast_title_error":"Ocurrió un error","delete_toast_content_error":"El recurso no ha sido encontrado.","edit_photo_title":"Editar fotografía","edit_video_title":"Editar video","edit_graphic_title":"Editar gráfico","input_title":"Título","input_location":"Localización","input_description":"Descripción","input_description_sub_text_photo":"Escribe lo que te motivó a realizar la fotografía y lo que representa. Quedan {number} caracteres.","input_description_sub_text_video":"Escribe lo que te motivó a realizar el vídeo y lo que representa. Quedan {number} caracteres.","input_description_sub_text_graphic":"Escribe lo que te motivó a realizar el gráfico y lo que representa. Quedan {number} caracteres.","input_category":"Categoría","add_category":"Añadir categoría","add_location":"Añadir ubicación","location_search_error":"Error al buscar ubicación. Verifica tu conexión.","try_different_search":"Prueba con una búsqueda diferente","type_to_search":"Escribe para buscar ubicaciones","input_tags":"Etiquetas","input_tags_sub_text_photo":"Introduce palabras clave descriptivas que ayuden a encontrar tu fotografía. Incluye elementos visuales, conceptos y emociones presentes en la imagen.","input_tags_sub_text_video":"Introduce palabras clave descriptivas que ayuden a encontrar tu video. Incluye elementos visuales, conceptos y emociones presentes en el recurso.","input_tags_sub_text_graphic":"Introduce palabras clave descriptivas que ayuden a encontrar tu gráfico. Incluye elementos visuales, conceptos y emociones presentes en el recurso.","metadata":"Metadatos","opening":"Apertura","exposition":"Exposición","save_changes":"Guardar cambios","add_tag":"Añadir etiqueta","type_tag_or_search":"Escribe algo...","type_location_or_search":"Escribe un lugar...","required_name":"El campo Titulo es requerido","max_name":"El campo Título debe tener máximo 50 caracteres","max_description":"El campo Descripción debe tener máximo 250 caracteres","required_category":"El campo Categoría es requerido","required_tags":"El campo Etiquetas es requerido","update_toast_title_success":"¡Bien!","update_toast_content_success":"El recurso ha sido actualizado correctamente.","moderation_badge":"En moderación","photo":"Fotografía","video":"Vídeo","graphic":"Gráfico","edit":"Editar","delete":"Borrar","camera":"Cámara","downloads":"Descargas","missing_data":"Faltan datos","missing_data_desc":"Rellena todos los campos obligatorios.","sort_recent":"Recientes","sort_most_downloaded":"Más descargados","moderation":"Moderación","data_photo_title":"Datos de la fotografía","data_video_title":"Datos del vídeo","data_graphic_title":"Datos del gráfico","unsaved_changes_warning":"Tienes cambios sin guardar. ¿Estás seguro de que quieres cerrar?","copy_color":"Copiar","color_copied":"Color copiado","color_copied_message":"El código de color {color} ha sido copiado al portapapeles.","copy_error":"Error en procesar media","copy_error_message":"Error al copiar el color al portapapeles.","hover_to_zoom":"Sitúate encima del recurso para ampliarlo ligeramente.","video_preview_unavailable":"Preview no disponible por el peso del vídeo. La miniatura se generará automáticamente cuando Cathopic procese el vídeo.","visit_public_page":"Visitar página pública","download":"Descargar","basic_information":"Información básica","basic_information_desc":"Añade información relevante y precisa del recurso. El buscador de Cathopic tiene en cuenta todos los datos para destacar y aumentar la visibilidad de tu contenido: cuanto más precisos sean, mejor.","form_help_title":"Escribe un título descriptivo que refleje con precisión el contenido del recurso. Usa palabras clave específicas para optimizar la búsqueda.","form_help_description":"La descripción mejora la visibilidad de tu recurso en las búsquedas. A mayor detalle, más probabilidades de descarga.","tags_section":"Etiquetas","additional_information":"Información adicional","metadata_section":"Metadatos","metadata_settings_info":"Cathopic solo obtiene los metadatos de las fotografías, sin modificarlos ni añadir información adicional. Puedes elegir si hacer los metadatos visibles u ocultos al público en Ajustes.","type":"Tipo","dimensions":"Dimensiones","video_quality":"Calidad de video","format":"Formato","color":"Color","delete_resource":"Eliminar recurso","duration":"Duración","no_results":"No se encontraron recursos.","last_7_days":"Últimos 7 días","last_30_days":"Últimos 30 días","last_year":"Último año","all_time":"Todo el tiempo","sort_by":"Ordenar por","time_range":"Rango de tiempo","new_photo_title":"Nueva fotografía","new_video_title":"Nuevo vídeo","new_graphic_title":"Nuevo gráfico","save_data":"Guardar datos","form_help_tags_recommendations_title":"Recomendaciones para el etiquetado","form_help_tags_recommendations_list_1":"Aunque las etiquetas son importantes, el título y la descripción son prioritarios para el posicionamiento en las búsquedas.","form_help_tags_recommendations_list_2":"Usa etiquetas precisas y específicas sobre el contenido, en lugar de etiquetas genéricas o poco relevantes.","form_help_tags_recommendations_list_3":"Escribe las etiquetas en inglés o español, sin mezclar idiomas. Nosotros nos encargamos de la traducción.","form_help_tags_recommendations_list_4":"Las etiquetas en otros idiomas serán eliminadas por el equipo de moderación.","form_help_tags_recommendations_list_5":"Evita usar siglas como etiquetas, ya que pueden no ser comprendidas por los moderadores.","form_help_tags_recommendations_list_6":"Utiliza palabras o términos breves, no frases completas.","validation_error_title":"Error de validación","validation_error_photo_1":"La imagen debe tener una de estas extensiones: {extensions}","validation_error_photo_2":"La imagen debe tener uno de estos tipos de archivo: {mimetypes}","validation_error_photo_3":"La imagen es demasiado pequeña. El tamaño mínimo es {size} MB","validation_error_photo_4":"La imagen es demasiado grande. El tamaño máximo es {size} MB","validation_error_video_1":"El video debe tener una de estas extensiones: {extensions}","validation_error_video_2":"El video debe tener uno de estos tipos de archivo: {mimetypes}","validation_error_video_3":"El video es demasiado pequeño. El tamaño mínimo es {size} MB","validation_error_video_4":"El video es demasiado grande. El tamaño máximo es {size} MB","validation_error_graphic_1":"El gráfico debe tener una de estas extensiones: {extensions}","validation_error_graphic_2":"El gráfico debe tener uno de estos tipos de archivo: {mimetypes}","validation_error_graphic_3":"El gráfico es demasiado pequeño. El tamaño mínimo es {size} MB","validation_error_graphic_4":"El gráfico es demasiado grande. El tamaño máximo es {size} MB","no_tags_found":"No se encontraron etiquetas"},"general":{"desactivate_title":"Tu historia como creador en Cathopic
está a punto de comenzar","desactivate_content":"Para ser creador dentro de Cathopic y visualizar datos de interés ofrecidos en el Panel del creador, debes publicar como mínimo una fotografía de alta calidad, un videoclip o un gráfico. ¡Comencemos!","desactivate_publish_button":"Publicar mis recursos","desactivate_sub_content":"Si tienes alguna pregunta sobre tus derechos de autor o sobre cómo nuestros suscriptores pueden usar tu contenido, consulta nuestra licencia de Cathopic.","license_button":"Licencia de Cathopic","creator_requirements_button":"Requisitos creadores","modal_requirements_title":"Requisitos para creadores","modal_requirements_content":"Para activar tu cuenta como creador necesitas contar con un paquete inicial de contenidos:","is_photographer_title":"Si eres fotógrafo","is_photographer_content":"Es necesario que aportes al menos 10 fotografías católicas de alta calidad. Pueden ser gratuitas o formar parte de Cathopic; en este caso, obtendrás ganancias por la descarga de tus imágenes.","is_audiovisual_title":"Si eres creador audiovisual","is_audiovisual_content":"Debes subir al menos 5 videoclips preferiblemente de entre 10 y 20 segundos, con una calidad HD, 4K o falso 4K. Todos tus videoclips formarán parte de Cathopic y obtendrás ganancias por ello.","is_designer_title":"Si eres diseñador","is_designer_content":"Para activar tu cuenta tienes que subir tus 3 primeros gráficos. Los formatos pueden ser: SVG, FIGMA, SKETCH, PSD, AI, EPS y PNG. Todos tus gráficos formarán parte de Cathopic y obtendrás ganancias por ello.","modal_requirements_footer_content":"Si tienes cualquier duda acerca de tus derechos y el uso que podrán darle a tus recursos los suscriptores, puedes leer la licencia de Cathopic.","modal_cancel_button":"Cancelar","modal_publish_resources_button":"Publicar recursos","summary_title":"Resumen semanal","summary_desc":"Rendimiento de tus recursos en los últimos 7 días.","connect_paypal_title":"Cuenta de PayPal requerida","connect_paypal_message":"Es necesario conectar una cuenta de PayPal para poder procesar y recibir los pagos generados por las descargas de tu contenido.","connect_paypal_btn":"Conectar cuenta","downloads":"descargas","yesterday":"ayer","visits":"Visitas","moderation_title":"En moderación","moderation_content":"Tus recursos están pendientes de ser moderados por Cathopic.","modeation_empty":"No tienes recursos en moderación.","moderation_badge":"En moderación","last_comment_title":"Último comentario","all_comments":"Todos los comentarios","comments_empty":"Aún no has recibido ningún comentario.","monthly_revenue_title":"Ingresos este mes","monthly_revenue_content":"Ganancias de este mes.","monthly_revenues_pd":"PPD","revenues":"Ganancias","said":"dijo","comment_media_photo":"En tu fotografía titulada","comment_media_video":"En tu vídeo titulado","comment_media_graphic":"En tu gráfico titulado","answer_to":"Responder a","photo":"Fotografía","video":"Vídeo","graphic":"Gráfico","unknown":"Desconocido","followers":"Seguidores","view_all":"Ver todos los recursos","answer_to_yourself":"Responderte","no_downloads_in_range":"No tuviste descargas en este rango de tiempo","total_downloads_in_range":"{count} descargas en el período seleccionado","view_download_activity":"Ver actividad de descargas","moderation_resources_count":"Tienes {count} recurso(s) pendiente(s) de moderación.","revenue_history":"Historial de tus ganancias","downloads_title":"Descargas de tus recursos","downloads_description":"Monitorea y analiza el número de descargas de tus recursos. Ten en cuenta que los suscriptores de Cathopic a menudo buscan contenido según el tiempo litúrgico que vivimos, lo que puede influir en la demanda de tus recursos.","all_types":"Todos los tipos","photos":"Fotos","videos":"Vídeo","graphics":"Gráficos","last_24_hours":"Últimas 24 horas","last_7_days":"Últimos 7 días","last_30_days":"Últimos 30 días","last_year":"Último año","all_time":"Todo el tiempo","resources_summary_title":"Resumen de recursos","resources_summary_description":"Resumen de tus recursos publicados en Cathopic categorizados por tipo.","view_moderation_resources":"Recursos en moderación","your_audience_title":"Tu audiencia","your_audience_description":"Dónde se encuentra tu audiencia y quién utiliza tu contenido (todos los tiempos).","top_countries":"Top países","audience_breakdown":"Desglose de audiencia","organizations":"Organizaciones","individuals":"Personas físicas","other_countries":"Otros países","no_audience_data":"Aún no hay datos de audiencia disponibles."},"revenues":{"title":"Estimación de ingresos","content":"Ganancias según el PPD actual. Al inicio del mes, el PPD suele ser más alto porque hay menos descargas en general. A medida que los suscriptores descargan más, el PPD se ajusta automáticamente.","learn_more":"Saber más","downloads":"Descargas","revenues":"Ganancias","pd":"PPD","revenues_history":"Historial de ganancias","table_date":"Fecha","table_downloads":"Descargas","table_pd":"PPD","table_total_amount":"Total","status":"Estado","pending_payment":"Pendiente de pago","title_payments":"Facturas emitidas","title_payments_desc":"Historial de facturas emitidas por Cathopic. Las facturas se generan cuando tus ganancias acumuladas superan los $50 y se procesa un pago. Por ello, cada factura puede abarcar ganancias de más de un mes.","table_total_payment":"Importe","download_invoice":"PDF","revenues_explanation":"Las ganancias se calculan el último día del mes y se pagan al acumular $50. Si no alcanzas esa cantidad, las ganancias se suman a los meses siguientes hasta llegar al mínimo.","no_results":"Aquí se mostrará el historial de tus ganancias. Tus primeras ganancias por descargas estarán disponibles al cierre de este mes.","pending":"Pendiente","paid":"Pagado","expired":"Expirado","challenge":"Premio reto","total_paid":"Total pagado","no_invoices":"No hay facturas emitidas de momento. Cuando se generen, aparecerán en este historial.","download_success_title":"¡Bien!","download_success_content":"Tu factura se ha descargado con éxito."},"menu":{"general":"Información general","revenue":"Ingresos y facturas","download_activity":"Actividad de descargas","settings":"Ajustes"}},"uploader":{"cancel":"Cancelar","graphic_thumbnail":"Adjunta una imagen representativa de tu gráfico, será la que pulsen las personas para acceder a este recurso. No subas una imagen con texto, de lo contrario tu obra será rechazada.","placeholder_thumbnail_graphic":"

Sube una imagen o arrastra

JPG o JPEG hasta 4MB

","uploader_panel_title":"Publicar recursos","uploader_panel_desc":"En Cathopic nos tomamos muy en serio la propiedad intelectual. Asegúrate de ser el autor del contenido y de contar con el permiso de las personas que puedan aparecer.","upload_resources_title":"Sube tu contenido","upload_dropzone_title":"Elige archivos o arrástralos aquí","add_more_files":"Añadir más archivos","upload_resources_desc":"Elige archivos o arrástralos aquí","upload_queued":"En cola","do_not_require_moderation":"No requiere moderación","requires_moderation":"Requiere moderación","do_not_require_moderation_tooltip":"Tu contenido será publicado directamente tras ser procesado correctamente.","requires_moderation_tooltip":"Tu contenido será revisado por nuestros moderadores antes de ser publicado.","upload_requirements":"Requisitos de publicación","need_help":"¿Necesitas ayuda?","allowed_extensions":"Formatos soportados","no_resources":"No hay recursos para subir","one_resource":"Publicando 1 recurso","x_resources":"Publicando {x} recursos","max_files_reached":"Máximo de recursos alcanzado","max_files_reached_message":"Puedes subir hasta 100 recursos a la vez. Para subir más, envía primero algunos para moderación.","resource_sent_to_moderation_title":"Recurso enviado a moderación","resource_sent_to_moderation_message":"Tu recurso ha sido enviado a moderación. Nos pondremos en contacto contigo para informarte de los resultados lo antes posible.","resource_sent_to_moderation_title_without_moderation":"Recurso enviado","resource_sent_to_moderation_message_without_moderation":"Tu recurso ha sido enviado para ser publicado. Si es procesado correctamente, aparecerá en Cathopic en cuestión de minutos.","error_sending_to_moderation_title":"Error al enviar a moderación","error_sending_to_moderation_message":"Por favor, revisa el error en tu consola de tu navegador y envíanoslo.","validation_error_check_details":"Error de validación. Revisa los detalles e inténtalo de nuevo.","error_processing_file":"Error al procesar el archivo","upload_error_status":"Error {status}","network_error":"Error de red","network_error_description":"No se pudo conectar con el servidor","thumbnail_jpg_only":"Solo se permiten archivos JPG/JPEG","thumbnail_too_large":"El archivo es demasiado grande (máximo 4MB)","thumbnail_invalid_server_response":"Respuesta inválida del servidor","thumbnail_image_load_error":"Error al cargar la imagen","unexpected_error":"Error inesperado.","not_logged_in_redirect":"No has iniciado sesión. Serás redirigido al inicio de sesión en 5 segundos.","session_expired_redirect":"Tu sesión ha caducado. Serás redirigido a la página principal en 5 segundos.","server_error_retry":"Ha ocurrido un error inesperado en el servidor. Inténtalo de nuevo.","please_try_again":"Inténtalo de nuevo","cannot_add_more_files":"No puedes añadir más de {max} archivos.","complete_file_data_required":"Debes completar todos los datos de tus archivos para continuar.","leave_upload_warning":"Perderás todo el contenido subido si sales ahora. ¿Estás seguro?","remove_resource":"Eliminar","add_info":"Añadir información","send_to_moderation":"Enviar a moderación","edit_resource":"Editar","cancel_button":"Cancelar","remove_resource_title":"¿Seguro que lo quieres eliminar?","remove_resource_desc":"Perderás todos los datos que hayas completado en este recurso.","confirm_ownership_title":"Propiedad de la obra y permisos","confirm_ownership_desc":"Debes confirmar que eres el autor/a de la obra y que cuentas con el consentimiento de las personas reconocibles que puedan aparecer en primer plano.","confirm_ownership_button":"Sí, confirmo","mobile_upload_disabled":"La subida de recursos no está disponible en dispositivos móviles."},"api":{"access_required_title":"Acceso al API requerido","access_required_description":"Para generar API keys y acceder a nuestro API, necesitas solicitar acceso. Contáctanos para más información.","contact_us":"Contáctanos","on_demand_usage_description":"Estadísticas de uso en tiempo real del período de facturación actual. Monitoriza tu consumo de API y los costes asociados.","description":"Las API keys autentican tus peticiones y pueden revocarse por separado.","api_keys":"Claves API","generate_new_key":"Nueva API key","generate_new_key_description":"Crea una nueva clave API para autenticar tus solicitudes y gestionar el acceso a tus integraciones.","billing_information_description":"Gestiona tu información de facturación para los cargos del API.","no_keys":"No tienes API keys generadas. Genera una nueva para comenzar.","created_at":"Creada","last_used":"Último uso","never_used":"Nunca usada","key_generated":"¡Tu clave API está lista!","copy_key_warning":"⚠️ Podrás volver a ver esta clave en cualquier momento introduciendo la contraseña de tu cuenta de Cathopic. Por ahora, puedes copiarla y utilizarla en tu aplicación.","key_name":"Clave","key_name_placeholder":"Ej: Mi aplicación web","show_api_key":"Mostrar API key","confirm_password":"Confirma tu contraseña","confirm_password_description":"Por seguridad, necesitamos verificar tu identidad antes de mostrar la API key.","enter_password":"Por favor, introduce tu contraseña de Cathopic.","invalid_password":"La contraseña ingresada es incorrecta.","no_api_access":"No tienes acceso para generar API keys.","error_generating_key":"Error al generar la API key. Por favor, inténtalo de nuevo.","key_generated_success":"API key generada exitosamente.","error_deleting_key":"Error al eliminar la API key de AWS.","key_deleted_success":"API key eliminada exitosamente.","error_retrieving_key":"Error al obtener la API key. Por favor, inténtalo de nuevo.","key_retrieved_success":"API key obtenida exitosamente.","delete_key_title":"¿Eliminar API key?","delete_key_confirmation":"Esta acción no se puede deshacer. Las aplicaciones que usen esta key dejarán de funcionar.","suspended":"Suspendida","keys_suspended":"Keys suspendidas","no_actions":"Sin acciones","suspended_keys_warning_title":"API Keys Suspendidas","suspended_keys_warning_description":"Tus API keys han sido suspendidas debido a problemas de pago. No se pueden generar nuevas keys hasta que las existentes sean reactivadas. Por favor actualiza tu método de pago o contacta con soporte.","documentation":"Documentación","documentation_description":"Guías y referencias completas para integrar y usar la API de Cathopic.","support":"Soporte","support_description":"Asistencia técnica para desarrolladores en la resolución de problemas de integración.","api_key":"Clave API","client":"Cliente","anonymous":"Anónimo","resource":"Recurso","resource_id":"ID del Recurso","resource_link":"Enlace del Recurso","event_type":"Tipo de Evento","usage_type":"Tipo de Uso","date":"Fecha","cost":"Coste","no_usage_yet":"Aún no hay registros de uso. Comienza a usar tu API key para ver la actividad aquí.","report_unavailable":"No hemos podido cargar este informe","report_unavailable_description":"El servicio de uso no ha respondido. Tus datos están seguros; espera un momento e inténtalo de nuevo.","retry_report":"Intentar de nuevo","usage_chart_title":"Gráfico de Uso","usage_chart_description":"Visualiza cómo tus clientes usan tus claves API a lo largo del tiempo. Website muestra recursos en uso cada día (incluye uso del mismo día), Email muestra envíos por día.","all_time":"Todo el tiempo","no_usage_in_range":"No hay registros de uso en este período","detailed_report":"Reporte Detallado","export_csv":"Exportar CSV","creating_file":"Creando archivo...","export_success":"Exportación exitosa","csv_downloaded_successfully":"Tu archivo CSV se ha descargado correctamente.","export_error":"Error al exportar los datos. Por favor, inténtalo de nuevo.","group_by_clients":"Agrupar por clientes","total_uses":"Usos","total_cost":"Coste","usage_distribution":"Distribución de uso","on_demand_usage":"Uso On-Demand","current_period_cost":"Coste período actual","accumulated_cost":"Coste acumulado","present":"Presente","resources_used":"Recursos utilizados","website":"Web","email":"Correo electrónico","chart_hide_series":"Clic para ocultar","chart_show_series":"Clic para mostrar","just_now":"Justo ahora","total":"Total","website_uses":"Web","email_uses":"Correo electrónico","pricing":"Precios","pricing_tooltip":"Web: Precio por recurso mostrado en un sitio web durante 30 días consecutivos.

Email: Precio por recurso enviado en un solo email.","accumulated_cost_tooltip":"Website ({website_price}): Tarifa por recurso mostrado en webs de clientes (hasta 30 días). Prorrateado diario: ({website_price} ÷ 30) × días mostrados.

Email ({email_price}): Tarifa fija por recurso usado en una campaña (independientemente del número de destinatarios).

Las cantidades mostradas son totales de todos los clientes.","website_price_label":"Web","email_price_label":"Correo electrónico","pending_charge_next_month":"Se cobrará el primer día del próximo mes","last_invoiced_month":"Último Período Facturado","total_paid":"Total Pagado","paid_on":"Pagado el","website_usage":"Uso Web","email_usage":"Uso Email","download_invoice":"Descargar Factura","view_all_invoices":"Ver todas las facturas","payment_method":"Método de Pago","payment_method_required_title":"Método de Pago Requerido","payment_method_required":"Necesitas añadir un método de pago antes de generar claves API.","payment_method_required_description":"Necesitas añadir un método de pago antes de poder generar claves API. Esta tarjeta será cobrada mensualmente según tu uso de la API.","add_payment_method_now":"Añadir método de pago ahora","payment_method_section_description":"Gestiona los métodos de pago de tu API. Selecciona uno como predeterminado o añade nuevos.","payment_method_updated":"Método de pago actualizado correctamente","add_payment_method":"Añadir Método de Pago","add_payment_method_description":"Esta tarjeta se utilizará para los cargos de facturación de tu API.","add_card":"Añadir Tarjeta","invalid_payment_method":"Método de pago inválido","payment_method_added":"Método de pago añadido correctamente","cannot_delete_payment_with_active_keys":"No se puede eliminar el método de pago mientras tengas claves API activas","cannot_delete_last_payment_method":"No se puede eliminar el único método de pago. Por favor, añade otro primero.","payment_method_removed":"Método de pago eliminado correctamente","completed":"Completado","still_in_use":"Aún en uso","single_use":"Uso único","usage_period":"Período de Uso","start_date":"Fecha de Inicio","end_date":"Fecha de Fin","credit_card":"Tarjeta de Crédito","showing_first_records":"Mostrando los primeros {count} registros (para mejor rendimiento). Usa la exportación CSV para datos completos."},"share":{"linkCopied":"Hemos guardado el enlace en el portapapeles. Compártelo donde quieras.","linkCopiedError":"No pudimos copiar el enlace porque no utilizas una conexión HTTPS.","copied_link":"Enlace copiado con éxito","collection_title":"Compartir colección","collection_subtitle":"Elaborado por","copy_link":"Copiar enlace","calendar_title":"Compartir calendario","calendar_subtitle":"Comparte el calendario litúrgico de {year}. ¡No te pierdas los días importantes y obtén recursos visuales para cada día!","share_yours_challenge":"Comparte tu reto","visual_title_1":"Compartir foto","visual_title_2":"Compartir video","visual_title_3":"Compartir gráfico","visual_subtitle":"Recurso creado por"},"aboutUs":{"page_title":"Recursos católicos para todos","page_desc":"Cathopic es una plataforma realizada por católicos para católicos. Creado por un equipo de profesionales que lucha por ofrecer la máxima calidad y poner sus dones al servicio de la Iglesia católica.","our_team":"Nuestro equipo","story":"Historia","data":"Datos de interés","mission":"Nuestra misión","other_projects":"Otros proyectos","dimitri_role":"Fundador / CEO / Diseñador de producto","cesar_role":"Gerente de marketing","gerardo_role":"Control de calidad","maria_role":"Atención al cliente / Administración","dimitri_desc":"Diseñador UX/UI, desarrollador frontend y emprendedor dedicado a crear proyectos innovadores que glorifiquen a Dios y a la Santísima Virgen María. Esposo y padre.","maria_desc":"Servicio al Cliente enfocada en compartir el mensaje de Cristo. Esposa dedicada y madre amorosa que valora la fe y la familia por encima de todo.","gerardo_desc":"Fotógrafo, esposo y padre. Vida, profesión y vocación dedicadas a servir a Dios a través de Jesucristo.","cesar_desc":"MBA en Marketing, Branding y Crecimiento. Comunicador con pasión por los viajes, la cultura y las actividades al aire libre.","special_thanks":"Agradecimiento especial","special_thanks_desc":"En Cathopic nos enorgullece contar con la colaboración de profesionales externos que aportan sus conocimientos en momentos puntuales, fortaleciendo así nuestro equipo interno. Nos sentimos profundamente agradecidos por su contribución, que ha hecho posible la realización de este maravilloso proyecto.","founding":"Fundación","founding_desc":"Cathopic fue fundado en 2017 por Dimitri Conejo Sanz, un diseñador UX/UI y desarrollador Frontend, que fue inspirado por el Espíritu Santo para crear una plataforma que ayudara a la evangelización a través del camino de la belleza, el diseño y la innovación. Como consecuencia de la falta de contenido digital auténticamente bello y de alta calidad, Cathopic fue creado con el deseo de ayudar a las parroquias, movimientos, organizaciones, escuelas y personas en su labor evangelizadora.","launch_month":"9 de enero","launch":"Lanzamiento de Cathopic 2.0","launch_desc":"Tras el primer lanzamiento de nuestro sitio, decidimos dar un paso más allá con nuestra plataforma y así satisfacer las necesidades de nuestra comunidad. Esta versión incluyó numerosas novedades.","wyd_month":"Septiembre - Enero","wyd":"Colaboración con JMJ Panamá","wyd_desc":"Nos asociamos con la JMJ de Panamá para capturar el amor por Cristo y su Iglesia de todos los jóvenes que participaron del evento.","business_month":"11 de junio","business":"Creación de Dimconex Media, S.L.","business_desc":"A medida que los católicos de todo el mundo se adentran en el espacio de la evangelización digital, Dimconex Media, S.L., fue creada para proporcionar productos, soporte y servicios online de última generación para hacer avanzar a la Iglesia a través de proyectos tecnológicos innovadores.","pandemic":"Apoyo a las instituciones en COVID-19","pandemic_desc":"Con el surgimiento de COVID-19, Cathopic estuvo para apoyar a los católicos de todo el mundo que utilizan medios digitales. Ofrecimos contenido de alta calidad a los emprendedores y proyectos católicos que sirven en Internet. ","cathopic3":"Lanzamiento de Cathopic 3.0","cathopic3_desc1":"Por la gracia y la inspiración de Dios, durante los últimos 5 años hemos sido capaces de apoyar a los ministerios de todo el mundo en su labor evangelizadora a través de fotografías católicas totalmente gratuitas. Sin embargo, estábamos ansiosos por hacer más.","cathopic3_desc2":"Nuestros usuarios expresaron su deseo de contar con más recursos, como vídeos para realizar promociones de eventos y contenidos de cursos católicos, ilustraciones para mejorar boletines y folletos, diseños gráficos para avanzar en el marketing y la comunicación en las redes sociales. Hemos mejorado nuestra plataforma y nuestros servicios para poder llevar a nuestros usuarios al siguiente nivel en su labor evangelizadora.","cathopic4":"Nuestra llegada a Estados Unidos","cathopic4_desc":"Expandimos nuestra misión cruzando fronteras. En 2023 aterrizamos en Estados Unidos, enfrentando grandes desafíos con determinación. Gracias al esfuerzo de nuestro equipo y al poder de una comunidad unida por la fe, hoy cientos de parroquias y organizaciones en todo el país utilizan Cathopic como un recurso esencial para evangelizar con belleza y profesionalidad.","cathopic5_month":"Mayo","cathopic5":"Lanzamiento de Cathopic 4.0","cathopic5_desc":"Lanzamos una nueva versión de nuestra plataforma: más rápida, más intuitiva y más poderosa. Cathopic 4.0 marca el inicio de una nueva era, pensada para servir mejor a nuestra Iglesia, potenciar a nuestros creadores y seguir cumpliendo nuestra misión: llevar la Belleza de Dios al mundo a través de recursos católicos de alta calidad.","resource_downloads":"Descargas","total_resources":"Recursos","countries":"Países","creatives":"Creativos católicos","dioceses":"Diócesis","registered_users":"Usuarios registrados","mission_desc":"Deseamos apoyar y colaborar con el trabajo de las personas e instituciones católicas ofreciendo recursos digitales de la más alta calidad que reflejen la Belleza de Dios y nuestra fe católica.","mission_btn":"Descubre nuestra misión","other_projects_cathopic":"Cathopic es una extensión de una organización más grande llamada Dimconex Media, una empresa dedicada a la evangelización digital. Desde 2017, nuestra organización ha realizado múltiples proyectos para organizaciones católicas de todo el mundo, ofreciendo productos online de última generación, apoyo y servicios para hacer avanzar como Iglesia a través de la tecnología.","other_projects_holydemia":"Holydemia es una academia católica online para personas y familias que desean profundizar en su fe católica. Holydemia proporciona acceso ilimitado a cursos católicos online, que son cuidadosamente moderados por sacerdotes, y diseñados para ayudar a las personas y familias a crecer en su fe.","other_projects_mater":"Mater Coeli es una plataforma católica online que facilita a los católicos la realización de la consagración a la Santísima Virgen María. Impulsada por un profundo amor a María, la Madre de Dios, Mater Coeli busca ayudar a las personas a crecer en su relación con María como su Madre, según la espiritualidad y los escritos de San Luis de Montfort.","other_projects_tolkian":"Tolkian es una revista dedicada a promover y tratar la belleza de Dios a través de blogs y comentarios. Inspirada en grandes autores católicos como J.R.R. Tolkien, así como G.K. Chesterton, Tolkian busca profundizar en la comprensión y la conciencia de la belleza a través de artículos que invitan a la reflexión."},"pro":{"everything_need":"Planes flexibles para apoyar tu misión","everything_need_desc":"Para organizaciones, parroquias y equipos creativos de todos los tamaños. Cancela cuando quieras.","faq":"Preguntas frecuentes","faq1_question":"¿Por qué elegir Cathopic?","faq1_desc":"Invertir en Cathopic es invertir en la Iglesia. Nuestro contenido, creado por y para católicos, no solo ofrece recursos de alta calidad, sino que también refleja fielmente nuestra fe y valores católicos. Apoyar a Cathopic significa apoyar la idea de que la belleza puede cambiar el mundo e inspirar corazones hacia la verdad de Jesucristo y su Iglesia.","faq2_question":"¿En qué se invierten las ganancias obtenidas?","faq2_desc":"Tu suscripción permite que Cathopic siga creciendo y cumpla su misión. Ayuda a mantener nuestra plataforma, sostener al equipo que la hace posible y compensar a nuestra comunidad global de creadores. Muchos de ellos son religiosos, consagrados o pertenecen a parroquias e instituciones católicas, por lo que tu apoyo contribuye directamente al sostenimiento de conventos, comunidades y obras pastorales. Cada suscripción es una forma concreta de evangelizar y apoyar a quienes dedican su vida al servicio de la Iglesia.","faq3_question":"¿Para quién es Cathopic?","faq3_desc":"Cathopic está dirigido a quienes producen materiales digitales o impresos para la Iglesia. Nuestros suscriptores incluyen individuos, diócesis, apostolados, escuelas, parroquias, ministerios, órdenes religiosas y agencias creativas que buscan crear contenido profesional y atractivo para su labor evangelizadora.","faq4_question":"¿Con qué frecuencia se añade contenido nuevo?","faq4_desc":"En Cathopic, añadimos contenido nuevo diariamente, asegurándonos de que cada elemento cumpla con nuestros estándares de calidad y moderación.","faq5_question":"¿Qué variedad de recursos están disponibles?","faq5_desc":"Cathopic ofrece una diversa gama de contenido, incluyendo fotos, videos, diseños gráficos, iconos, plantillas y mucho más, todos disponibles en formato editable y de la más alta calidad.","faq6_question":"¿Qué licencia tiene el contenido de Cathopic?","faq6_desc":"Cathopic ofrece dos tipos de licencias para su contenido: la Licencia Estándar y la Licencia Ampliada. Ambas permiten usar fotos, vídeos y gráficos, pero difieren en los usos permitidos, los límites de distribución y los derechos de comercialización. Más información","faq7_question":"¿Cada recurso, ya sea foto, vídeo o gráfico, cuenta como una única descarga?","faq7_desc":"Sí, en Cathopic cada recurso se considera una descarga única, ya sea foto, vídeo o gráfico. Esto significa que cada vez que descargas un recurso, se cuenta como una sola descarga en tu cuenta. Es importante destacar que si descargas el mismo contenido varias veces, solo se contará como una descarga.","help_box_title":"Planes para parroquias, instituciones y equipos pastorales","help_box_desc":"Cathopic ayuda a equipos pastorales, parroquias e instituciones a crear materiales visuales con recursos católicos de calidad. Elige el plan según tus descargas mensuales y el tipo de contenido que necesitáis.","help_box_cta1":"Ver planes","help_box_cta2":"Comparar opciones","process":{"title":"Completa tu suscripción","title_desc":"Este descuento especial termina muy pronto. ¡Aprovecha ahora!","title_step_1":"Resumen del pedido","sub_title_step_1":"Tu suscripción se renovará cada año automáticamente al precio indicado a continuación.","sub_title_step_1_month":"Tu suscripción se renovará cada mes automáticamente al precio indicado a continuación.","unknown_error":"Error desconocido. Inténtalo de nuevo.","payment_error_title":"Error de pago","payment_error_message":"No hemos podido procesar el pago. Revisa el método de pago e inténtalo de nuevo.","write_code":"Escribe un código de descuento.","title_step_2":"Detalles del pago","sub_title_step_2":"Proporciona tu información de pago.","bill_monthly":"Pago mensual","bill_annually":"Pago anual","save":"Ahorra hasta","downloads":"Descargas","download":"descarga","month":"mes","month_short":"mes","year":"año","get_started":"Obtener ahora","selected":"Seleccionado","price_per_year":"Precio por año","paid_annually":"Pagado anualmente","paid_monthly":"Pagado mensualmente","price":"Precio","taxes":"Impuestos (21% IVA)","taxes_vat_0":"Impuestos (0% IVA - Inversión del sujeto pasivo)","insert_vat_id":"Insertar CIF/NIF","vat_id":"NIF-IVA","vat_id_placeholder":"Ej: ES12345678A","vat_id_help":"Empresas de la UE: introduce tu número de IVA válido para aplicar la inversión del sujeto pasivo (0% IVA).","vat_validating":"Validando número de IVA...","vat_valid":"Número de IVA válido ✓","vat_invalid":"Número de IVA no válido. Revisa el formato.","vat_validation_error":"Error al validar el número de IVA. Inténtalo de nuevo.","total_pay_today":"Total a pagar hoy","have_coupon":"¿Tienes un cupón de descuento?","enter_coupon":"Ingresar cupón","remove_coupon_to_see_promotion":"Para ver el precio de la campaña actual, elimina el cupón aplicado. Los descuentos no son acumulables.","acumulative_downloads_1":"Además, las","acumulative_downloads_2":"descargas que tienes pendientes de consumir serán transferidas a tu nuevo plan.","changing_options_advertise":"Estás a punto de cambiar tu suscripción de {first_option} a {second_option}. Recuerda que este cambio reiniciará tus descargas acumuladas, debido a la diferencia de precios existente entre estas opciones.","apply":"Aplicar","delete":"Eliminar","previous":"Anterior","next":"Siguiente","add_billing_information":"Añadir datos de facturación","delete_billing_information":"Eliminar datos de facturación","add_billing_information_content":"Añade o edita los datos de facturación que quieres que se reflejen en la factura de tu suscripción.","pay":"Pagar","activation_pending":"Your payment was received. Finish activating your plan without paying again.","finish_activation":"Finish activation","manage_subscription":"Mi suscripción","update_subscription":"Actualizar suscripción","all_prices_text":"Todos los precios se muestran en dólares americanos (USD). Los precios no incluyen los impuestos aplicables.","cancel":"Cancelar","name_of_organization":"Organización","diocese":"Diócesis","parish":"Parroquia","ministry":"Ministerio","non_profit":"Sin fines de lucro","school":"Escuela","other":"Otro","select":"Seleccionar","street":"Calle","name_of_team_member":"Nombre del miembro del equipo a cargo de la suscripción","phone_number":"Número de teléfono","type_of_organization":"Tipo","type_the_name_of_the_organization":"Escribe el nombre de la organización o el nombre que desees que aparezca en la factura de la compra.","enter_the_tax_identification":"Introduce el número de identificación fiscal de tu organización o tu documento de identidad.","address":"Dirección","city":"Ciudad","province_region_state":"Provincia / Región / Estado","postal_code":"Código postal","country":"País","tax_id":"Identificación fiscal","only_photos":"Solo imágenes","all_in_one":"Todo en uno","only_photos_desc":"Ideal para aquellos que solo necesitan fotografías católicas de alta calidad.","all_in_one_desc":"Accede sin límites a todas las fotos, videos y gráficos católicos en nuestra plataforma.","downloads_per_month":"Descargas al mes","photos_plus":"Todo en Solo imágenes, más:","custom_fit_title":"Plan personalizado","custom_fit_desc":"¿Necesitas más de 350 descargas al mes, acceso ilimitado, múltiples licencias para tus parroquias u oficinas ministeriales, o términos especiales? ¡Hablemos!","custom_fit_features":"Características especiales:","contact_sales":"Contactar con ventas","plan_downloads_info":"{max_downloads} descargas al mes","benefits":{"benefit_1":"{count}+ fotografías católicas","benefit_2":"Reposición mensual de descargas","benefit_3":"Las descargas no utilizadas se acumulan","benefit_4":"Crear colecciones privadas","benefit_5":"Licencia estándar","benefit_6":"{count}+ vídeos","benefit_7":"{count}+ vectores e ilustraciones","benefit_8":"Soporte prioritario","benefit_9":"Acceso anticipado a futuros lanzamientos","benefit_10":"Perfil privado","benefit_11":"Licencia mejorada","benefit_12":"Solicitud de contenido personalizado","custom_fit_downloads":"Nº de descargas personalizado","custom_fit_seats":"Asientos ilimitados","custom_fit_bundle":"Descuentos por volumen"},"request_plan_form":{"title":"¿Qué necesitas?","sub_text":"Queremos ofrecerte el plan perfecto. Cuéntanos tus necesidades y te enviaremos una solución a medida.","limit_downloads_label":"Descargas mensuales","limit_download_text":"Indica el número de descargas mensuales que necesitas.","email_text":"Ingresa tu mejor dirección de correo electrónico para que nuestro equipo pueda enviarte la respuesta.","additional_information":"Información adicional","optional":"opcional","send_button":"Enviar","unlimited":"Ilimitadas","email_required":"El campo E-mail es requerido","email_incorrect":"El E-mail es inválido","success_message":"Vamos a crear tu plan personalizado. Recibirás una notificación cuando esté disponible la activación del plan.","organization_name_required":"El campo nombre de Organización es requerido","limit_downloads_required":"El campo cantidad de descargas es requerido","custom_quantity_required":"El campo cantidad de descargas es requerido","custom_quantity_min":"El campo cantidad de descargas debe ser mínimo de 175"},"billing_form":{"business_name":"Nombre de la organización es requerido","business_address":"La dirección es obligatoria","business_city":"Ciudad es requerida","business_province":"Provincia es requerida","business_postcode":"Código postal es requerido","business_country":"País es requerido","business_type":"Tipo de organización es requerido","business_email_required":"E-mail es requerido","business_email_email":"E-mail inválido","business_phone":"Teléfono es requerido","business_id":"Identificación fiscal es requerido"},"accumulate_tooltip":"Las descargas no utilizadas se acumulan.","custom_quantity":"Otra cantidad"},"process_free_trial":{"text_info_plan":"Plan {plan}","text_info_downloads":"{max_downloads} descargas al mes","text_info_try":"Prueba gratuita de {days} días"},"per_download":"por descarga"},"start":{"hero_headline":"{count} recursos católicos profesionales para tu misión","hero_subheadline":"Miles de fotos, videos y gráficos católicos de alta calidad.","hero_subheadline_2":"Planes flexibles. Desde ${price}/mes.","hero_cta_primary":"Ver Planes","hero_cta_secondary":"Ver Ejemplos","hero_trust_badge":"Con la confianza de cientos de parroquias, diócesis y ministerios en todo Estados Unidos.","new_pricing_exclusive_badge":"Precios exclusivos — solo aquí","comparison_title":"¿Por qué elegir Cathopic?","comparison_subtitle":"Compara Cathopic con plataformas genéricas de fotografía de stock y descubre por qué organizaciones basadas en la fe nos eligen.","comparison_others":"Plataformas de Stock Genéricas","comparison_feature_1_title":"Recursos reales, no contenido de relleno","comparison_feature_1_desc":"Nuestra biblioteca crece con intención — solo contenido que los ministerios pueden usar de verdad.","comparison_feature_2_title":"Fidelidad a la Iglesia católica","comparison_feature_2_desc":"Todo el contenido respeta plenamente la doctrina, la moral y la misión de la Iglesia.","comparison_feature_3_title":"Imágenes católicas auténticas","comparison_feature_3_desc":"Vida, liturgia y devoción católica real — nunca sustitutos simbólicos ni interpretaciones seculares.","comparison_feature_4_title":"Sosteniendo a creadores católicos","comparison_feature_4_desc":"Los creadores reciben un pago mensual por cada descarga, incluidos sacerdotes, religiosas y artistas consagrados.","comparison_feature_5_title":"No un mercado — una misión","comparison_feature_5_desc":"Tu suscripción apoya iniciativas católicas reales, no bibliotecas de stock anónimas.","comparison_feature_6_title":"Precios asequibles","comparison_feature_6_desc":"Planes desde ${price}/mes, pensados para parroquias, diócesis, escuelas y ministerios de cualquier tamaño.","how_it_works_title":"Empieza en menos de 2 minutos","how_it_works_step_1":"Elige tu plan","how_it_works_step_1_desc":"Selecciona el plan que mejor se adapte a tus necesidades: solo fotos o All-in-One (fotos, vídeos y gráficos).","how_it_works_step_2":"Encuentra lo que necesitas","how_it_works_step_2_desc":"Explora una biblioteca curada de fotos, vídeos y gráficos católicos, listos para descargar al instante.","how_it_works_step_3":"Úsalos con confianza","how_it_works_step_3_desc":"Utiliza tus descargas en sitios web, redes sociales, boletines, presentaciones y más, con una licencia comercial.","how_it_works_cta":"Empieza Ahora","content_gallery_title":"Creado para ministerios católicos","total_resources":"{count} fotos, vídeos y gráficos católicos listos para usar en la comunicación digital.","view_plans_cta":"Ver precios","loading_gallery":"Cargando contenido...","no_results_for_category":"No hay imágenes disponibles para esta categoría en este momento.","category_all":"Todo","category_sacraments":"Sacramentos","category_liturgy":"Liturgia","category_saints":"Santos","category_family":"Familia","category_christmas":"Navidad","category_holy_week":"Semana Santa","features_title":"Todo lo que necesitas en un solo lugar","feature_1_title":"Biblioteca en crecimiento","feature_1_desc":"Cientos de fotos, vídeos y gráficos católicos se agregan cada mes por colaboradores de todo el mundo.","feature_2_title":"Búsqueda inteligente","feature_2_desc":"Encuentra exactamente lo que necesitas con filtros avanzados por categoría, tipo de contenido, orientación, color y más.","feature_3_title":"Contenido curado y moderado","feature_3_desc":"Cada recurso es revisado manualmente para garantizar autenticidad católica y calidad profesional.","feature_4_title":"Calendario litúrgico","feature_4_desc":"Encuentra contenido para cualquier temporada litúrgica, memorial o fiesta usando nuestra funcionalidad de calendario integrada.","feature_5_title":"Descargas acumulables","feature_5_desc":"Las descargas no utilizadas se acumulan automáticamente al mes siguiente. Nunca las pierdes.","feature_6_title":"Integración API","feature_6_desc":"Acceso a todo el catálogo a través de nuestra API RESTful para integraciones avanzadas en tus aplicaciones.","feature_7_title":"Licencia comercial incluida","feature_7_desc":"Usa el contenido en sitios web, redes sociales, materiales impresos y presentaciones. No se requiere atribución.","feature_8_title":"La mayor biblioteca de arte cristiano","feature_8_desc":"La mayor colección de arte cristiano histórico, además de fotos, vídeos y gráficos, mejorada para uso digital.","pricing_title":"Planes para cada necesidad","pricing_section_eyebrow":"Solo en esta página","faq_title":"Preguntas frecuentes","faq_1_question":"¿Puedo cancelar en cualquier momento?","faq_1_answer":"Sí, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta. No hay cargos de cancelación ni compromisos.","faq_2_question":"¿Incluye licencia comercial para uso en mi parroquia/organización?","faq_2_answer":"Sí, todos nuestros planes incluyen una licencia comercial que te permite usar el contenido en sitios web, redes sociales, material impreso, presentaciones y más sin necesidad de atribución.","faq_3_question":"¿Cuántas descargas puedo hacer al mes?","faq_3_answer":"Depende de tu plan. Nuestros planes van desde 10 hasta 350 descargas al mes. Las descargas no utilizadas se acumulan para el mes siguiente, así nunca las pierdes. Elige el plan que mejor se ajuste a tus necesidades.","faq_4_question":"¿Añaden contenido nuevo regularmente?","faq_4_answer":"¡Sí! Añadimos cientos de nuevos recursos cada mes, incluyendo fotos, videos y gráficos creados por colaboradores católicos de todo el mundo.","faq_5_question":"¿Qué métodos de pago aceptan?","faq_5_answer":"Aceptamos todas las principales tarjetas de crédito y débito (Visa, Mastercard, American Express) a través de nuestro procesador de pagos seguro Stripe.","faq_6_question":"¿Qué pasa con mis descargas no utilizadas?","faq_6_answer":"Las descargas no utilizadas se acumulan automáticamente para el mes siguiente, así nunca las pierdes. Esto te da flexibilidad para descargar más cuando más lo necesites.","faq_7_question":"¿Ofrecen factura para mi organización?","faq_7_answer":"Sí, generamos automáticamente facturas para todas las suscripciones. Puedes acceder y descargarlas desde la configuración de tu cuenta en cualquier momento."}}